GIMS – SOIS PAS TIMIDE Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 GIMS 🕒 12 Eyl 2024
GIMS – SOIS PAS TIMIDE video

🎵 GIMS – SOIS PAS TIMIDE Sözleri

Attention, j'arrive, téma le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque
Han, han, han

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque
Han, han, han

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À mes côtés pour l'éternité

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

Tu faisais la timide
Bolide à six chiffres
Sois pas timide
Remonter la vitre

GIMS – SOIS PAS TIMIDE Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Dikkat et, geliyorum, karizma kelimesi
Beni hikayene dahil etme, Bérize'de kara listedeyim.
VIP tarafında, on kişiden sadece onu
Tehlikeli bölgedeyim.
Tehlikeli bölgedeyim.

Seni çevre yolunda gördüm, utangaç davranıyordun.
Beni altı haneli bir arabadan inerken gördün.
Gülümsemeni gördüm, utangaç değilsin.
Bir sürü düşmanım var, pencereyi açacağım

İçten içe bunu seni kendime yakın tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.
İçten içe bunu seni yanımda tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.

Bunu daha şiirsel bir şekilde ifade edeceğim
Sen benim bu kurak başkentteki vahamsın.
Kurak başkent, bu yüzden kayıyoruz
Tehlikeli bölgeye doğru
Han, han, han

Seni çevre yolunda gördüm, utangaç davranıyordun.
Beni altı haneli bir arabadan inerken gördün.
Gülümsemeni gördüm, utangaç değilsin.
Bir sürü düşmanım var, pencereyi açacağım

İçten içe bunu seni kendime yakın tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.
İçten içe bunu seni yanımda tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.

Benim yanımda, senin yanında
Benim yanımda, senin yanında
Benim yanımda, senin yanında
Sonsuza dek yanımda
Senin yanında, benim yanımda
Sonsuza kadar senin yanında
Senin yanında, benim yanımda
Sonsuza dek yanımda

Seni çevre yolunda gördüm, utangaç davranıyordun.
Beni altı haneli bir arabadan inerken gördün.
Gülümsemeni gördüm, utangaç değilsin.
Bir sürü düşmanım var, pencereyi açacağım

İçten içe bunu seni kendime yakın tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.
İçten içe bunu seni yanımda tutmak için yaptığımı biliyorsun.
Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum.

Eskiden utangaçtın.
Altı haneli araba
Çekinmeyin
Pencereyi aç

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Fransız müziğinin dinamik isimlerinden GIMS'in "SOIS PAS TIMIDE" adlı şarkısı, dinleyicisini bir yandan lüks ve özgüven dolu bir dünyaya çekerken, diğer yandan hassas bir yakınlaşma hikayesi fısıldıyor. Bu şarkı sözleri, modern aşkın karmaşık dinamiklerini, gösterişli yaşam tarzının ardındaki samimi arayışları ustaca harmanlıyor. GIMS, bu parçasında hem çekingenliği kırmanın hem de koruyucu bir sevginin derinliklerine iniyor.

Karizmanın Çağrısı ve İlk Temasın Kıvılcımı

Şarkı, adeta bir giriş cümlesi gibi başlayan şu satırlarla dikkat çekiyor:

Attention, j'arrive, téma le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque

GIMS, "Dikkat et, geliyorum, karizma kelimesi" diyerek sahneye iddialı bir giriş yapıyor. Bu sözler, sanatçının kendinden emin, hatta biraz meydan okuyan duruşunu sergiliyor. "Beni hikayene dahil etme, Bérize'de kara listedeyim" ifadesi, karakterin gizemli ve belki de biraz tehlikeli yanına işaret ediyor. Bu, aynı zamanda sosyal medya çağının bir eleştirisi olabilir; her anı paylaşma zorunluluğuna karşı bir duruş. VIP tarafındaki "on kişiden sadece onu" ve "tehlikeli bölgedeyim" vurgusu ise, seçkin ve riskli bir dünyanın içinde olduğunu, sıradan bir figür olmadığını belirtiyor. GIMS, dinleyiciyi daha ilk anlardan itibaren kendi çekim alanına alıyor ve "SOIS PAS TIMIDE" atmosferini oluşturuyor.

Ardından, şarkının ana anlatısı başlıyor; bir karşılaşma anı:

J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre

"Seni çevre yolunda gördüm, utangaç davranıyordun." cümlesi, şarkının adıyla doğrudan bağlantı kuruyor. Ancak bu utangaçlık, "Beni altı haneli bir arabadan inerken gördün" ifadesiyle hemen sorgulanıyor. Kadının gördüğü lüks ve ihtişam, onun gerçek hislerini ortaya çıkarıyor. "Gülümsemeni gördüm, utangaç değilsin" diyerek GIMS, kadının dışa vurduğu çekingenliğin bir maske olduğunu, aslında ilgisinin ve beğenisinin ortada olduğunu anlıyor. Son dizedeki "Bir sürü düşmanım var, pencereyi açacağım" ise, sadece bir tehdit değil, aynı zamanda bir koruma içgüdüsü barındırıyor. Lüks yaşamın getirdiği risklere karşı sevdiği kişiyi koruma isteği, bu satırlara derinlik katıyor. GIMS'in "SOIS PAS TIMIDE" şarkısı, bu anlık etkileşimin yarattığı gerilimi ustaca yansıtıyor.

Yakınlaşma Arzusu ve Şiirsel İtiraf

Şarkının nakaratı, bu lüks ve tehlikeli dünyanın ardındaki samimi arzuyu net bir şekilde ortaya koyuyor:

Dans le fond, tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi

"İçten içe bunu seni kendime yakın tutmak için yaptığımı biliyorsun" ve "Bebeğim, beni tanıyorsun, bunu seni kendime yakın tutmak için yapıyorum" dizeleri, GIMS'in tüm bu gösterişli yaşamın, karizmanın ve hatta tehlikenin tek bir amaca hizmet ettiğini itiraf etmesini sağlıyor: sevdiği kişiyi yanında tutmak. Bu, dışarıdan görünen sert imajın altında yatan kırılgan ve bağlı bir ruhu gösteriyor. "SOIS PAS TIMIDE" şarkısı, bu içtenliği tekrarlayan nakaratla pekiştiriyor.

Daha sonra şarkı, duygusal derinliğini artıran bir metafora başvuruyor:

Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque

"Bunu daha şiirsel bir şekilde ifade edeceğim" diyerek GIMS, hislerini daha romantik bir boyuta taşıyor. Kadını "bu kurak başkentteki vahası" olarak tanımlaması, onun hayatındaki yeri ve önemini vurguluyor. Modern, kalabalık ve belki de ruhsuz "kurak başkent" metaforu, kadının varlığının ne denli ferahlatıcı ve hayat verici olduğunu anlatıyor. Bu "kurak başkentten" "tehlikeli bölgeye" kaçış, adeta kendi özel ve korunaklı dünyalarına çekilme arzusunu simgeliyor. GIMS'in "SOIS PAS TIMIDE" şarkısı, bu kaçışı ve özel bağı güçlü bir şekilde ifade ediyor.

Sonsuzluğa Uzanan Bağ ve Çekingenliğin Sonu

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, bu yakınlaşma arayışı sonsuz bir bağlılık vaadine dönüşüyor:

À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité

Bu tekrarlayan "Benim yanımda, senin yanımda" ve "Sonsuza dek yanımda" dizeleri, ilişkinin derinliğini ve kalıcılığını vurguluyor. GIMS, sadece kadının utangaçlığını kırmakla kalmıyor, aynı zamanda ona ömür boyu sürecek bir birliktelik teklif ediyor. Bu kısım, şarkının başlangıcındaki gösterişli tavırdan, samimi ve bağlı bir sevgiye evrildiğini gösteriyor. GIMS'in "SOIS PAS TIMIDE" şarkı sözleri, bu sözlerle birlikte, çekingenliğin sona erdiği ve derin bir bağın kurulduğu bir aşka davet çıkarıyor.

GIMS'in "SOIS PAS TIMIDE" şarkı sözleri, modern yaşamın getirdiği yüzeysellik ile derin insani duygular arasındaki karmaşık ilişkiyi ele alıyor. Dışarıdan bakıldığında özgüvenli, lüks düşkünü ve hatta biraz tehlikeli görünen bir karakterin, aslında sevdiği kadını korumak ve yanında tutmak için çabalayan hassas bir yanı olduğunu gözler önüne seriyor. Bu şarkı, utangaçlığın ardındaki gerçek ilgiyi fark etmenin ve bu ilgiyi samimi bir bağlılığa dönüştürmenin hikayesi.