
🎵 Gym Class Heroes ft. Adam Levine – Stereo Hearts Sözleri
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low (turn it up a little bit)
This melody was meant for you (right there)
Just sing along to my stereo (Gym Class Hero, baby)
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like it yikky yeah, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my hearts a stereo that only plays for you
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
Let's go!
If I was an old-school, fifty-pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops?
And crank it higher every time they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know, we come and go like on the interstate (never know)
I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart's a stereo that only plays for you
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close (listen)
Hear my thoughts in every no-ote
Make me your radio (come on)
And turn me up when you feel low (turn it up)
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo (sing along like)
to my stereo
(Oh, oh-oh, oh) just sing along to my stereo
I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand, hold it closer to mine (yeah)
Thought love was dead, but now you're changing my mind
My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-ote
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo
Gym Class Heroes ft. Adam Levine – Stereo Hearts Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kalbim bir müzik seti
Senin için atıyor, o yüzden iyi dinle
Her notada düşüncelerimi duy
Beni radyon yap
Kendini kötü hissettiğinde sesini aç (biraz aç)
Bu melodi senin içindi (tam orada)
Sadece müzik setime eşlik et (Gym Class Hero, bebeğim)
Raftaki tozlu plaklardan biri olsaydım
Beni görmezden gelip herkes gibi davranır mıydın?
Senden sırtımı kaşımanı istesem, bunu yapabilir misin?
Beğendin mi? Evet, bak Travie, bunu halledebilirim.
Ayrıca, atladığım parçalar için özür dilerim.
Sadece benimle oynayan son kız birkaç çatlak bıraktı.
Eskiden, eskiden, eskiden, eskiden, şimdi bunu aştım
Çünkü aşk için kin tutmak eski eserlerdir
Keşke anlamanı sağlayacak bir not bulabilseydim.
Kulağına usulca söylerdim ve seni elinden tutardım
En sevdiğin şarkı gibi kafanın içinde kalsın.
Ve kalbimin sadece senin için çalan bir müzik seti olduğunu bil
Kalbim bir müzik seti
Senin için atıyor, o yüzden iyi dinle
Her notada düşüncelerimi duy
Beni radyon yap
Ve kendini kötü hissettiğinde beni aç
Bu melodi senin içindi
Sadece müzik setime eşlik et
Müzik setime
(Oh, oh-oh, oh) sadece müzik setime eşlik et
Gidelim!
Eski usul, elli kiloluk bir müzik kutusu olsaydım (hatırladın mı?)
Yürüdüğün her yerde beni omzuna alır mıydın?
Polislerin önünde sesimi açar mıydın?
Ve sana her dur dediklerinde daha da yükseltir miydin?
Ve senden tek istediğim bana kızmaman.
Mad D pil satın almanız gerektiğinde
Arkadaşlarınızın yaptığı her mixtape'i takdir edin
Asla bilemezsin, otoyoldaki gibi gelip gideriz (asla bilemezsin)
Sanırım sonunda anlamanızı sağlayacak bir not buldum.
Eğer vurabilirsen, şarkı söyle ve beni elimden tut
Beni kafanın içinde tut, en sevdiğin şarkı gibi
Kalbimin sadece senin için çalan bir müzik seti olduğunu biliyorsun.
Kalbim bir müzik seti
Senin için atıyor, o yüzden iyi dinle (dinle)
Her notada düşüncelerimi duy
Beni radyon yap (hadi)
Ve kendini kötü hissettiğinde beni aç (sesini aç)
Bu melodi senin içindi
Sadece müzik setime eşlik et (şarkı söyle gibi)
Müzik setime
(Oh, oh-oh, oh) sadece müzik setime eşlik et
Beni asla geride bırakmaman için dua ediyorum (beni asla bırakma)
Çünkü iyi müzik bulmak çok zor olabilir (bulmak çok zor)
Elini tutuyorum, kendime yaklaştırıyorum (evet)
Aşkın öldüğünü sanıyordum, ama şimdi fikrimi değiştiriyorsun.
Kalbim bir müzik seti
Senin için atıyor, o yüzden iyi dinle
Her notada düşüncelerimi duy
Beni radyon yap
Ve kendini kötü hissettiğinde beni aç
Bu melodi senin içindi
Sadece müzik setime eşlik et
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik, duyguların en saf halini ifade etmenin en güçlü yollarından biridir. Bazı şarkılar vardır ki, dinlerken içimizdeki en derin hislere dokunur, adeta ruhumuzla konuşur. Gym Class Heroes ft. Adam Levine'ın unutulmaz eseri Stereo Hearts da tam olarak böyle bir şarkı. Bu parçada, aşkın kırılganlığını, geçmişin izlerini ve geleceğe dair umutları bir "müzik seti" metaforu üzerinden dinleyiciye aktarıyor.
Kalbim Bir Müzik Seti: Aşkın Açık İlanı
Şarkının daha ilk satırlarında, adeta bir itiraf gibi, kahramanımızın kalbini nasıl gördüğünü anlıyoruz:
Bu dizeler, aşkın en saf ve en savunmasız halini gözler önüne seriyor. Kalp sadece bir organ değil, aynı zamanda duyguların, düşüncelerin ve melodilerin birleştiği bir "müzik seti". Sevgiliye yapılan bu çağrı, derin bir dinleme ve anlama arzusunu taşıyor. "Her notada düşüncelerimi duy" derken, aşkın sadece yüzeysel bir duygu olmadığını, aynı zamanda derin bir zihinsel ve ruhsal bağlantı olduğunu vurguluyor. Kendini "radyo" yapma isteği ise, sevgilinin üzgün hissettiği anlarda ona neşe ve teselli kaynağı olma arzusunu ifade ediyor. Bu, Gym Class Heroes ft. Adam Levine – Stereo Hearts şarkısının temel taşı.
Tozlu Plaklar ve Çatlaklar: Geçmişin İzleri
Şarkı ilerledikçe, bu açık kalpli itirafın ardında yatan bazı endişeleri ve geçmiş travmaları da görüyoruz:
"Raftaki tozlu plaklardan biri olsaydım" sorusu, sevgilinin kendisini diğerlerinden ayırıp ayırmayacağına dair derin bir güvensizliği ifade ediyor. Bu, bir önceki ilişkide yaşanan hayal kırıklıklarının getirdiği bir korku. "Atladığım parçalar için özür dilerim" ve "son kız birkaç çatlak bıraktı" dizeleri, kalpteki yaraları, geçmişin izlerini ve belki de bu yüzden ilişkinin bazı aksaklıklar yaşayabileceği ihtimalini samimi bir şekilde dile getiriyor. Ancak hemen ardından gelen "şimdi bunu aştım, çünkü aşk için kin tutmak eski eserlerdir" cümlesi, bu yaralardan ders çıkarıldığını ve yeni bir başlangıca hazır olunduğunu gösteriyor. Stereo Hearts, geçmişle yüzleşmenin ve onu geride bırakmanın bir manifestosu gibi.
Anlamanın Melodisi: Kalbin Sesi
Şarkının ana teması olan "anlama" arzusu, bu bölümde en güçlü şekilde yankılanıyor:
Burada, sevgilinin kalbine ulaşmak için doğru melodiyi, doğru kelimeyi bulma çabası var. Bu, sadece kelimelerle değil, aynı zamanda dokunuşla, yakınlıkla ifade edilen bir arzu. Kalbin sadece sevgili için çalan bir müzik seti olduğu vurgusu, ilişkinin özel ve eşsiz doğasını pekiştiriyor. Tıpkı en sevilen bir şarkı gibi, bu aşkın da sevgilinin zihnine kazınmasını, onun bir parçası olmasını istiyor. Bu dizeler, Gym Class Heroes ft. Adam Levine – Stereo Hearts şarkısının romantik ve derin bağ kurma arzusunu özetliyor.
Boombox ve D Pilleri: Aşkın Sınavı ve Gerçekleri
Şarkı, metaforlarını daha da ileri götürerek, ilişkinin günlük zorluklarına ve bağlılığın testine değiniyor:
Eski usul, elli kiloluk bir "boombox" metaforu, ilişkinin getireceği yükü ve zorlukları simgeliyor. Bu ağırlığı omuzlamak, polislerin önünde sesini açmak gibi eylemler, sevgilinin bu aşka ne kadar sahip çıkacağını, onu ne kadar gururla taşıyacağını sorguluyor. "D pil" metaforu ise, bir ilişkinin devamlılık için enerji, çaba ve hatta fedakarlık gerektirdiğini hatırlatıyor. Bunlar, Stereo Hearts'ın aşkı sadece romantik bir hayal olarak değil, aynı zamanda gerçek dünyanın zorluklarıyla birlikte ele aldığını gösteren güçlü imgeler.
Asla Bırakma: Sonsuzluğa Duyulan Umut
Şarkının sonlarına doğru, tüm bu sorgulamaların ve itirafların ardından gelen nihai bir dilek beliriyor:
Bu dizeler, ilişkinin kırılganlığını ve kaybetme korkusunu açıkça ortaya koyuyor. İyi müziği bulmanın zorluğu ile gerçek aşkı bulmanın zorluğu arasında kurulan paralellik, bu ilişkinin ne kadar değerli olduğunu vurguluyor. Geçmişte aşkın öldüğüne inanan birinin, yeni bir umutla dolu olduğunu görmesi, Gym Class Heroes ft. Adam Levine – Stereo Hearts şarkısının sunduğu umutlu ama aynı zamanda temkinli bir son. Bu şarkı, kalbini bir müzik seti gibi açan, geçmişin yaralarını sarmış ama hala gelecekten biraz çekinen bir aşığın hikayesini melodik bir şekilde anlatıyor.