🎵 Earth, Wind & Fire – September Sözleri
Do you remember
The 21st night of September?
Love was changin' the minds of pretenders
While chasin' the clouds away
Our hearts were ringin'
In the key that our souls were singin'
As we danced in the night, remember
How the stars stole the night away, oh, yeah
Hey, hey, hey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
My thoughts are with you
Holdin' hands with your heart to see you
Only blue talk and love, remember
How we knew love was here to stay
Now December
Found the love that we shared in September
Only blue talk and love, remember
The true love we share today
Hey, hey, hey
Ba-dee-ya, say, do you remember?
Ba-dee-ya, dancin' in September
Ba-dee-ya, never was a cloudy day
There was a
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
The bell was ringin', oh, oh
Our souls were singin'
Do you remember never a cloudy day? Yow
There was a
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), never was a cloudy day
And we'll say
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), say, do you remember?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), dancin' in September
Ba-dee-ya (dee ya, dee-ya), golden dreams were shiny days
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Earth, Wind & Fire – September Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hatırlıyor musun?
Eylül'ün 21. gecesi mi?
Aşk, sahtekarların zihnini değiştiriyordu
Bulutları kovalarken
Kalplerimiz çınlıyordu
Ruhlarımızın şarkı söylediği anahtarda
Gece dans ederken, hatırla
Yıldızlar geceyi nasıl çaldı, oh, evet
Hey, hey, hey
Ba-dee-ya, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya, Eylül'de dans ediyor
Ba-dee-ya, hiç bulutlu bir gün olmadı
Ba-du-da, ba-du-da, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da, ba-du
Ba-du-da, ba-du, ba-du-da
Düşüncelerim seninle
Seni görmek için kalbinle el ele tutuşmak
Sadece mavi konuşma ve sevgi, unutma
Aşkın burada kalacağını nasıl bildik?
Şimdi Aralık
Eylül'de paylaştığımız aşkı bulduk
Sadece mavi konuşma ve sevgi, unutma
Bugün paylaştığımız gerçek aşk
Hey, hey, hey
Ba-dee-ya, hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya, Eylül'de dans ediyor
Ba-dee-ya, hiç bulutlu bir gün olmadı
Orada bir
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), Eylül'de dans etmek
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), altın rüyalar parlak günlerdi
Zil çalıyordu, oh, oh
Ruhlarımız şarkı söylüyordu
Hiç bulutlu bir gün hatırlıyor musun? Yow
Orada bir
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), Eylül'de dans etmek
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), hiç bulutlu bir gün olmadı
Ve diyeceğiz ki
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), hatırlıyor musun?
Ba-dee-ya (dee-ya, dee-ya), Eylül'de dans etmek
Ba-dee-ya (dee ya, dee-ya), altın rüyalar parlak günlerdi
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya
Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya, dee-ya!
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik tarihinde öyle şarkılar vardır ki, ilk notalarından itibaren sizi alıp götürür, zamanın ve mekanın ötesine taşır. Earth, Wind & Fire'ın unutulmaz eseri "September" da tam olarak böyle bir parça. Bu şarkı sadece ritmiyle değil, sözleriyle de dinleyicisini derin bir nostaljiye, neşeli bir anının sıcaklığına davet ediyor. Gelin, bu ikonik şarkının sözlerinde gizli anlamları, hisleri ve o büyülü Eylül gecesinin hikayesini birlikte keşfedelim.
Eylül'ün 21. Gecesi: Bir Anının Doğuşu
Şarkı, dinleyiciye doğrudan bir soruyla başlıyor, adeta bir sırdaş gibi fısıldıyor:
Bu dizeler, "Earth, Wind & Fire – September" şarkısının temelini oluşturan, zaman ve mekanla sabitlenmiş bir anıyı işaret ediyor: Eylül'ün 21. gecesi. Bu spesifik tarih, anının ne kadar değerli ve kalıcı olduğunu vurguluyor. "Aşk, sahtekarların zihnini değiştiriyordu" ifadesi, aşkın dönüştürücü gücünü, belki de aşkı ciddiye almayanları bile etkisi altına alışını anlatıyor. Bu, samimi bir duygunun maskeleri düşürmesi, önyargıları silmesi anlamına gelebilir. "Bulutları kovalarken" ise, o anın saf neşesini, tüm olumsuzluklardan arınmış, aydınlık bir atmosferi betimler. Bu, sadece bir mevsim değişikliği değil, aynı zamanda ruhsal bir temizlenme ve tazelenmedir.
Ruhların Dansı ve Yıldızların Büyüsü
Aşkın etkisiyle yaşanan bu özel gecenin atmosferi, bir sonraki dizelerde daha da derinleşiyor:
"Kalplerimiz çınlıyordu / Ruhlarımızın şarkı söylediği anahtarda" dizeleri, iki ruhun mükemmel uyumunu ve ahenkli bir bütün oluşturduğunu gösteriyor. Bu, sadece fiziksel bir yakınlaşma değil, aynı zamanda derin bir ruhsal bağın ifadesi. "Gece dans ederken" yaşanan bu an, özgürlüğün, coşkunun ve anın tadını çıkarmanın sembolü. Ve sonra o muhteşem metafor: "Yıldızlar geceyi nasıl çaldı". Bu, zamanın nasıl durduğunu, o anın büyüsüyle her şeyin nasıl önemsizleştiğini, adeta yıldızların bile bu aşka tanıklık etmek için zamanı durdurduğunu anlatıyor. "Earth, Wind & Fire – September" işte bu türden sihirli anların bir marşı.
Ba-dee-ya: Bulutsuz Bir Günün Melodisi
Şarkının akılda kalıcı nakaratı, bu neşeli anının özünü yakalıyor:
"Ba-dee-ya" kısmı, kelimelerin ötesinde bir duygunun, saf bir coşkunun ifadesi. Bu, dilin yetersiz kaldığı yerde müziğin devreye girmesi gibi. "Eylül'de dans etmek" ifadesi, o ayın getirdiği tüm güzelliklerle, romantizmle ve sıcaklıkla harmanlanmış bir kutlamayı simgeliyor. Ve "Hiç bulutlu bir gün olmadı" dizesi, sadece fiziksel hava durumunu değil, aynı zamanda o anın duygusal berraklığını, içsel huzuru ve mutluluğu vurguluyor. Bu, "Earth, Wind & Fire'ın September" şarkısının ruhunu oluşturan, her şeyiyle mükemmel bir anının kusursuz betimlemesi.
Aşkın Zamansızlığı: Eylül'den Aralık'a
Şarkı, anının ötesine geçerek aşkın kalıcılığını sorguluyor ve yanıtlıyor:
"Düşüncelerim seninle" ve "Seni görmek için kalbinle el ele tutuşmak" dizeleri, fiziksel mesafeye rağmen süregelen derin bir bağı ve empatik bir sevgiyi anlatıyor. "Sadece mavi konuşma ve sevgi" ifadesi, "mavi" kelimesinin genellikle hüzünle ilişkilendirilmesine rağmen, burada "gerçek, samimi, içten" anlamında kullanılmış olabilir. Yani, sahte olmayan, dürüst ve derin bir iletişimden bahsediliyor. Bu aşkın kalıcı olduğu, "burada kalacağını nasıl bildik" sorusuyla pekişiyor. Ardından gelen "Şimdi Aralık" kısmı ise, Eylül'de yaşanan bu aşkın geçici olmadığını, zamanın ötesine geçerek kışın soğuk günlerinde bile sıcaklığını koruduğunu gösteriyor. Eylül'deki aşk, Aralık'ta "bulunmuş", yani tazeliğini ve değerini korumuş. "Earth, Wind & Fire – September" şarkısı, böylece sadece bir anıyı değil, o anının sonsuzluğa uzanan etkisini de kutluyor.
Altın Rüyalar ve Parlak Günler
Nakaratın tekrarlarıyla pekişen bu duygu, şarkının sonlarına doğru yeni bir katman kazanıyor:
"Altın rüyalar parlak günlerdi" dizesi, Eylül'deki o büyülü anın sadece bir anı olmadığını, aynı zamanda geleceğe dair umut veren, parıldayan hayallerle dolu olduğunu gösteriyor. Earth, Wind & Fire'ın "September"ı, dinleyicisine geçmişin güzelliklerini hatırlatırken, aynı zamanda o güzelliklerin gelecekteki parlak günlerin bir habercisi olduğunu fısıldıyor. Bu şarkı, zamanın akışına meydan okuyan, her dinleyişte aynı neşeyi ve umudu yeniden yaşatan zamansız bir başyapıt olmaya devam ediyor.