
🎵 Electric Callboy – Elevator Operator Sözleri
You heard about a man, the lift controller
The lever king, I told ya
Hop in and let the journey begin
Shades, a shiny face
Like he's someone from outer space, so full of grace
I just wanna get in
Up and down
We're movin' all around
We're goin' up and down
We're movin' all around
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator
I wanna be like him
I really wanna bе like him
I wanna be with him
Forget about that
Hеads up in the sky and we keep gettin' high
A magic down in his lever that you cannot deny
A glowing light, he's shining bright
I cannot wait to get inside, still out of sight
We, we wanna go
Up and down
We're movin' all around
We're goin' up and down
We're movin' all around
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator (Ah)
And I just wanna get down
But I'm just goin' up
You better listen to the sound
Move your body like a god
And we never stop
Get down!
I wanna hear you say
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Get down!)
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Get down!)
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator (Ah)
Elevator operatör
Electric Callboy – Elevator Operator Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bir adam duymuşsunuzdur, asansör kontrolörü
Kaldıraç kralı, sana söyledim.
Atlayın ve yolculuk başlasın
Gölgeler, parlak bir yüz
Sanki uzaydan gelmiş gibi, o kadar zarafet dolu ki
Sadece içeri girmek istiyorum.
Yukarı ve aşağı
Her yerde hareket ediyoruz
Bir aşağı bir yukarı gidiyoruz
Her yerde hareket ediyoruz
Sana dünyamı göstermek istiyorum
Ritmin inip çıktığı yerde
Kapıyı açmama izin ver.
Asansör operatörü
Yukarı, yukarı! Aşağı, aşağı!
Yukarı, yukarı! Asansör operatörü
Onun gibi olmak istiyorum.
Gerçekten onun gibi olmak istiyorum.
Onunla olmak istiyorum.
Unutun bunu.
Gökyüzünde uçuyoruz ve yükselmeye devam ediyoruz
Kolunda inkar edemeyeceğiniz bir sihir
Parlayan bir ışık, ışıl ışıl parlıyor
İçeri girmek için sabırsızlanıyorum.
Biz, biz gitmek istiyoruz
Yukarı ve aşağı
Her yerde hareket ediyoruz
Bir aşağı bir yukarı gidiyoruz
Her yerde hareket ediyoruz
Sana dünyamı göstermek istiyorum
Ritmin inip çıktığı yerde
Kapıyı açmama izin ver.
Asansör operatörü
Yukarı, yukarı! Aşağı, aşağı!
Yukarı, yukarı! Asansör operatörü (Ah)
Ve ben sadece aşağı inmek istiyorum
Ama ben sadece yukarı çıkıyorum
Sesi dinlesen iyi olur.
Vücudunuzu bir tanrı gibi hareket ettirin
Ve asla durmayacağız
Eğil!
Söylediğini duymak istiyorum
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Yere yat!)
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Eğil!)
Sana dünyamı göstermek istiyorum
Ritmin inip çıktığı yerde
Kapıyı açmama izin ver.
Asansör operatörü
Yukarı, yukarı! Aşağı, aşağı!
Yukarı, yukarı! Asansör operatörü (Ah)
Asansör operatörü
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuSahneye her çıktığında enerjisiyle dinleyiciyi saran Electric Callboy, "Elevator Operator" şarkısıyla bizi adeta bir ritim yolculuğuna çıkarıyor. Bu şarkının sözleri, sadece bir asansör operatörünü anlatmaktan çok öte, müziğin ve dansın hipnotik gücüne, bir liderin karizmasına ve kolektif bir coşkuya yapılan bir övgü niteliğinde. Gelin, Electric Callboy'un bu dinamik eserinin sözlerinde yatan derin anlamlara birlikte göz atalım.
Kaldıraç Kralı: Gizemli Operatörün Dünyasına İlk Adım
Şarkı, dinleyiciyi adeta bir efsaneyle tanıştırarak başlıyor:
Burada bahsedilen "asansör kontrolörü" veya "kaldıraç kralı", sıradan bir figürden çok daha fazlası. O, bir yolculuğun, bir deneyimin başlatıcısı ve yöneticisi. Dinleyiciye yapılan "Atlayın ve yolculuk başlasın" daveti, bu gizemli figürün kontrolündeki bir dünyaya adım atmanın heyecanını taşıyor. Bu, Electric Callboy'un dinleyicilerini kendi müzikal evrenine davet edişinin bir metaforu da olabilir.
Operatörün tasviri ise onun sıradan olmadığını hemen belli ediyor:
"Güneş gözlükleri, parlak bir yüz" ve "uzaydan gelmiş gibi" benzetmesi, bu figüre uhrevi, karizmatik ve erişilmez bir hava katıyor. "Zarafet dolu" oluşu, onun hareketlerindeki ustalığı ve etkileyiciliği vurgularken, "Sadece içeri girmek istiyorum" ifadesi, bu gizemli dünyaya duyulan yoğun arzuyu ve merakı dile getiriyor. Bu, Electric Callboy'un sahne enerjisine ve performansına duyulan hayranlığı ve o atmosfere dahil olma isteğini de simgeleyebilir.
Şarkının ritmik kalbi, asansörün hareketini anlatan nakaratla atıyor:
Bu "yukarı ve aşağı" hareketi, sadece asansörün fiziksel yükseliş ve inişini değil; hayatın inişlerini çıkışlarını, müziğin ritmini ve dansın akışını da temsil ediyor. Bu döngüsel hareket, şarkının sürekli yükselen ve alçalan enerjisiyle mükemmel bir uyum içinde.
Ritmin Dünyası: Bir Davet ve Bir Dilek
Operatörün daveti ve anlatıcının dileği, şarkının merkezi duygusunu oluşturuyor:
"Sana dünyamı göstermek istiyorum / Ritmin inip çıktığı yerde" dizeleri, operatörün kendi kontrolündeki, müziğin ve hareketin hüküm sürdüğü bir evreni sunma arzusunu gösteriyor. Bu, Electric Callboy'un müziğiyle yarattığı dünyayı dinleyiciye açma daveti gibi. "Kapıyı açmama izin ver" ifadesi, bu dünyaya giriş için bir izin, bir onayın beklendiğini ima ediyor.
Anlatıcının operatöre duyduğu hayranlık ve öykünme isteği ise oldukça güçlü:
Bu dizeler, operatörün sahip olduğu güce, karizmaya ve belki de özgürlüğe duyulan derin bir özlemi ifade ediyor. Onun gibi olmak, onunla birlikte o ritmin ve kontrolün içinde yer almak arzusu, bir hayranın idolüne duyduğu hislere benziyor. Ardından gelen "Unutun bunu" ifadesi, bu hayranlığın bir anlık bir tereddütle yerini daha büyük bir coşkuya bıraktığını gösteriyor.
Bu coşku, yükseliş ve sihir temasıyla devam ediyor:
Buradaki "yükseklerde olmak" ve "yükselmeye devam etmek", hem fiziksel bir yükselişi hem de müziğin ve dansın getirdiği ruhsal bir coşkuyu, bir trans halini anlatıyor. Operatörün "kolundaki sihir", onun sadece bir kontrolcü değil, aynı zamanda bu coşkuyu yaratan, inkar edilemez bir gücün sahibi olduğunu vurguluyor. Electric Callboy'un "Elevator Operator" şarkısında bu sihir, müziğin kendisinden kaynaklanıyor.
Yükseliş ve Dans: Durdurulamaz Bir Enerji
Operatörün cazibesi ve içeride olma arzusu gitgide artıyor:
"Parlayan bir ışık, ışıl ışıl parlıyor" tasviri, operatörün çekiciliğini ve adeta bir yıldız gibi parladığını gösteriyor. "İçeri girmek için sabırsızlanıyorum" ifadesi, bu deneyime katılma arzusunun doruk noktasını temsil ediyor. Electric Callboy'un yarattığı bu atmosfer, dinleyiciyi içine çekmek için adeta can atıyor.
Şarkının sonlarına doğru, bu enerji bir çağrıya dönüşüyor:
"Sadece aşağı inmek istiyorum / Ama ben sadece yukarı çıkıyorum" dizeleri, müziğin durdurulamaz yükselişini ve dinleyicinin bu enerjiye kapılıp gitmesini anlatıyor. Belki de "aşağı inmek", müziğin ritmine teslim olmak, yere yakın dans etmek anlamında da kullanılabilirken, "yukarı çıkmak" ise enerjinin ve coşkunun sürekli artmasıdır. "Sesi dinlesen iyi olur / Vücudunu bir tanrı gibi hareket ettir" çağrısı, bu ritüele tam anlamıyla teslim olmayı, müziğin kutsallığında kendinden geçmeyi öğütlüyor. Bu, Electric Callboy'un konserlerinde izleyiciden beklediği o sınırsız enerjinin ve dansın bir dışavurumu.
Şarkı, bu ilkel çağrıyla doruk noktasına ulaşıyor:
Bu "Ta, ta, tatata" sesleri, sözlerin ötesine geçen, içgüdüsel bir ritim ve coşku ifadesi. "Get down!" komutuyla birlikte, dinleyicinin tüm benliğiyle müziğe ve dansa bırakılması isteniyor. Electric Callboy – Elevator Operator, baştan sona bir enerjinin, kontrolün ve müziğin yükseltici gücünün hikayesini anlatıyor. Bu, sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir davet, bir ritüel ve durmaksızın devam eden bir dans.