🎵 Future feat. Drake & Tems – WAIT FOR U Sözleri
Early in the morning, late at night (I will wait for you)
It don't even matter what time it is (I will wait for you)
Presidential Rollie already on the way (higher, sayin', "Aye, yi, yi, yi")
Whenever I find time, it's okay (ayy)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
You pray for my demons, girl, I got you
Every time I sip on codeine, I get vulnerable
I'm knowin' the sounds of the storm when it come
She understand I can't take her everywhere a nigga going
I been in the field like the children of the corn
I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at yourself 'cause you can't leave me alone
Gossip, bein' messy, that ain't what we doing (world was ending)
Travel around the world (would you cry, or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears (tell me now, I want you be clear, yeah)
I get more vulnerable when I do drugs (tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
When I'm loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
Don't say it 'cause you know that's what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)
Yeah, I been trapping 'round the world
I sit on my balcony and wonder how you feeling
I got a career that takes my time away from women
I cannot convince you that I love you for a living (will wait for you, for you)
I be on your line, feelings flowing like a river
You be texting back you at Kiki on the river (I will wait for you)
Message say "Delivered" (I will wait for you), but I know that you 'on't get it
Why you introduce us if you knew that you was with him? (I will wait for you, for you, for you)
Made me shake his hand when y'all been fucking for a minute (I will wait for you, for you)
Walk me off the plank because you know that I'm a swimmer (I will wait for you)
Supposed to be your dawg, but you done put me in a kennel
Girl, put a muzzle on it, all that barking over dinner
I was fucking with you when you had the tiny Presidential
You got better when you met me and that ain't coincidental
Tried to bring the best out you, guess I'm not that influential
Guess I'm not the one that's meant for you
I can hear your tears when they drop over the phone
Get mad at myself 'cause I can't leave you alone
Gossip, being messy, that ain't what we doing, yeah (world was ending)
Trapping around the world (would you cry, or would you try to get me?)
Over the phone, dropping tears (tell me now, I want you to be clear)
I get more vulnerable when I do pills (tell me now, I need you to be clear, yeah)
When you drunk, you tell me exactly how you feel (I will wait for you, for you)
When I'm loaded, I keep it real (I will wait for you, I will wait for you)
Please tell a real one exactly what it is (I will wait, will wait, for you, for you)
Don't say it 'cause you know that's what I wanna hear (I will wait for you, I will wait for you)
Early in the morning, late at night
It don't even matter what time it is
(World was ending, would you cry, or would you try to get me?)
(Tell me now, I want you to be clear, yeah)
(Tell me now)
Future feat. Drake & Tems – WAIT FOR U Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Sabah erken, gece geç saatlerde (seni bekleyeceğim)
Saatin kaç olduğu bile önemli değil (seni bekleyeceğim)
Başkanlık Rollie zaten yolda (daha yüksek, “Aye, yi, yi, yi” diyerek)
Ne zaman zaman bulursam, sorun değil (ayy)
(ATL Jacob, ATL Jacob)
Sen benim şeytanlarım için dua et kızım, ben seni tuttum.
Ne zaman kodein içsem, savunmasız oluyorum.
Geldiğinde fırtınanın sesini biliyorum
Onu bir zencinin gittiği her yere götüremeyeceğimi anlıyor.
Mısır çocukları gibi tarladaydım
Telefonda dökülen gözyaşlarını duyabiliyorum.
Kendine kız çünkü beni yalnız bırakamıyorsun
Dedikodu, dağınıklık, yaptığımız şey bu değil (dünya sona eriyordu)
Dünyayı dolaşmak (ağlar mısın, yoksa beni elde etmeye mi çalışırsın?)
Telefonda, gözyaşları dökerek (şimdi söyle bana, açık olmanı istiyorum, evet)
Uyuşturucu kullandığımda daha savunmasız oluyorum (şimdi söyle, açık olmana ihtiyacım var, evet)
Sarhoş olduğunuzda, bana tam olarak nasıl hissettiğinizi söyleyin (sizi bekleyeceğim, sizin için)
Yüklüyken, gerçek tutarım (Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Lütfen gerçek bir tanesine tam olarak ne olduğunu söyleyin (bekleyeceğim, bekleyeceğim, sizin için, sizin için)
Söyleme çünkü duymak istediğimin bu olduğunu biliyorsun (Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Evet, dünyanın dört bir yanında tuzak kuruyorum.
Balkonumda oturuyorum ve nasıl hissettiğini merak ediyorum
Kadınlardan uzakta zamanımı alan bir kariyerim var.
Seni yaşamak için sevdiğime seni ikna edemem (seni bekleyeceğim, senin için)
Senin hattında olacağım, duygularım bir nehir gibi akacak
Nehirdeki Kiki'de sana mesaj atıyor olacağım (seni bekleyeceğim)
Mesaj “Teslim Edildi” diyor (sizi bekleyeceğim), ama alamayacağınızı biliyorum
Onunla birlikte olduğunuzu biliyorsanız neden bizi tanıştırdınız? (Seni bekleyeceğim, seni, seni)
Hepiniz bir dakikalığına sevişirken bana elini sıktırdı (Seni bekleyeceğim, seni)
Beni tahtadan yürüt çünkü bir yüzücü olduğumu biliyorsun (seni bekleyeceğim)
Senin kankan olmam gerekiyordu, ama beni bir kulübeye koydun.
Kızım, ağzını kapat, yemekte havlayıp duruyorsun.
Küçük başkanın varken seninle taşak geçiyordum.
Benimle tanıştığında daha iyi oldun ve bu tesadüf değil.
Seni en iyi şekilde ortaya çıkarmaya çalıştım, sanırım o kadar etkili değilim.
Sanırım senin için uygun kişi ben değilim.
Telefonda dökülen gözyaşlarını duyabiliyorum.
Kendime kızıyorum çünkü seni yalnız bırakamıyorum
Dedikodu, dağınıklık, yaptığımız şey bu değil, evet (dünya sona eriyordu)
Dünyanın etrafında tuzak kurmak (ağlar mısın, yoksa beni yakalamaya mı çalışırsın?)
Telefonda, gözyaşları dökerek (bana şimdi söyle, açık olmanı istiyorum)
Hap kullandığımda daha savunmasız oluyorum (şimdi söyle bana, açık olmana ihtiyacım var, evet)
Sarhoş olduğunuzda, bana tam olarak nasıl hissettiğinizi söyleyin (sizi bekleyeceğim, sizin için)
Yüklü olduğumda, gerçek tutarım (Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Lütfen gerçek bir tanesine tam olarak ne olduğunu söyleyin (bekleyeceğim, bekleyeceğim, sizin için, sizin için)
Söyleme çünkü duymak istediğimin bu olduğunu biliyorsun (Seni bekleyeceğim, seni bekleyeceğim)
Sabah erken saatlerde, gece geç saatlerde
Saatin kaç olduğu bile önemli değil.
(Dünya sona eriyordu, ağlar mıydın, yoksa beni yakalamaya mı çalışırdın?)
(Şimdi söyle bana, açık olmanı istiyorum, evet)
(Şimdi söyle bana)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuFuture, Drake ve Tems'in bir araya gelerek yarattığı “WAIT FOR U”, modern ilişkilerin çalkantılı sularında derin bir yolculuğa çıkarıyor bizi. Şarkı, koşulsuz bir bağlılığın, savunmasızlığın, ihanetin ve nihayetinde kabullenişin iç içe geçtiği bir hikaye anlatıyor. Bu parçayı dinlerken, lüks ve tehlikelerle dolu bir yaşam tarzının ortasında bile kalbin nasıl bir bekleyişe tutunabildiğine tanık oluyoruz.
Zamanın Ötesinde Bir Bağlılık ve İçsel Çatışmalar
Şarkının açılış dizeleri, bekleyişin zamansız ve koşulsuz doğasını hemen ortaya koyuyor:
Bu sözler, Future feat. Drake & Tems – WAIT FOR U şarkısının temelini oluşturan sarsılmaz bir adanmışlığı işaret ediyor. Saatin veya koşulların önemi yok; bu bekleyiş, zamanın ötesinde bir sadakatin sembolü. Ardından gelen lüks referansları ve tehlikeli yaşam tarzı imgeleri, bu bağlılığın ne kadar zorlu bir zeminde yeşerdiğini gösteriyor. Sanatçılar, kendi iç dünyalarındaki karmaşıklığı şu sözlerle dile getiriyor:
Burada Future, kendi "şeytanlarını" ve bağımlılıklarını açıkça ortaya koyuyor. Kodeinle gelen savunmasızlık, bir tür maskenin düşüşü. "Fırtınanın sesini bilmek" ve partnerini "her yere götüremeyeceğini" anlaması, kendi karanlık ve tehlikeli dünyasının farkında olduğunu gösteriyor. "Mısır çocukları gibi tarlada olmak" ise, sürekli bir mücadele ve hayatta kalma savaşının metaforu.
Mesafeler, Gözyaşları ve İletişimdeki Çıkmazlar
İlişkinin coğrafi ve duygusal mesafeleri, şarkının ilerleyen bölümlerinde daha da belirginleşiyor:
Telefondaki gözyaşları, uzaktan yaşanan acının somut bir göstergesi. Partnerin kendi kendine kızması, bu zehirli çekimin bir yansıması. "Dedikodu, dağınıklık, yaptığımız şey bu değil" derken, dış dünyanın karmaşasından sıyrılıp kendi ilişkilerine odaklanma arzusu hissediliyor, ancak bu arzunun ne kadar gerçekçi olduğu tartışmalı. Drake'in vokallerinin girdiği bu kısım, duygusal derinliği artırıyor:
Dünyayı dolaşmak ile telefonda dökülen gözyaşları arasındaki tezat, bu ilişkinin yalnızlığını ve kopukluğunu vurguluyor. Uyuşturucu ve alkolün etkisiyle ortaya çıkan savunmasızlık ve gerçek duyguların açığa çıkışı, ironik bir şekilde bu ilişkinin en dürüst anlarını oluşturuyor. Her şeye rağmen "Seni bekleyeceğim" tekrarı, bu karmaşanın ortasında bile bir umut kırıntısı barındırıyor.
İhanet, Hayal Kırıklığı ve Acı Bir Sonuç
Şarkının en can yakıcı bölümlerinden biri, ihanetin ve hayal kırıklığının açıkça dile getirildiği kısım:
Bu dizeler, Future feat. Drake & Tems – WAIT FOR U şarkısında yaşanan derin bir kişisel ihaneti resmediyor. Partnerin, başka biriyle ilişkisi varken sanatçıyı onunla tanıştırması, hatta elini sıktırması, büyük bir aşağılanma ve duygusal manipülasyon. "Beni tahtadan yürüt çünkü bir yüzücü olduğumu biliyorsun" metaforu, kasıtlı bir zalimliği ve acımasızlığı gözler önüne seriyor; karşı tarafın hayatta kalacağını bilerek onu zor bir duruma sokmak. "Senin köpeğin olmam gerekiyordu ama beni bir kulübeye tıkadın" ifadesi ise, sadakatin ihanetle nasıl karşılık bulduğunun acı bir itirafı.
Şarkının bu bölümünde, öfke ve hayal kırıklığı daha da keskinleşiyor. Partnerin geçmişteki daha mütevazı haliyle şimdiki durumu arasındaki farka dikkat çekilmesi, sanatçının onun hayatındaki olumlu etkisine vurgu yapıyor. Ancak tüm bu çabalara rağmen, "sanırım senin için doğru kişi ben değilim" kabullenişi, derin bir hüzün ve ilişkinin çıkmaza girdiğinin acı bir ifadesi. Future, Drake ve Tems’in bu şarkısı, lüks, bağımlılık, sadakat ve ihanetin karmaşık bir dansını sunarak, dinleyiciyi bu duygusal fırtınanın içine çekiyor.