
🎵 Girl in Red – We Fell in Love in October Sözleri
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know, I am here to say
We fell in love in October
That's why, I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Girl in Red – We Fell in Love in October Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Çatıda sigara içmek
Çok güzel görünüyorsun ve bu manzaraya bayıldım.
Ekim ayında aşık olduk
Bu yüzden sonbaharı seviyorum.
Yıldızlara bakmak
Uzaktan hayranlık duymak
Kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın.
Kızım, kızım, kızım
Sen benim dünyam olacaksın
Benim dünyam, benim dünyam, benim dünyam
Sen benim kızım olacaksın.
Çatıda sigara içmek
Çok güzel görünüyorsun ve bu manzaraya bayıldım.
Aşağı bakmaya zahmet etme.
O tarafa gitmiyoruz.
En azından ben biliyorum, söylemek için buradayım
Ekim ayında aşık olduk
Bu yüzden sonbaharı seviyorum.
Yıldızlara bakmak
Uzaktan hayranlık duymak
(Kızım, kızım, kızım)
Kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın.
Kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın.
Kızım, kızım, kızım
Sen benim kızım olacaksın.
Kızım, kızım, kızım
Sen benim dünyam olacaksın
Benim dünyam, benim dünyam, benim dünyam
Sen benim kızım olacaksın.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuÇatıda Sigara ve Sonsuz Bir Manzara: Aşkın Başlangıcı
Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi doğrudan bir anın içine çekiyor: Bu satırlar, gençliğin pervasızlığını ve anın tadını çıkarma arzusunu yansıtıyor. Çatıda sigara içmek, toplumsal normların biraz dışına çıkmak, kendi özel alanını yaratmak anlamına gelebilir. "Çok güzel görünüyorsun ve bu manzaraya bayıldım," ifadesi ise sadece fiziksel bir güzelliğe değil, aynı zamanda o anın, o paylaşılan atmosferin yarattığı bütünsel bir estetiğe duyulan hayranlığı dile getiriyor. Sevgilinin varlığı, manzarayı bile daha anlamlı kılıyor, çünkü gerçek "manzara" aslında sevilenin kendisi. Bu, "Girl in Red – We Fell in Love in October" şarkısının temelindeki o ilk, saf hayranlık hissiyatını çok güzel özetliyor.Ekim ve Sonbaharın Büyüsü: Aşkın Mevsimi
Şarkının kalbinde yatan ana tema, Ekim ayının aşka adanmışlığıdır: Ekim, birçok kültürde hüzün ve bitişlerle anılsa da, "Girl in Red – We Fell in Love in October" şarkısında bir başlangıcın, bir filizlenmenin mevsimi olarak karşımıza çıkıyor. Sonbaharın soğuk renkleri ve dökülen yapraklar, bu aşkın sıcaklığını ve canlılığını daha da belirgin kılıyor. Yıldızlara bakmak ve uzaktan hayranlık duymak, aşkın o ilk evrelerindeki utangaçlığı, derin düşünceleri ve belki de biraz da çekingenliği ifade ediyor. Bu, aynı zamanda ilişkinin henüz tüm yönleriyle keşfedilmemiş, gizemli ve büyüleyici bir yanı olduğunu da gösteriyor.Sen Benim Dünyam Olacaksın: Bir Bağlılık Yemini
Şarkının en akılda kalıcı ve tekrar eden kısmı, bu derin bağlılık ifadesidir: Bu tekrarlamalar, bir mantra gibi, aşkın gücünü ve kararlılığını pekiştiriyor. "Kızım"dan "dünyam"a geçiş, sevilen kişinin sadece bir sevgili olmaktan öte, tüm varoluşun merkezine yerleştiğini gösterir. Bu, genç bir aşkın tüm benliğini saran, her şeyi kapsayan bir ilan-ı aşkıdır. Girl in Red, "We Fell in Love in October" ile bu saf ve tutkulu bağlılığı adeta bir mühür gibi vuruyor.Aşağı Bakmaya Zahmet Etme: Geleceğe Yönelik Kararlılık
Şarkının ikinci bölümünde, ilişkinin geleceğine dair güçlü bir kararlılık ortaya konuyor: "Aşağı bakmaya zahmet etme," ifadesi, şüphelerden, korkulardan veya ilişkinin önündeki olası engellerden uzak durma çağrısıdır. Bu, belirsizliklere veya olumsuzluklara karşı bir duruşu temsil ediyor. "O tarafa gitmiyoruz" diyerek, şarkıcı ilişkinin yönünü net bir şekilde belirliyor ve olumsuz senaryoları reddediyor. "En azından biliyorum, söylemek için buradayım" ise, bu kararlılığın ve bağlılığın kesinliğini vurguluyor. Girl in Red'in "We Fell in Love in October" şarkısındaki bu dizeler, aşkın sadece romantik bir an değil, aynı zamanda bilinçli bir seçim ve kararlı bir duruş olduğunu da bizlere hatırlatıyor. Şarkı, tekrar eden nakaratlarla bu duyguyu pekiştirerek, dinleyicide kalıcı bir etki bırakıyor.