
Platformlarda Dinle
🎵 Guy2Bezbar – Monaco Sözleri
Elle veut son Chanel bag
J'lui dis "viens voir Coco" (viens voir Coco)
Tu m'as reconnu au flow
Brigante dans le Merco (brigante dans le Merco)
Si tu nous invites
Bien sûr, on vient, ramène ta clique
T'inquiète, on tient, sifflote tout le VIP
On leur laisse l'air, on taille pas d'pipe
Tu le sais bien
Vaut mieux tu nous compares pas
Nous, c'est pas, c'est pas eux
On a G-Direct, Mighty
On va pas trop parler
Nous, c'est les flingueurs, baby
On pète un Riverette (c'est fort)
Tequila Don Julio
Clase Azul, Dos Amigos
Parle-moi d'oseille
Y a que ça qui tourne dans ma tête
Parle-moi d'oseille
Y a que ça qui tourne dans ma tête
Coco Chanel
On va foutre le bordel
Coco Chanel
On va foutre le bordel
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Monaco (chopé full)
Salaud (bitches jump dans le bateau)
Mais pour nous, c'est de l'eau
Monaco (chopé full)
Salaud (bitches jump dans le bateau)
Mais pour nous, c'est de l'eau (yes)
Vaut mieux tu nous compares pas
Nous, c'est pas, c'est pas eux
On a G-Direct, Mighty
On va pas trop parler
Nous, c'est les flingueurs, baby
On pète un Riverette (c'est fort)
Tequila Don Julio
Clase Azul, Dos Amigos
Parle-moi d'oseille
Y a que ça qui tourne dans ma tête
Parle-moi d'oseille
Y a que ça qui tourne dans ma tête
Coco Chanel
On va foutre le bordel
Coco Chanel
On va foutre le bordel
La-la-la-la-la-la (Coco)
La-la-la-la-la-la (Jojo)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la (Coco)
La-la-la-la-la-la (Jojo)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Guy2Bezbar – Monaco Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Chanel çantasını istiyor.
Diyorum ki gel ve Coco'yu gör (gel ve Coco'yu gör)
Beni akışta tanıdın
Merco'da Brigante (Merco'da Brigante)
Eğer bizi davet ederseniz
Tabii ki geleceğiz, grubunu da getir.
Merak etmeyin, orada olacağız, tüm VIP'lere ıslık çalacağız
Onlara hava bırakıyoruz, oral seks yapmıyoruz
Bunu iyi biliyorsun.
Bizi karşılaştırmasan daha iyi olur.
Biz değiliz, onlar değil.
G-Direct var, Mighty var
Çok fazla konuşmayacağız.
Biz silahşörleriz, bebeğim
Bir Riverette osuruyoruz (güçlü)
Tekila Don Julio
Clase Azul, Dos Amigos
Bana paradan bahset.
Tek düşünebildiğim bu.
Bana kuzukulağından bahset
Tek düşünebildiğim bu.
Coco Chanel
Ortalığı karıştıracağız
Coco Chanel
Ortalığı karıştıracağız
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Monako (tam pirzola)
P*ç (s*rtükler tekneye atlar)
Ama bizim için, su
Monako (tam pirzola)
P*ç (s*rtükler tekneye atlar)
Ama bizim için su (evet)
Bizi karşılaştırmasan daha iyi olur.
Biz değiliz, onlar değil.
G-Direct'imiz var, Mighty
Çok fazla konuşmayacağız.
Biz silahşörleriz, bebeğim
Bir Riverette osuruyoruz (güçlü)
Tekila Don Julio
Clase Azul, Dos Amigos
Bana paradan bahset.
Tek düşünebildiğim bu.
Bana kuzukulağından bahset
Tek düşünebildiğim bu.
Coco Chanel
Ortalığı karıştıracağız
Coco Chanel
Ortalığı karıştıracağız
La-la-la-la-la-la (Coco)
La-la-la-la-la-la (Jojo)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la (Coco)
La-la-la-la-la-la (Jojo)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMonaco'da Lüks ve Statü Sembolleri
Şarkının ilk dizeleriyle birlikte, Guy2Bezbar'ın çizdiği dünya hemen belirginleşiyor. Burada "Chanel bag" (Chanel çantası) ve "Coco" referansları, haute couture ve lüks moda dünyasına yapılan doğrudan bir gönderme. Kadınların arzuladığı bu pahalı aksesuarlar, bir statü sembolü olarak sunuluyor. Guy2Bezbar, bu lüks nesneleri elde etme gücüne sahip olduğunu ima ediyor. "Tu m'as reconnu au flow" (Beni akıştan tanıdın) dizesi, sanatçının kendine özgü tarzına ve karizmasına olan güvenini ortaya koyarken, "Brigante dans le Merco" (Merco'da Brigante) ifadesi ise Mercedes-Benz gibi lüks bir otomobilin içinde, adeta bir "brigante" yani bir haydut, bir asi gibi var olmanın getirdiği tehlikeli cazibeyi vurguluyor. Bu, sadece zenginliği değil, aynı zamanda bu zenginliği belirli bir duruşla taşıma şeklini de anlatıyor.Davetkar ve Meydan Okuyan Bir Tavır
Şarkının devamında, Guy2Bezbar'ın çevresiyle olan ilişkisine ve dünyaya karşı takındığı tavra daha yakından bakıyoruz. Bu dizeler, davetlere icabet eden, ancak kendi kurallarını koyan bir grubu tarif ediyor. "Ramène ta clique" (Grubunu da getir) ifadesi, bir topluluğun gücünü ve kalabalık bir şekilde hareket etme arzusunu gösteriyor. "T'inquiète, on tient, sifflote tout le VIP" (Merak etmeyin, orada olacağız, tüm VIP'lere ıslık çalacağız) ise, sadece var olmakla kalmayıp, bulundukları ortamda dikkat çekici ve hatta biraz da meydan okuyucu bir duruş sergileyeceklerini belirtiyor. "On leur laisse l'air, on taille pas d'pipe" (Onlara hava bırakıyoruz, oral seks yapmıyoruz) dizesi, Fransız argosunda mecazi olarak "boş laf etmiyoruz, iş yapıyoruz" veya "kimseye yaltaklanmıyoruz, kendi yolumuza bakıyoruz" gibi anlamlara gelebilir. Bu da Guy2Bezbar'ın ve ekibinin kendine yeterliliğini ve kimseden onay beklemediklerini gösteriyor."Monaco": Farklı Bir Sınıfın Manifestosu
Şarkının ana temalarından biri, kendini diğerlerinden ayırma ve üstünlük kurma isteği. "Bizi karşılaştırmasan daha iyi olur. Biz değiliz, onlar değil" sözleri, Guy2Bezbar'ın kendisini ve grubunu genel kalabalıktan, belki de rakiplerinden veya sıradan insanlardan ayırma isteğini açıkça ortaya koyuyor. Bu, bir "biz" ve "onlar" ayrımı yaratarak kendi kimliklerini ve benzersizliklerini pekiştiriyorlar. "G-Direct var, Mighty var / Çok fazla konuşmayacağız" ifadeleri ise, sahip oldukları güç veya bağlantılar hakkında fazla detay vermeyeceklerini, ancak bunların varlığının yeterince caydırıcı olduğunu ima ediyor.Hedonizm ve Para Tutkusu
Şarkının zirve noktalarından biri, hayatın tadını çıkarma ve paraya olan derin bağlılık. "Biz silahşörleriz, bebeğim" ifadesi, tehlikeli ve kontrolsüz bir güce sahip oldukları imajını pekiştiriyor. Lüks içki markaları olan "Tequila Don Julio, Clase Azul, Dos Amigos" sıralaması, savurgan bir yaşam tarzının ve keyif düşkünlüğünün altını çiziyor. Ve tabii ki, "Bana paradan bahset. Tek düşünebildiğim bu" nakaratı, Guy2Bezbar'ın "Monaco" şarkısındaki ana motivasyonunu özetliyor. Para, sadece bir araç değil, aynı zamanda düşünceleri domine eden bir tutku haline gelmiş durumda. "Coco Chanel / Ortalığı karıştıracağız" dizeleri ise, lüks markaların sembolü olan Coco Chanel ile "ortamı dağıtmak" eylemini birleştirerek, gösterişli ve kuralsız bir eğlence anlayışını ifade ediyor. Monaco ise şarkının tekrar eden nakaratında, hem coğrafi bir lüks cenneti hem de bu yaşam tarzının bir metaforu olarak karşımıza çıkıyor. Monaco'nun bir "lüks ve zenginlik" sembolü olduğunu, ancak Guy2Bezbar için bu tür bir zenginliğin adeta "su gibi" sıradan, kolay elde edilebilir bir şey olduğunu söylüyor. Bu, ulaşılamaz görünen lüksün kendileri için ne kadar doğal ve rutin bir şey olduğunu vurgulayan güçlü bir ifade. "S*rtükler tekneye atlar" gibi ifadeler ise, bu yaşam tarzının beraberinde getirdiği kadınların ve partilerin tasviridir, bir nevi "her şeyin bol olduğu" ortamı betimler. Guy2Bezbar'ın "Monaco" şarkı sözleri, dinleyiciye lüks, özgüven, para ve biraz da meydan okumayla dolu, tavizsiz bir yaşam felsefesinin kapılarını aralıyor.