🎵 Imanbek – All Eyez On Me (Rework) Sözleri
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Hey, to my n- 'Pac
Live my life as a thug 'til the day I die
Live my life as a boss player 'cause even gettin' high
These niggas got me -
I put the top down, ow it's time to floss my -
Keep your head up, make these - suffer
Up in the benz, burnin' rubber
The money is mandatory, the hoes is for the stress
This criminal lifestyle, equipped with a bulletproof vest
Make sure your eyes is on the meal ticket
Get your money motherf-, let's get rich and we'll kick it
All eyez on me
Live the life as a thug n- until the day I die
Live the life as a boss player, all eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Hey, to my n- 'Pac
All eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
All eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
I bet you got it twisted, you don't know who to trust
So many player-hatin' n- tryna sound like us
Say they ready for the funk, but I don't think they knowin'
Straight to the depths of Hell is where those cowards goin'
Well, are you still down? N-, holla when you see me
And let these devils be sorry for the day they finally freed me
I got a caravan of n- every time we ride
Hittin' motherf- up when we pass by
Until I die, live the life of a boss player
'Cause even when I'm high, f- with me and get crossed later
The futures in my eyes, 'cause all I want is cash and thangs
A five-double-0 Benz, flauntin' flashy rings, uh
Bitches pursue me like a dream
Been known to disappear before your eyes just like a dope fiend
It seems, my main thing was to be major paid
The game sharper than a motherf- razor blade
Say, money bring b-, b- bring lies
One n- gettin' jealous and motherfuckers died
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won't get me
We got foe n- and low riders in ski masks
Screamin', "Thug Life" every time they pass, all eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player, all eyez on me
Live the life of a thug n- until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Hey, to my n- 'Pac
All eyez on me
Live the life of a thug nigga until the day I die
Live the life of a boss player 'cause even gettin' high
Imanbek – All Eyez On Me (Rework) Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Bütün gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Hey, benim n- 'Pac'ıma
Ölene kadar hayatımı bir haydut olarak yaşayacağım
Hayatımı bir patron oyuncusu olarak yaşıyorum çünkü kafam güzel olsa bile
Bu zenciler beni yakaladı -
Arabanın üstünü indirdim, diş ipi kullanma vaktim geldi.
Başınızı dik tutun, bunları yapın - acı çekin
Benz'in içinde, lastik yakarak
Para zorunludur, çapalar stres içindir.
Kurşun geçirmez yelekle donatılmış bu suç yaşam tarzı
Gözlerinizin yemek biletinde olduğundan emin olun
Paranı al anasını satayım, zengin olalım, sonra da tekmeyi basarız.
Bütün gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydut olarak yaşayacağım.
Hayatı bir patron oyuncusu olarak yaşa, tüm gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Hey, benim n- 'Pac'ıma
Bütün gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Bütün gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Eminim kafan karışıktır, kime güveneceğini bilmiyorsundur.
Bir sürü oyuncu düşmanı bizim gibi konuşmaya çalışıyor
Funk'a hazır olduklarını söylüyorlar, ama bildiklerini sanmıyorum
Bu korkakların gideceği yer cehennemin dibidir.
Hala aşağıda mısın? N-, beni gördüğünde selam ver
Ve bu şeytanlar sonunda beni serbest bıraktıkları gün için üzülsünler.
Her sürüşümüzde bir kervan dolusu n- var.
Yanından geçerken anasını belleriz
Ben ölene kadar, bir patron oyuncusunun hayatını yaşa
Çünkü kafam iyiyken bile, benimle uğraş ve sonra küs.
Gözlerimdeki gelecekler, çünkü tek istediğim para ve mallar
Bir beş-double-0 Benz, gösterişli yüzükler, uh
Kaltaklar bir rüya gibi peşimde
Tıpkı bir uyuşturucu bağımlısı gibi gözlerinizin önünde kaybolmasıyla bilinir
Görünüşe göre, benim asıl amacım büyük bir maaş almaktı.
Oyun bir jiletten daha keskin
Söyle, para b- getirir, b- yalan getirir
Biri kıskandı ve orospu çocukları öldü
Birinci ve on beşinci gibi bana güvenin
Beni bir saniye tutabilirler, ama bu serseriler beni yakalayamazlar.
Kar maskeli düşmanlarımız ve alçak sürücülerimiz var.
“Thug Life” diye bağırıyorlar her geçtiklerinde, tüm gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa, tüm gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydutun hayatını yaşayacağım.
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Hey, benim n- 'Pac'ıma
Bütün gözler üzerimde
Öleceğim güne kadar bir haydut zencinin hayatını yaşayacağım
Bir patron oyuncusunun hayatını yaşa çünkü kafayı bulsan bile
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik dünyasında bazı şarkılar vardır ki, sadece bir melodi ya da ritim olmaktan öte, bir duruşu, bir felsefeyi temsil eder. Imanbek'in "All Eyez On Me (Rework)" şarkısı da tam olarak böyle bir eser. Klasikleşmiş bir hip-hop marşının modern bir dokunuşla yeniden yorumlanması, sözlerin derinliğini ve zamansızlığını bir kez daha gözler önüne seriyor. Bu şarkıda, sözlerin her bir dizesinde bir yaşam biçiminin, bir mücadelenin ve sürekli üzerinizde hissettiğiniz o baskının izlerini bulmak mümkün.
Bir Yaşam Biçimi Beyanı: Haydutluktan Patronluğa
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi doğrudan merkeze çekiyor ve bir manifesto niteliği taşıyor:
Bu sözler, "Imanbek – All Eyez On Me (Rework)" şarkısının ana temasını belirliyor: Sonu gelmeyen bir haydutluk, yani sokak kültürüyle iç içe bir yaşam tarzı ve aynı zamanda bir "patron oyuncusu" olma arzusu. "Kafayı bulsan bile" ifadesi, bu yaşamın sadece dışarıdan görünen sert yüzünü değil, aynı zamanda içsel kaçışlarını ve zaaflarını da barındırdığını düşündürüyor. Ve tabii ki, her şeyin merkezinde o meşhur ifade var: "Bütün gözler üzerimde." Bu, sadece bir gözlem değil, aynı zamanda bir beklenti, bir meydan okuma ve belki de bir paranoya hali.
'Pac'a Selam ve Sokakların Gerçeği
Şarkının bir yerinde geçen "Hey, to my n- 'Pac" ifadesi, Imanbek'in bu eserle ne kadar derin bir mirasa saygı duruşunda bulunduğunu net bir şekilde ortaya koyuyor. Bu, sadece bir referans değil, aynı zamanda bu yaşam tarzının köklerine ve ikonlarına bir gönderme. Ardından gelen dizeler, bu dünyanın acımasız gerçeklerini sıralıyor:
"Imanbek – All Eyez On Me (Rework)" şarkısında para, hayatta kalmanın ve statü sahibi olmanın tek yolu olarak konumlandırılıyor. Kadınlar ise stresle başa çıkma aracı olarak sunuluyor; bu, sokak kültürünün çoğu zaman nesnel ve materyalist bakış açısını yansıtıyor. "Kurşun geçirmez yelekle donatılmış bu suç yaşam tarzı" dizesi, bu dünyanın tehlikelerini ve sürekli bir savunma halinde olma gerekliliğini vurguluyor. Hayatta kalmak ve zengin olmak için "yemek biletine" odaklanmak, yani fırsatları kollamak gerektiği mesajı veriliyor.
Güven Sorunu ve Sahte Dostlar
Şarkı, dışarıdan gelen tehditlerin yanı sıra, içeriden gelen ihanetlere de değiniyor:
Bu sözler, "Imanbek – All Eyez On Me (Rework)" içindeki derin bir güvensizlik temasını ortaya koyuyor. Kime güvenileceği konusunda yaşanan kafa karışıklığı ve "bizim gibi" görünmeye çalışan ama aslında düşman olanların varlığı, sürekli bir tetikte olma halini gerektiriyor. Söz yazarı, kendilerini tehlikeye hazır gösteren bu "korkakların" aslında neyle karşı karşıya olduklarını bilmediğini ve sonunda cehenneme gideceklerini iddia ederek bir üstünlük ve tehditkâr bir duruş sergiliyor.
Gelecek ve Materyalist Hedefler
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, protagonistin hedefleri ve yaşam felsefesi daha da netleşiyor:
"Imanbek – All Eyez On Me (Rework)" şarkısında ölüme kadar sürecek bir "patron oyuncusu" yaşamı taahhüdü, bu kimliğin ne kadar köklü olduğunu gösteriyor. Geleceğin sadece nakit para ve gösterişli mallarla dolu olduğu bir vizyon çiziliyor. Lüks bir Benz ve parlak yüzükler, elde edilen başarının ve gücün somut sembolleri olarak öne çıkıyor. Bu, sadece zenginlik değil, aynı zamanda bu zenginliğin açıkça sergilenmesiyle gelen bir statü beyanı.
Kıskançlık ve Şiddet Döngüsü
Ancak bu yaşam tarzının karanlık bir yüzü de var:
Para, kadınları ve yalanları beraberinde getiriyor; bu da kıskançlığa ve ölümlere yol açan bir döngü yaratıyor. Bu dizeler, "Imanbek – All Eyez On Me (Rework)" şarkısının sadece dışarıdan gelen düşmanlıkları değil, aynı zamanda iç çemberdeki potansiyel tehlikeleri de gözler önüne serdiğini gösteriyor. Şarkıcı, kendisine duyulan bağımlılığın ve düşmanlarının onu durduramayacağının altını çiziyor. Son olarak, kar maskeli düşmanlar ve "Thug Life" çığlıkları, bu yaşam tarzının acımasız ve sürekli çatışma halini pekiştirirken, "bütün gözler üzerimde" nakaratı bu varoluşun kaçınılmaz bir parçası olarak yankılanıyor.
Imanbek'in "All Eyez On Me (Rework)" şarkısı, sadece bir remix olmanın ötesinde, ikonik bir eserin ruhunu günümüz dünyasına taşıyan, sokakların acımasız gerçeklerini, hırsı, güvensizliği ve sürekli üzerinizde hissettiğiniz o baskıyı güçlü bir şekilde dile getiren bir modern zaman marşı.