Farruko – SAN MIGUEL Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Farruko 🕒 08 Ara 2024
Farruko – SAN MIGUEL video

🎵 Farruko – SAN MIGUEL Sözleri

Frabian, ponlo a llorar
Mission: CVRBON VRMOR

Solo a ti te doy la gloria, Padre, perdóname
Por la sangre que a través de mis mano' va a correr
Hoy le piso la cabeza al Diablo, flow San Miguel
Enemigo mío es to' el que venere a Lucifer

Marcas de guerra, son mi testimonio (Mi testimonio)
La especialidad de la casa, me dedico a cazar demonio' (Cazar demonio')
Suenan trompeta', marco territorio (Marco territorio)
La única cadena que no te quitaron, te pesa, y esa es la del odio
Fuego se combate con fuego, te está comiendo vivo el ego
Válvula de escape, le hiciste botar los chavo' del abogado a Tego
Trili, déjate ese fronteo, fondeaba' si venía al conteo
Dejaste arrolla'o a tu co-defender, por eso no te la capeo
David y Goliat, me respalda Dio', contigo vo'a matarme en la raya
Amanda Serrano, siempre voy pa'l frente, nadie va a tirar la toalla
El respeto se gana en la calle, tú sabe', eso no se ensaya
Por eso te esconde' en el Hyatt a tirarte las foto' caga'o en la playa
Oh, Baya, El Boster en la Haya
Yo tengo un tanque igual que tú, pero yo sí lo tengo en Baya
Por estar juqueando corillo, por eso es que siempre te guaya' (Shh)
Tu peor enemigo no es CHIMI, tu peor enemigo es Yaya
(Bing, bong)
Te justificaste, te la aplico, locotrón
No compre' más cadena', mejor compra un corazón
Cancela los show cuando no tiene su buzón, ay
Estás malo de los nervio', léete y busca el proverbio
Que la caída del altivo siempre viene cuando se vuelve un soberbio

Solo a ti te doy la gloria, Padre, perdóname
Por la sangre que por mis mano' acaba de correr
Hoy le pisé la cabeza al diablo, flow San Miguel
Pa' que vean que la sangre 'e Cristo tiene poder

Se murió el diablo
Fa-Farru
Carbon Fiber Music
¡Ronca!

Tú no mata', tú ere' feka, la calle sabe (Sabe)
Que hay un Juda' en la mesa que aquí no cabe (Cabe)
Por la boca te tropieza' y mete' las pata'
Por eso aquí ere' persona no grata
Tú 'tás mordío' conmigo, tú ere' fanático mío, tú no me llega' al ombligo (¿Sabe' lo que te digo?)
Tres cara' como los Migo', nunca aprendiste, hijo mío, yo con rata' no me ligo
En la pista te hago el moonwalk, 'toy flotando como Jackson
Shooter, a lo Call Of Duty 'toy rapeando en modo Warzone
Agarra señal, canal, está' 3G, corres Verizon
Y eso es dándote con pena, como Jake Paul le hizo a Tyson (¡Farru!)
Este hombre 'tá marea'o, búsquenle el suero y un Ensure
Pa' que le suba el azúcar, escríbele algo, Luar (¿Qué?)
Pa' que pueda defenderse, hombre, no, diantre, qué perse
Le pidió un escolta a Trump pa' por lo meno' moverse
Estás caga'o, qué pelá te está dando el apaga'o
Ninguna de tus cancione' más que "Pepas" se ha pega'o
Tú lo que ere' e' pena ajena, te quitaron las cadena'
Y cachaste fiá' otra nueva, ¿qué pasó, Tito Problema? (¿Qué pasó?)
"El más real", "el más bandido", mere, tonto (Oye)
"Farru fuma", "Farru fuma", boque tombo
Compraste el tanque en oferta y vino en combo
Con las K-9, las esposa' y los biombo'
Mírenme, cómo el humilde se rebela
Y se la aplico al trili y se le cae la novela
Que tiene 'e bien guilla'o de gángster, guilla'o de maleante
Cuando acepte' que no ere' calle, te quitamo' el guante
Uste' e' un bobo cria'o, no sea tan caripelao
Cuando quería' bajar pa' Baya llamaba' embarra'o
To' el mundo se te ha vira'o, brother, tú 'tás escracha'o
Y de tanto pasar la prote, te has queda'o pela'o (¡Farru!)
¿Quién como yo te cambia a este flow?
Tú no te da' los update como yo
Te sacamo' como a Roselló
Recógelo, que este se cayó
Si estás caga'o, toma Pepto-Bismol
Tú no brilla' ni con el Armor All
'Tás expira'o, se te fue el color
Pa' que seas hombre te falta valor

Hay que tener valor
Para irse de tú a tú conmigo
Así me gusta, que se crean bandido'
To' el que ha trata'o, por medio lo he partío'
(Partío', partío') ¡Farru!
Para irse de tú a tú conmigo
Así me gusta, que se crean bandido'
To' el que ha trata'o, por medio lo he partío'
(Partío', partío') ¡Farru, Farru! (¡Ruido!)

Soldado y profeta, con un hijo 'e Dio' no te meta'
Tú no ere' real, se te cayó la careta
Soqueta, se te olvidó que soy de Bayeta
En to' corre mi sangre, disparo en la baqueta
El vaquero, no cambio respeto por dinero
Tú no mete' cabra, tú no ere' un guerrero
Viajero, ere' tremendo balbulero, el artista favorito de los peliculero'
Mera, dime, bo, vamo' pa' encima, bo
La dejaste caer, no tiene' código'
¿Qué pasó contigo? Tú no ere' amigo de nadie, solo pana del beneficio
Hipócrita, narcisista, yo no guerreo por Insta
Móntate en una pista y demuéstralo, pa' ver si tú eres artista

Farruko – SAN MIGUEL Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Frabian, ağlat onu.
Görev: CVRBON VRMOR

Yalnızca sana şükrediyorum, Baba, bağışla beni
Ellerimden akacak kan için
Bugün şeytanın kafasını ezeceğim, San Miguel'e akacağım.
Benim düşmanım Lucifer'e tapan herkestir

Savaş işaretleri, onlar benim tanıklığım (Benim tanıklığım)
Evin uzmanlık alanı, kendimi iblis avlamaya adadım (İblis avla')
Trompet çalıyorlar, bölgeyi işaretliyorum (bölgeyi işaretliyorum)
Çıkarılmamış tek zincir sizi aşağı çekiyor ve o da nefret zinciri.
Ateşe ateşle karşılık verilir, egon seni canlı canlı yiyor.
Avukatın Tego'ya “chavo ”su var.
Trili, bırak şu fronteo'yu, sayıma geldiğimde demir atıyordum.
Ortak savunucunu bir yığın halinde bıraktın, bu yüzden seni hayal kırıklığına uğratmıyorum
David ve Goliath, Tanrı arkamda, seninle birlikte kendimi öldüreceğim
Amanda Serrano, ben her zaman öndeyim, kimse havlu atmayacak.
Saygı sokakta kazanılır, bilirsiniz, bunu prova edemezsiniz
Bu yüzden seni Hyatt'ta saklıyor ve kumsala sıçarken fotoğraflarını çekiyor.
Oh, Baya, Lahey'deki Boster
Benim de senin gibi bir tankım var, ama Baya'da.
Corillo oynadığın için, bu yüzden seni hep guaya' ediyorum (Shh)
En kötü düşmanınız CHIMI değil, en kötü düşmanınız Yaya
(Bing, bong)
Kendini haklı çıkardın, sana vereceğim, lokomotif
Artık zincir almayın, bir kalp alın daha iyi
Posta kutunuz olmadığında gösterileri iptal ediyorsunuz, ay
Sinirleriniz bozuk, kendinizi okuyun ve şu atasözüne bakın
Kibirli kişinin düşüşü her zaman kibirli biri olduğunda gerçekleşir

Yalnızca sana şükrediyorum, Baba, bağışla beni
Ellerimden akan kan için
Bugün şeytanın kafasına bastım, San Miguel'e aktım.
Mesih'in kanının gücü olduğunu görmeniz için

Şeytan öldü
Fa-Farru
Karbon Fiber Müzik
Snore!

Öldürmezsen, feka olursun, sokak bilir (Bilir)
Masada buraya sığmayan bir Juda var (Cabe)
Ağzınla tökezlersin ve ayağını ağzına sokarsın
Bu yüzden burada istenmeyen kişisin.
Beni ısırıyorsun, sen benim fanatiğimsin, göbeğime ulaşamazsın (Ne dediğimi anlıyor musun?)
Migo gibi üç yüzlü, hiç öğrenmedin oğlum, farelere bulaşmam
Dans pistinde ay yürüyüşü yaparım, 'Jackson gibi süzülen oyuncak
Warzone modunda Call Of Duty'nin oyuncak rap'i gibi bir nişancı oyunu
Sinyali yakala, kanal, 3G, Verizon'u çalıştır.
Jake Paul'un Tyson'a yaptığı gibi (Farru!)
Bu adamın başı dönüyor, ona bir serum ve Ensure getirin
Kan şekerini yükseltmek için, ona bir şeyler yaz, Luar (Ne?)
Böylece kendini savunabilir, dostum, hayır, cehennem, hayır, ne cehennem, ne cehennem?
En azından hareket edebilmek için Trump'tan bir eskort istedi.
Altına s*çıyorsun, b*ku yiyorsun, b*ku yiyorsun.
“Pepas” dışında hiçbir şarkınız
Yazık oldu, zincirlerini senden aldılar.
Ve yeni bir tane daha aldın, ne oldu, Tito Problema? (Ne oldu?)
“En gerçek”, “en haydut”, sadece, aptal (Hey)
“Farru sigara içiyor”, ‘Farru sigara içiyor’, tombo ormanı
Tankı indirimdeyken aldınız ve birleşik olarak geldi
K-9'larla, karıyla ve ekranlarla.
Bana bak, mütevazı olan nasıl da isyan ediyor
Trili'ye uyguladım ve o da romanı bıraktı.
Bir gangsterin gangster guilla'sına, dolandırıcının guilla'sına sahip olduğunu
Sokakta olmadığını kabul ettiğimde, eldivenini çıkarırız.
Sen yetişkin bir aptalsın, bu kadar aptal olma.
Baya'ya gitmek istediğimde, sana çamurlu derdim.
Bütün dünya sana karşı döndü kardeşim, sen bir karalamacısın.
Ve bu kadar çok proteini geçtikten sonra, sinirlendin (Farru!)
Benim gibi sizi bu akışa kim değiştiriyor?
Benim gibi güncellemeleri alamazsın.
Seni Roselló gibi çıkaracağız.
Kaldır şunu, bu düştü.
Eğer b*k gibiysen, Pepto-Bismol al.
Armor All ile bile parlamıyorsun.
Son kullanma tarihin geçmiş, rengini kaybetmişsin.
Erkek olmak için cesarete ihtiyacın var

Cesaret ister
Benimle başa baş gitmek için
Ben de böyle seviyorum, kendini sahtekar sanıyorsun.
Denediğim her şey onu ikiye böldü.
(Gidiyorum, gidiyorum') Farru!
Benimle başa baş gitmek için
Kendilerini haydut sanmaları hoşuma gidiyor.
Benimle uğraşan herkesi ikiye böldüm.
(Böl', böl') Farru, Farru! (Gürültü!)

Asker ve peygamber, Tanrı'nın oğluyla uğraşma!
Sen gerçek değilsin, maskeni düşürdün
Soqueta, Bayeta'dan olduğumu unuttun.
Kanım akıyor, ateş ediyorum
El vaquero, saygımı parayla takas etmem.
Keçi değilsen, savaşçı değilsin demektir.
Gezgin, sen muazzam bir balbulerosun, film yapımcılarısın favori sanatçısı
Mera, söyle bana, bo', hadi gidelim, bo'.
Onu düşürdün, şifresi yok.
Ne oldu sana böyle? Kimsenin dostu değilsin, sadece çıkarcı bir kadifesin.
İkiyüzlü, narsist, Insta için savaşmam
Podyuma çık ve göster kendini, bakalım sanatçı mısın?

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Farruko'nun "SAN MIGUEL" şarkısı, sadece bir müzik parçası olmanın ötesinde, derin bir ruhsal çatışmayı, kişisel bir meydan okumayı ve sarsılmaz bir inanç beyanını barındıran katmanlı bir anlatı sunuyor. Bu şarkı sözleri, sanatçının hem iç dünyasındaki mücadelesini hem de dışarıdaki rakiplerine karşı duruşunu güçlü metaforlarla dile getiriyor. Farruko, bu eserde kendisini hem ilahi bir elçi hem de sokakların acımasız gerçekliğini bilen bir figür olarak konumlandırıyor.

İlahi Kudretle Donanmış Bir Savaşçı: San Miguel'in Gölgesinde

Şarkı, Farruko'nun ruhani bir bağlılık ve af dileğiyle açılıyor, ancak bu hemen ardından bir savaş deklarasyonuna dönüşüyor:

Solo a ti te doy la gloria, Padre, perdóname
Por la sangre que a través de mis mano' va a correr
Hoy le piso la cabeza al Diablo, flow San Miguel
Enemigo mío es to' el que venere a Lucifer

Burada Farruko, Tanrı'ya şükranlarını sunarken, aynı zamanda elinden akacak kan için af diliyor. Bu, yapacağı eylemlerin ağırlığının farkında olduğunu gösteriyor. "Bugün şeytanın kafasına basacağım, San Miguel gibi akacağım" ifadesi, Hristiyanlıkta şeytanı yenen başmelek Mikail'e (San Miguel) atıfta bulunarak, Farruko'nun kendini ilahi bir görevle donanmış, kötülüğe karşı savaşan bir figür olarak gördüğünü ortaya koyuyor. Lucifer'e tapan herkesin düşmanı olduğunu belirterek, mücadelesine hem fiziksel hem de metafizik bir boyut kazandırıyor.

Savaş İzleri ve Ego Savaşı

Farruko, "SAN MIGUEL" şarkısında kendi özgünlüğünü ve sertliğini vurgularken, rakibinin zayıflıklarını ve yapmacıklığını eleştiriyor:

Marcas de guerra, son mi testimonio
La especialidad de la casa, me dedico a cazar demonio'
Suenan trompeta', marco territorio
La única cadena que no te quitaron, te pesa, y esa es la del odio
Fuego se combate con fuego, te está comiendo vivo el ego

Savaş izleri, Farruko'nun deneyimlerini ve gerçekliğini kanıtlayan birer "tanıklık" olarak sunuluyor. Kendini "iblis avlamaya" adamış olması, sadece ruhani değil, aynı zamanda müzik endüstrisindeki veya sokaktaki "sahte" figürlerle olan mücadelesini de sembolize ediyor. Rakibine yönelttiği "tek zincir seni aşağı çekiyor, o da nefret zinciri" ve "egon seni canlı canlı yiyor" sözleri, kıskançlık ve kibirin kişiyi nasıl tükettiğine dair sert bir eleştiri getiriyor.

Gerçeklik Testi ve Sokak Kodları

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Farruko rakibinin sokaklardaki itibarsızlığını ve korkaklığını açıkça ifşa ediyor. "Farruko – SAN MIGUEL" bu noktada bir diss parçasına dönüşüyor:

El respeto se gana en la calle, tú sabe', eso no se ensaya
Por eso te esconde' en el Hyatt a tirarte las foto' caga'o en la playa
Tu peor enemigo no es CHIMI, tu peor enemigo es Yaya
No compre' más cadena', mejor compra un corazón
Cancela los show cuando no tiene su buzón, ay
Estás malo de los nervio', léete y busca el proverbio
Que la caída del altivo siempre viene cuando se vuelve un soberbio

Farruko, saygının sokakta kazanılan bir değer olduğunu vurgulayarak, rakibinin lüks otellerde saklanmasını ve sahte imajını eleştiriyor. "Artık zincir alma, daha iyi bir kalp al" sözü, maddi zenginliklerin manevi boşluğu örtemeyeceğine dair güçlü bir mesaj taşıyor. Sinirlerinin bozuk olduğunu ve kibirli kişinin düşüşünün kibirlilikten geldiğini belirten atasözü, rakibinin sonunun kendi kibri olacağını ima ediyor. Farruko, "SAN MIGUEL" ile rakibinin maskesini düşürüyor.

Sarsılmaz Bir İnanç ve Son Darbe

Şarkının sonlarına doğru, Farruko yine ruhani kökenlerine dönerek, Mesih'in kanının gücüne olan inancını pekiştiriyor ve rakibine son darbeyi vuruyor:

Solo a ti te doy la gloria, Padre, perdóname
Por la sangre que por mis mano' acaba de correr
Hoy le pisé la cabeza al diablo, flow San Miguel
Pa' que vean que la sangre 'e Cristo tiene poder
Se murió el diablo
Tú no mata', tú ere' feka, la calle sabe
Que hay un Juda' en la mesa que aquí no cabe
Mírenme, cómo el humilde se rebela
Y se la aplico al trili y se le cae la novela
Que tiene 'e bien guilla'o de gángster, guilla'o de maleante
Cuando acepte' que no ere' calle, te quitamo' el guante

Bu tekrarlanan nakarat, Farruko'nun eylemlerinin ilahi bir onay ve güçle yapıldığına olan inancını gösteriyor. "Şeytan öldü" ifadesi, zaferini ilan ediyor. Rakibini "sahte" olmakla, "Juda" (hain) olmakla suçluyor. Kendini "mütevazı" olarak tanımlayıp rakibinin "gangster" ve "serseri" rolünü yıktığını belirtiyor. Farruko, bu şarkıda, gerçeklik ve inanç temelinde inşa edilmiş bir duruş sergileyerek, rakiplerine karşı hem ruhsal hem de sanatsal bir üstünlük ilan ediyor. "Farruko – SAN MIGUEL", sanatçının özgünlüğünü ve inancını bir kalkan gibi kullandığı, sarsılmaz bir beyanname.