🎵 ILLIT – Magnetic Sözleri
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that I want you
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
So let's go, let's go, let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
ILLIT – Magnetic Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bebeğim, sadece sakin olmaya çalışıyorum.
Ama seni istediğimi saklayamıyorum.
Bekle bir dakika, Bu nedir? (Ne?)
kalbim siyah, Koşmaya devam ediyorum (koşuyorum)
Uzaklardan da olsa, oh (oh), aman tanrım (tanrım)
çekmek, sen benim aşkımsın, Bir süper güç gibi
Büyük bir mıknatısa dönüşmüşüm gibi hissediyorum kalbim
Seninle ilgili her şey kalbime yapışıyor, oğlan
Mıknatıslandık, itiraf edeceğim
Bu sefer, ben istiyorum
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım
Çizgi-da-da, çizgi-da-da, çizgi-da, sanki manyetik
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım
Çizgi-da-da, çizgi-da-da, bebeğim, hayır deme
Tam tersi gibi görünüyor bizim tipimiz, Sen J'sin, ben tamamen P'yim
Bunlar S ve N kutupları, ama bu yüzden ona ilgi duyuyorum
Bunu yapmak istiyorum yeşil ışık, O cesur
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim
Bunu bir mıknatıs gibi saklamak istemiyorum kalbim
Kalbimin istediği gibi sana doğru gideceğim., oğlan
Mıknatıslandık, itiraf edeceğim
Bu sefer istiyorum ki
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
İtme ve çekme yok, Tüm hızımla sana geleceğim (aceleyle, aceleyle)
Kimyamız, Bu an o kadar dalmışım ki (bebeğim, sen benim aşkımsın, sen benim aşkımsın)
İtme ve çekme yok, Sana odaklandığım için pişman olmayacağım (atılacak, atılacak)
Asla geri durma, Düz gidin, evet (Düz gidin, evet)
Bu sefer istiyorum ki
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
Sen, sen, sen, sen, manyetik gibi
Sen, sen, sen, sen, sen, sen, sen, süper cazibe
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım
Çizgi-da-da, çizgi-da-da, çizgi-da, sanki manyetik
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım, tatlım
Çizgi-da-da, çizgi-da-da, bebeğim, hayır deme
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuK-Pop sahnesine yepyeni bir soluk getiren ILLIT grubunun çıkış parçası "Magnetic", adından da anlaşılacağı üzere karşı konulmaz bir çekimin ve gençlik aşkının enerjisini sözleriyle harika bir şekilde yansıtıyor. Bu şarkı, modern ilişkilerin karmaşık dansını, bir yandan ‘havalı’ görünmeye çalışırken diğer yandan içten gelen güçlü hislere teslim olmayı ustaca anlatıyor. ILLIT – Magnetic şarkı sözleri, dinleyicisine adeta bir mıknatısın karşı kutupları gibi birbirine çekilen iki insanın hikayesini fısıldıyor.
Aşkın Gizlenemeyen Gücü: "Baby, I'm just trying to play it cool..."
Şarkı, bu tanıdık ikilemle açılıyor:
Bu dizeler, hepimizin yaşadığı o anı özetliyor: Hoşlandığımız biri varken sakin ve umursamaz görünmeye çalışmak. Ancak ILLIT, bu çabanın nafile olduğunu hemen itiraf ediyor. İçteki arzu o kadar güçlü ki, onu gizlemek imkansız. "ILLIT – Magnetic" tam da bu noktadan hareketle, maskelerin düştüğü, duyguların ön plana çıktığı bir hikaye sunuyor. Bu, sadece bir hoşlanma değil, aynı zamanda o kişiye karşı duyulan derin bir ihtiyacın da ilk sinyalleri.
Kalbin Ritmi ve Süper Çekim: "Wait a minute, 이게 뭐지?..."
Ardından, bu güçlü çekimin fiziksel ve zihinsel etkileri devreye giriyor:
Burada şarkı sözü yazarı, kalbin "lub-dub" atışlarıyla o anki heyecanı somutlaştırıyor. Bu bir şaşkınlık anı; "Bu nedir?" sorusuyla başlayan bir farkındalık. Kişi, sevdiğini uzaktan gördüğünde bile hissettiği bu çekimin, adeta bir "süper güç" gibi olduğunu dile getiriyor. ILLIT’in "Magnetic" şarkısı, bu ilkel ve karşı konulmaz çekimi, sıradan bir duygu olmaktan çıkarıp doğaüstü bir güce benzeterek şarkıya mistik bir hava katıyor.
Mıknatıslanmış Ruhlar: "거대한 자석이 된 것만 같아 my heart..."
Şarkının ana metaforu burada tüm gücüyle ortaya çıkıyor:
Kalbin dev bir mıknatısa dönüşmesi ve sevilen kişinin her şeyinin bu kalbe yapışması... Bu, sadece bir benzetme değil, aynı zamanda hissedilen yoğunluğun bir dışavurumu. "Mıknatıslanmışız, itiraf edeceğim" cümlesiyle, bu çekimin kaçınılmazlığı ve kabul edilişi vurgulanıyor. ILLIT – Magnetic şarkı sözleri, bu teslimiyeti cesurca dile getirerek dinleyicide yankı uyandırıyor. Bu seferki istek, daha önceki tereddütlerin aksine, net ve kararlı.
"You, You, You" ve Karşı Konulmaz Cazibe
Nakarat, bu yoğun hissi tekrar tekrar vurguluyor:
Sevilen kişiye yapılan bu tekrarlı vurgu, tüm odağın onda olduğunu gösteriyor. "Manyetik gibi" ve "süper cazibe" ifadeleri, ILLIT'in bu şarkıda yaratmak istediği enerjiyi ve duyguyu mükemmel bir şekilde özetliyor. Bu, sadece bir hoşlanma değil, adeta bir çekim yasası gibi çalışan, güçlü bir bağ.
Zıt Kutupların Çekimi: "정반대 같아 our type..."
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, farklılıkların nasıl bir çekim gücü oluşturduğu işleniyor:
Burada, MBTI kişilik tiplerine (J ve P) yapılan gönderme, iki kişinin karakter olarak ne kadar zıt olabileceğini gösteriyor. Ancak tıpkı mıknatısın zıt kutupları (S ve N) gibi, bu farklılıklar onları birbirine daha da bağlıyor. Bu durum, ILLIT – Magnetic şarkısının temel mesajlarından biri: Aşk, bazen zıtlıkları bir araya getirerek en güçlü bağları oluşturur. "Ben yeşil ışığı yakarım, kadınlar cesurdur" ifadesi ise, bu çekime karşı koymak yerine, inisiyatif alıp ileriye doğru adım atma kararlılığını sergiliyor. Bu, pasif bir bekleyişten ziyade, aktif bir arayışın ve cesaretin ifadesi.
Geri Durmak Yok: "No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게..."
Şarkının sonlarına doğru bu kararlılık doruk noktasına ulaşıyor:
"İtme ve çekme yok" diyerek, ilişkinin oyunlarından ve tereddütlerinden vazgeçildiğini belirtiyor. Artık tüm hızıyla, aceleyle sevdiği kişiye doğru gidecek. "Kimyamız" ifadesi, aralarındaki uyumun doğal ve güçlü olduğunu vurgularken, "bu ana aşırı dalmışım" diyerek şimdiki zamana odaklanıldığını gösteriyor. "Pişman olmayacağım" ve "asla geri durmayacağım, düz gideceğim" gibi ifadeler, bu yoğun çekime tamamen teslim oluşu ve geleceğe dair kararlı bir duruşu temsil ediyor. ILLIT'in "Magnetic" şarkısı, bu netlik ve cesaretle, gençlik aşkının en saf ve en enerjik halini bizlere sunuyor.