🎵 Future – March Madness Sözleri
Dress it up and make it real for me
Hahaha
Whatever that fuckin' mean
(808 Mafia)
Dirty soda in a Styrofoam (Yee)
Spend a day to get my mind blown (Mind blown)
Dress it up and go to NASA (Yeah)
Two hundred miles on the dash (Woo)
Gotta roll a pound up and gas it (Swear)
Switchin' lanes in a Grand Rapid (Switch)
We the ones that kept it cool with all these niggas
'Til these niggas started actin' (We did it)
Shoot a nigga like a film, made a movie
Nigga, go'n let 'em have it (We did)
We ballin' like the March Madness (Yeah)
All these cops shootin' a nigga, tragic (Boom)
I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)
Like I'm playin' for the Mavericks (Ballin')
I didn't wanna fuck the bitch (Woo)
The molly made me fuck her even though she average
Dirty muddy in the cup (Cup)
The .45 by my gut
My young nigga in the cut (Swear)
Take you out for some Jordans (Pluto)
Let's count this money, no rushin' (Freebandz)
I'm on a one way flushin' (Flushin')
Loud pack smellin' musty (Musty)
These fuckin' police can't touch me (Nah)
These bogus police can't touch me (Nah)
These fuckin' niggas can't touch me (Freeband Gang)
Apply the pressure with the VVS (Yeah, yeah)
I drive the foreign like it was a Chevy (Woo)
Drive the foreign like it was a Chevy (Skrrt)
Lift it up and go'n and offset it (Pluto)
Fuck a cougar like she Halle Berry (Pluto)
Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary (Dirty Sprite)
Dirty soda in a Styrofoam (Yee)
Spend a day to get my mind blown (Mind blown)
Dress it up and go to NASA (Yeah)
Two hundred miles on the dash (Woo)
Gotta roll a pound up and gas it (Swear)
Switchin' lanes in a Grand Rapid (Switch)
We the ones that kept it cool with all these niggas
'Til these niggas started actin' (We did it)
Shoot a nigga like a film, made a movie
Nigga, go'n let 'em have it (We did)
We ballin' like the March Madness (Yeah)
All these cops shootin' a nigga, tragic (Boom)
I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)
Like I'm playin' for the Mavericks (Ballin')
I didn't wanna fuck the bitch (Woo)
The molly made me fuck her even though she average
Fuck on a basic bitch
We gon' wake up and smoke us a blunt and fuck
She gon' keep it so real with a nigga that
I'ma come back and always gon' fuck with her
Bend the curve in a Spur like a MARTA bus
I was workin' and servin' in Nautica (Yeah)
I get high 'til I'm higher than Mercury (High)
Fuck around, teach you that recipe (Yeah, yeah)
Fuck around, you gon' be out of here (Out of here)
Make her say, "Huh," like a nigga was Juvie
Soon as that work hit the city, we move it
Post up in Onyx and shoot us a movie
Post up in Onyx and shoot us a movie (Movie)
Take the tool inside the club and just in case a nigga ever gotta use it (Future)
Get a pint of codeine, pour it up, nigga (Pour it up, nigga)
Dirty soda in a Styrofoam (Yee)
Spend a day to get my mind blown (Mind blown)
Dress it up and go to NASA (Yeah)
Two hundred miles on the dash (Woo)
Gotta roll a pound up and gas it (Swear)
Switchin' lanes in a Grand Rapid (Switch)
We the ones that kept it cool with all these niggas
'Til these niggas started actin' (We did it)
Shoot a nigga like a film, made a movie
Nigga, go'n let 'em have it (We did)
We ballin' like the March Madness (Yeah)
All these cops shootin' a nigga, tragic (Boom)
I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)
Like I'm playin' for the Mavericks (Ballin')
I didn't wanna fuck the bitch (Woo)
The molly made me fuck her even though she average
These bogus police can't touch me
These fuckin' niggas can't touch me
Apply the pressure with the VVS
I drive the foreign like it was a Chevy
Drive the foreign like it was a Chevy
Lift it up and go'n and offset it
Fuck a cougar like she Halle Berry
Future Hendrix, Dirty Sprite, legendary
Dirty soda in a Styrofoam (Yee)
Spend a day to get my mind blown (Mind blown)
Dress it up and go to NASA (Yeah)
Two hundred miles on the dash (Woo)
Gotta roll a pound up and gas it (Swear)
Switchin' lanes in a Grand Rapid (Switch)
We the ones that kept it cool with all these niggas
'Til these niggas started actin' (We did it)
Shoot a nigga like a film, made a movie
Nigga, go'n let 'em have it (We did)
We ballin' like the March Madness (Yeah)
All these cops shootin' a nigga, tragic (Boom)
I'm the one that's livin' lavish (I'm the one)
Like I'm playin' for the Mavericks (Ballin')
I didn't wanna fuck the bitch (Woo)
The molly made me fuck her even though she average
Future – March Madness Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Giydirin ve benim için gerçek yapın
Hahaha
Bu her ne demekse
(808 Mafia)
Strafor içinde kirli soda (Yee)
Aklımı başımdan almak için bir gün geçirin (Aklım uçtu)
Giydirin ve NASA'ya gidin (Evet)
Gösterge panelinde 200 mil (Woo)
Bir pound sarmak ve gazlamak lazım (Yemin)
Grand Rapid'de şerit değiştirme (Anahtar)
Tüm bu zencilere karşı sakin kalanlar biziz.
Ta ki bu zenciler rol yapmaya başlayana kadar (Biz yaptık)
Bir zenciyi film gibi vur, film yap
Zenci, git ve almalarına izin ver (Biz yaptık)
Mart Çılgınlığı gibi top oynuyoruz (Evet)
Bütün bu polisler bir zenciyi vuruyor, trajik (Boom)
Cömertçe yaşayan benim (Ben o kişiyim)
Mavericks için oynuyormuşum gibi (Ballin')
O k*ltağı becermek istemedim (Woo)
Molly ortalama olmasına rağmen onu becermemi sağladı.
Kupada kirli çamurlu (Kupa)
45'lik bağırsağımın yanında.
Benim genç zencim kesikte (Yemin et)
Seni Jordans yemeye götüreceğim (Pluto)
Bu parayı sayalım, aceleye gerek yok (Serbest bant)
Tek yönlü bir sifondayım (Kızarma')
Gürültülü paket küf kokuyor (Küflü)
Bu lanet polis bana dokunamaz (Hayır)
Bu sahte polis bana dokunamaz (Hayır)
Bu lanet zenciler bana dokunamaz (Serbest Bant Çetesi)
VVS ile baskı uygulayın (Evet, evet)
Yabancı arabayı Chevy gibi kullanıyorum (Woo)
Yabancıyı bir Chevy gibi sürün (Skrrt)
Kaldırın ve gidin ve dengeleyin (Pluto)
Halle Berry (Pluto) gibi bir puma s*kmek
Future Hendrix, Dirty Sprite, efsanevi (Dirty Sprite)
Strafor içinde kirli soda (Yee)
Aklımı başımdan almak için bir gün geçirin (Aklım uçtu)
Giydirin ve NASA'ya gidin (Evet)
Gösterge panelinde 200 mil (Woo)
Bir pound sarmak ve gazlamak lazım (Yemin)
Grand Rapid'de şerit değiştirme (Anahtar)
Tüm bu zencilere karşı sakin kalanlar biziz.
Ta ki bu zenciler rol yapmaya başlayana kadar (Biz yaptık)
Bir zenciyi film gibi vur, film yap
Zenci, git ve almalarına izin ver (Biz yaptık)
Mart Çılgınlığı gibi top oynuyoruz (Evet)
Bütün bu polisler bir zenciyi vuruyor, trajik (Boom)
Cömertçe yaşayan benim (Ben o kişiyim)
Mavericks için oynuyormuşum gibi (Ballin')
O k*ltağı becermek istemedim (Woo)
Molly ortalama olmasına rağmen onu becermemi sağladı.
Basit bir k*ltakla s*kiş
Uyanacağız ve esrar içip sevişeceğiz
Bir zenciyle o kadar gerçek olacak ki
Geri geleceğim ve her zaman onunla sevişeceğim
MARTA otobüsü gibi bir Spur'da virajı bükün
Nautica'da çalışıyor ve hizmet ediyordum (Evet)
Merkür'den daha yüksek olana kadar uçuyorum (Yüksek)
Etrafta dolaş, sana bu tarifi öğret (Evet, evet)
S*ktir git, buradan gideceksin (buradan çık)
Sanki ıslahevindeymiş gibi “Huh” desin
Bu iş şehre ulaşır ulaşmaz, onu
Onyx'e git ve bize bir film çek.
Onyx'e yerleşin ve bize bir film çekin (Film)
Aleti kulübün içine götürün ve her ihtimale karşı bir zencinin kullanması gerekir (Future)
Bir bardak kodein al, doldur zenci (Dök onu, zenci)
Strafor içinde kirli soda (Yee)
Aklımı başımdan almak için bir gün geçirin (Aklım uçtu)
Giydirin ve NASA'ya gidin (Evet)
Gösterge panelinde 200 mil (Woo)
Bir pound sarmak ve gazlamak lazım (Yemin)
Grand Rapid'de şerit değiştirme (Anahtar)
Tüm bu zencilere karşı sakin kalanlar biziz.
Ta ki bu zenciler rol yapmaya başlayana kadar (Biz yaptık)
Bir zenciyi film gibi vur, film yap
Zenci, git ve almalarına izin ver (Biz yaptık)
Mart Çılgınlığı gibi top oynuyoruz (Evet)
Bütün bu polisler bir zenciyi vuruyor, trajik (Boom)
Cömertçe yaşayan benim (Ben o kişiyim)
Mavericks için oynuyormuşum gibi (Ballin')
O k*ltağı becermek istemedim (Woo)
Molly ortalama olmasına rağmen onu becermemi sağladı.
Bu sahte polisler bana dokunamaz.
Bu lanet zenciler bana dokunamaz
VVS ile basınç uygulayın
Yabancı arabayı Chevy gibi kullanıyorum.
Yabancı arabayı Chevy gibi kullan
Kaldırın ve gidin ve dengeleyin
Halle Berry gibi bir pumayı becer
Future Hendrix, Dirty Sprite, efsanevi
Strafor içinde kirli soda (Yee)
Aklımı başımdan almak için bir gün geçirin (Aklım uçtu)
Giydirin ve NASA'ya gidin (Evet)
Gösterge panelinde 200 mil (Woo)
Bir pound sarmak ve gazlamak lazım (Yemin)
Grand Rapid'de şerit değiştirme (Switch)
Tüm bu zencilere karşı sakin kalanlar biziz.
Ta ki bu zenciler rol yapmaya başlayana kadar (Biz yaptık)
Bir zenciyi film gibi vur, film yap
Zenci, git ve almalarına izin ver (Biz yaptık)
Mart Çılgınlığı gibi top oynuyoruz (Evet)
Bütün bu polisler bir zenciyi vuruyor, trajik (Boom)
Cömertçe yaşayan benim (Ben o kişiyim)
Mavericks için oynuyormuşum gibi (Ballin')
O k*ltağı becermek istemedim (Woo)
Molly ortalama olmasına rağmen onu becermemi sağladı.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuFuture'ın 2015 tarihli efsanevi şarkısı "March Madness", sadece bir hip-hop parçası değil, aynı zamanda modern şehir hayatının, mücadelenin ve zirveye tırmanışın bir manifestosu. Şarkı sözleri, sanatçının karmaşık dünyasına, lüksle tehlikenin iç içe geçtiği bir realiteye pencere açıyor. Adeta bir günlük gibi, Future'ın kişisel deneyimlerini, sokakların acımasız kurallarını ve yükselişinin getirdiği zorlukları samimi bir dille aktarıyor.
"Dirty Soda" ve Zihinsel Kaçışın Derinlikleri
Şarkı, Future'ın imza elementlerinden biriyle açılıyor ve defalarca tekrarlanıyor:
Bu dizeler, uyuşturucu kullanımının, özellikle de "lean" olarak bilinen kodeinli içeceğin, sanatçının yaşamındaki yerini açıkça ortaya koyuyor. Bu, sadece bir alışkanlık değil, aynı zamanda zihinsel bir kaçış, gerçekliğin yıpratıcı etkilerinden uzaklaşma çabası. "Aklımı başımdan almak için bir gün geçirin" ifadesi, bu kaçışın ne kadar bilinçli ve rutin bir eylem olduğunu vurguluyor. Bu, Future'ın müziğindeki melankoli ve hedonizmin kökenlerinden biri.Hayatın bu döngüsü içinde,
gibi imgeler, uyuşturucunun etkisi altındayken bile büyük hedeflere, fütursuz bir hıza ve sınırsız bir özgürlük hissine duyulan özlemi simgeliyor. Bu, Future'ın, kısıtlamalardan arınmış, kendi kurallarını koyduğu bir evrende yaşama arzusunu yansıtıyor."March Madness" Ritmiyle Top Koşturmak: Başarı ve Çatışma
Şarkının en can alıcı noktalarından biri, başlığında da yer alan metafor:
"Mart Çılgınlığı", Amerikan üniversite basketbolunun en yoğun, en rekabetçi ve en öngörülemez turnuvasıdır. Future, kendi hayatını bu turnuvaya benzeterek, sürekli bir rekabet, yüksek riskler ve zirveye ulaşma mücadelesi içinde olduğunu ifade ediyor. Bu, hem başarıyı hem de bu başarının getirdiği kaosu ve tehlikeleri işaret ediyor.Bu "top koşturma" hali, sokaklardaki güç dinamikleri ve polis şiddetiyle keskin bir kontrast oluşturuyor:
Bu dize, siyahi toplulukların maruz kaldığı sistemik şiddeti ve adaletsizliği sert bir şekilde ele alıyor. Future, bir yandan lüks bir hayat yaşarken ("Cömertçe yaşayan benim / Mavericks için oynuyormuşum gibi"), diğer yandan bu trajik gerçekliğin bir parçası olduğunu unutmuyor. Bu dualite, "March Madness"ın sadece bir parti marşı olmadığını, aynı zamanda derin toplumsal yorumlar içerdiğini gösteriyor.Sadakat, İhanet ve Sokakların Acımasız Gerçekleri
Future, şarkının ilerleyen kısımlarında, sokaklardaki ilişkilerin karmaşıklığına değiniyor:
Bu sözler, başlangıçtaki dostluk ve sadakatin, zamanla çıkar çatışmalarına ve ihanete dönüştüğünü anlatıyor. "Rol yapmaya başlayanlar" ifadesi, gerçekliğin maskeler ardında gizlendiğini, samimiyetin yerini sahtekarlığın aldığını ima ediyor. Ardından gelen "Bir zenciyi film gibi vur, film yap" ifadesi, sokaklardaki şiddetin ne kadar göz önünde ve acımasızca yaşandığını, adeta bir film sahnesi gibi kaydedildiğini ve bunun bir güç gösterisi olarak kullanıldığını ortaya koyuyor.Kontrol, Güç ve "Future Hendrix" Efsanesi
Şarkının tekrarlayan bölümlerinde Future, hem polis gücüne hem de kendisine karşı çıkanlara meydan okuyor:
Bu dizeler, sanatçının elde ettiği başarı ve nüfuz sayesinde dokunulmazlık kazandığına olan inancını yansıtıyor. Lüks arabalar ("Yabancı arabayı Chevy gibi kullanıyorum") ve pırlantalar ("VVS ile baskı uygulayın") bu gücün somut göstergeleri. Future, kendi efsanesini yaratıyor ve şarkının sonunda diyerek bu imajı pekiştiriyor. Kendisini Jimi Hendrix gibi bir efsanevi figürle kıyaslayarak, sanatsal ve kültürel etkisinin boyutunu vurguluyor. "Dirty Sprite" ise, müziğinin ve yaşam tarzının ayrılmaz bir parçası haline gelmiş, markalaşmış bir element olarak karşımıza çıkıyor."March Madness", Future'ın hem kişisel hem de toplumsal düzeyde yaşadığı karmaşık bir dünyanın ham ve çarpıcı bir portresini sunuyor. Şarkı, sanatçının kendi gerçekliğini, lüks ve tehlikeyle dolu bir varoluşu, dinleyicinin yüzüne vurmaktan çekinmiyor. Bu yüzden Future'ın "March Madness"ı, zamana meydan okuyan bir sokak marşı olarak hafızalardaki yerini koruyor.