
🎵 Gran Error & Minelli – Chop Chop Sözleri
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop, chop, chop)
Baby, you did it the right way
Yeah, we've takin' it slow
But we're goin' around and around and around
In circle's though
Maybe I'm losin' my patience
Maybe I'm losin' control
'Cause you know I want you around and around
But you stopped when you should go (love, love, love, love)
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop, chop, chop)
If you not gonna kiss me, don't dance so close
Why would you tease me and leave me?
The feeling like I don't know
So, don't ya
Don't you waste time chasin'
Don't you try my patience
Why don't you finally make it?
(Chop, chop)
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop, chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop, chop, chop)
And there you go now
There you go now, there you go now
There you go
You close the door now
Every time we gettin' close
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Let's go, chop, chop, don't keep me waiting
Move, chop, chop, less hesitating
If you and me, we're on the same thing
(Chop, chop)
Love me, love me right now
Gran Error & Minelli – Chop Chop Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hadi gidelim, kımılda, kımılda, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda, kımılda, kımılda)
Bebeğim, doğru şekilde yaptın.
Evet, ağırdan alıyoruz
Ama dönüyoruz, dönüyoruz, dönüyoruz
Çemberin içinde
Belki de sabrımı kaybediyorum
Belki de kontrolü kaybediyorum
Çünkü seni etrafımda istediğimi biliyorsun.
Ama gitmen gerekirken durdun (aşk, aşk, aşk, aşk)
Hadi gidelim, kımılda, kımılda bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda, kımılda, kımılda)
Eğer beni öpmeyeceksen, bu kadar yakın dans etme.
Neden benimle dalga geçip beni terk ettin?
Bilmiyormuşum gibi hissetmek
Yani, sakın
Peşinden koşarak zaman kaybetme
Sabrımı zorlama
Neden sonunda yapmıyorsun?
(Kımılda, kımılda)
Hadi gidelim, kes, kes, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda, kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, kes, kes, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda, kımılda, kımılda)
Ve işte şimdi gidiyorsun
İşte böyle, işte böyle
Al bakalım.
Şimdi kapıyı kapat.
Ne zaman yaklaşsak
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Hadi gidelim, çabuk, çabuk, bekletme beni
Kımılda, kımılda, kımılda, daha az tereddüt et.
Eğer sen ve ben, aynı şey üzerindeysek
(Kımılda, kımılda)
Sev beni, sev beni hemen şimdi
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüziğin ritmi kadar sözleri de insan ruhunun derinliklerine inen bir dil taşır. Gran Error & Minelli'nin "Chop Chop" şarkısı da tam olarak bu etkiyi yaratıyor. Dinleyeni içine çeken enerjisiyle birlikte, sözlerdeki derin beklenti ve sabırsızlık, birçok kişinin ilişki dinamiklerinde hissettiği o tanıdık tereddüt anlarını anlatıyor. Bu parça, bir ilişkide "ya şimdi ya hiç" noktasında duran, karşı taraftan net bir adım bekleyen bir ruh halinin manifestosu adeta.
Chop Chop: Aciliyetin Seslenişi
"Chop Chop" kelimesinin tekrarı, şarkının ana temasını oluşturan aciliyet ve hızlı hareket etme arzusunu doğrudan vurguluyor. Şarkı, bu basit ama etkili ifadeyle başlıyor:
Bu dizeler, bekleyen tarafın sabrının tükendiğini ve artık oyalanmak istemediğini açıkça ortaya koyuyor. "Eğer sen ve ben aynı şeyi istiyorsak," cümlesi ise ilişkinin potansiyeline olan inancı, ancak bu potansiyelin harekete geçirilmesi gerektiğini gösteriyor. Gran Error & Minelli, bu sözlerle belirsizliğin getirdiği yorgunluğu ve artık net bir yol çizme isteğini dile getiriyor.
Döngüdeki Sabır Tükenişi: "In Circle's Though"
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, ilişkinin başlangıçtaki "ağırdan alma" stratejisinin, zamanla bir kısır döngüye dönüştüğü izlenimi veriliyor. "Chop Chop" şarkı sözleri, bu noktada derin bir hayal kırıklığını yansıtıyor:
Başlangıçta doğru görünen "yavaş ilerleme"nin, aslında bir ilerleme değil, sürekli aynı noktada dönüp durma hali olduğu fark ediliyor. "Belki sabrımı kaybediyorum, belki kontrolümü kaybediyorum" ifadeleri, bu belirsizliğin yarattığı duygusal yıpranmayı gözler önüne seriyor. En can alıcı nokta ise "gitmen gerekirken durdun" cümlesi. Bu, bir ilişkinin kritik anında atılması gereken adımın atılmaması, bir nevi "korkaklık" ya da "tereddüt" yüzünden fırsatın kaçırılması anlamına geliyor. Şarkının bu bölümü, Gran Error & Minelli'nin dinleyiciye aktardığı o derin hayal kırıklığını en net hissettiren anlardan.
"Love Me, Love Me Right Now": Anın Talebi
Tekrarlanan nakaratlarda yer alan "Sev beni, sev beni hemen şimdi" çağrısı, şarkının temel direklerinden biri. Bu, sadece fiziksel bir yakınlaşma değil, aynı zamanda duygusal bir onay ve bağlılık talebi. "Chop Chop" bu noktada artık sadece bir hız çağrısı olmaktan çıkıp, anında bir karar ve eylem çağrısına dönüşüyor:
Bu acil talep, ilişkinin gidişatındaki belirsizliğe, oyalanmaya ve tereddütlere karşı bir isyan niteliğinde. Şarkı, bu anlık ve net talebiyle, dinleyicinin de kendi ilişkilerindeki belirsizliklere karşı bir duruş sergilemesine ilham veriyor.
Yakınlaşma ve Uzaklaşma Paradoksu: "Why Would You Tease Me?"
Şarkının en dokunaklı ve sitemkar bölümlerinden biri, karşı tarafın ikircikli tavrını sorguladığı anlar:
"Beni öpmeyeceksen, bu kadar yakın dans etme." Bu dize, fiziksel yakınlığın duygusal karşılığı olmadığında yaşanan acıyı ve kafa karışıklığını mükemmel bir şekilde özetliyor. Karşı tarafın "alaya alma" ve "terk etme" eylemleri, şarkının anlatıcısının sabrını zorlayan ve onu tüketen temel davranışlar. "Neden sonunda yapmıyorsun?" sorusu, tüm bu tereddütlü oyunların anlamsızlığını ve artık gerçek bir adım atılması gerektiğini haykırıyor. Gran Error & Minelli, bu sözlerle ilişkilerdeki "gel-git" durumlarının ne denli yıpratıcı olabileceğini çarpıcı bir şekilde ifade ediyor.
Kapanan Kapılar ve Tekrarlanan Döngü
Şarkının sonlarına doğru, bu kısır döngünün acı verici tekrarı bir kez daha vurgulanıyor:
Bu dizeler, her yakınlaşma anında karşı tarafın geri çekilmesiyle yaşanan hayal kırıklığını ve tükenmişliği anlatıyor. "Her yakınlaştığımızda kapıyı kapatıyorsun" cümlesi, "Chop Chop" şarkısının temelindeki o sonsuz bekleyişin, aslında bir türlü aşılamayan bir duvarla karşı karşıya olduğunu gösteriyor. Gran Error & Minelli, bu sözlerle dinleyicisine, belirsizliğin ve kararsızlığın bir ilişkiyi nasıl çıkmaza soktuğunu, hatta onu tamamen bitirme noktasına getirdiğini hissettiriyor.
Gran Error & Minelli'nin "Chop Chop" şarkısı, modern ilişkilerdeki o tanıdık tereddüt, beklenti ve sabırsızlık döngüsünü güçlü bir şekilde dile getiriyor. Enerjik müziğiyle tezat oluşturan bu derin anlamlar, şarkıyı sadece bir dans parçası olmaktan çıkarıp, aynı zamanda bir ilişkinin kırılma noktasındaki duygusal çalkantıların bir aynası haline getiriyor.