
🎵 Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet Sözleri
She was dressed to kill, I was in my boots
So I had her pegged for the uptown type, yeah
But we talked for a while in a corner booth
Before closing time, she caught me by surprise
When she said, "Gimme a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet"
She said, "Gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away
In your Chevrolet"
I think I fell in love right then and there
We were out the door before the end of the song
I said, "Where to?" She said, "I don't care
Just don't take me home, what you waiting on?"
"Just gimme a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet"
She said, "Gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away
In your Chevrolet"
Let's ride
In your Chevrolet
Lord knows I been praying for the day
A girl like her would say
"Just gimme a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet" (In your Chevrolet)
She said, "Gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away (Let's slip away)
In your Chevrolet"
She said, "Gimme a dirt road, the windows down
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet
Gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
If you want a country girl, you just found one, let's slip away
In your Chevrolet" (Oh woah)
Oh, in your Chevrolet
In your Chevrolet
Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
O öldürmek için giyinmişti, ben botlarımın içindeydim.
Onu şehirli bir tip olarak düşünmüştüm, evet.
Ama bir köşedeki kulübede bir süre konuştuk.
Kapanış saatinden önce, beni gafil avladı.
“Bana toprak bir yol ver, camları indir” dediğinde
Chevrolet'inle şehrin kenarında kaybolmak ister misin?”
Dedi ki, “Bana bir altılı paket ver, biraz Brooks & Dunn
Eğer taşralı bir kız istiyorsan, buldun işte, hadi kaçalım.
Chevrolet'inizde”
Sanırım tam o anda aşık oldum.
Şarkı bitmeden kapıdan çıkmıştık.
“Nereye?” diye sordum. Dedi ki, “Umurumda değil.
Beni eve götürme, ne bekliyorsun?”
“Sadece bana toprak bir yol ver, camları indir
Chevrolet'inle şehrin kenarında kaybolmak ister misin?”
Dedi ki, “Bana bir altılı paket ver, biraz Brooks & Dunn
Eğer taşralı bir kız istiyorsan, buldun işte, hadi kaçalım.
Chevrolet'inizde”
Hadi gidelim.
Chevrolet'inizde
Tanrı biliyor, o gün için dua ediyordum.
Onun gibi bir kız derdi ki
“Sadece bana toprak bir yol ver, camları indir
Wanna get lost on the edge of town in your Chevrolet” (Chevrolet'nizle)
Dedi ki, “Bana bir altılı paket ver, biraz Brooks & Dunn
Taşralı bir kız istiyorsan, buldun işte, hadi kaçalım (Hadi kaçalım)
Chevrolet'inizde”
Dedi ki, “Bana toprak bir yol ver, camları indir
Chevrolet'inle şehrin bir ucunda kaybolmak ister misin?
Bana bir altılı paket ver, biraz Brooks & Dunn
Eğer taşralı bir kız istiyorsan, buldun işte, hadi kaçalım.
Chevrolet'inizde” (Oh woah)
Oh, Chevrolet'inde
Chevrolet'inizde
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuKimi zaman bir şarkı, ilk dinlediğinizde sizi yakalar, kimi zaman ise sözlerine daldıkça ruhunuza işler. Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet tam da böyle bir parça. Modern country müziğin ruhunu taşıyan bu şarkı, sadece bir aşk hikayesini anlatmakla kalmıyor, aynı zamanda beklentilerin nasıl yıkılabileceğini ve gerçek bağlantının ne kadar basit olabileceğini de gözler önüne seriyor. Bir şarkı sözü yorumcusu olarak, bu parçanın derinliklerine inmek, beni her zaman heyecanlandırır.
İlk Bakışın Yanıltıcı Gölgesi ve Şaşırtan Sözler
Şarkı, adeta bir film sahnesi gibi başlıyor, iki farklı dünyanın insanının karşılaşmasıyla:
Anlatıcı, kadının dış görünüşüne bakarak onu "şehirli, şık" biri olarak etiketliyor. Kendi "botları" içinde, belki de daha mütevazı, taşralı bir kimliği temsil ediyor. Bu başlangıç, tipik bir "zıt kutuplar birbirini çeker" temasının habercisi gibi duruyor. Ancak hikaye, tahmin ettiğimiz yönde ilerlemiyor. Bir köşedeki masada geçen sohbet, ön yargıları yıkmaya başlıyor:
"Köşedeki kulübe", samimi, gözlerden uzak bir sohbetin mekanı. Kapanış saatinden önce gelen o "sürpriz", şarkının kalbini oluşturuyor. Bu an, Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet şarkısının ana dönüm noktası.
Chevrolet'nin Direksiyonunda Bir Ruh Eşi Bulmak
Kadının sözleri, anlatıcının tüm beklentilerini altüst ediyor ve dinleyiciyi de şaşırtıyor:
Beklenen "şehirli" talepler yerine, "toprak bir yol" ve "camları açık" bir sürüş arzusu, özgürlüğe, basitliğe ve doğaya olan özlemi vurguluyor. Burada "Chevrolet" sadece bir araba değil, bu kaçışın, bu yeni maceranın sembolü haline geliyor. Şehrin gürültüsünden, beklentilerinden uzaklaşma isteği, bu aracın taşıdığı anlamı daha da güçlendiriyor. Bu, Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet şarkısının en can alıcı kısımlarından.
"Altılı paket bira" ve "Brooks & Dunn" (ikonik bir country müzik grubu), kadının "taşralı kız" kimliğini pekiştiriyor. Bu sözler, onun sadece dış görünüşüyle değil, ruhuyla da country yaşam tarzına ait olduğunu gösteriyor. "Hadi kaçalım" daveti ise anlık bir kararı, spontane bir macerayı çağrıştırıyor. Tüm bunlar, o "Chevrolet" içinde yaşanacak bir serüvenin kapısını aralıyor.
Aşkın Hızlanan Ritmi ve Yola Çıkma Arzusu
Bu beklenmedik açıklama, anlatıcıda anında bir etki yaratıyor:
Aşk, bu anlık anlayış ve ortak ruh haliyle filizleniyor. Şarkının bitiminden önce mekandan ayrılma telaşı, bu bağlantının ne kadar güçlü ve karşı konulmaz olduğunu gösteriyor. Bir sonraki adım ise tamamen kadının elinde:
"Nereye?" sorusuna verilen "Umurumda değil" yanıtı, aslında gidecek yerin değil, yolculuğun ve beraber olmanın önemini vurguluyor. "Beni eve götürme" ise sıradanlığa, alışılmış hayata dönme isteksizliğinin net bir ifadesi. "Ne bekliyorsun?" sorusu ise adeta bir davet, bir meydan okuma; bu anı yakala, bu maceraya atıl anlamında. Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet tam da bu anlık tutkuyu anlatıyor.
Tekrarlanan Nakaratın Gücü: Chevrolet'nin Vadedilen Özgürlüğü
Şarkının ilerleyen bölümlerinde nakaratın tekrarlanması, bu özlemin ve bağlantının ne kadar derin olduğunu pekiştiriyor. Özellikle köprü kısmındaki şu dizeler, anlatıcının bu anı ne kadar beklediğini ortaya koyuyor:
Bu, sadece bir karşılaşma değil, aynı zamanda uzun zamandır beklenen bir rüyanın gerçekleşmesi. Tanrı'ya dua ettiği, tam da böyle bir kızın, tam da bu sözleri söyleyeceği günü beklediği anlaşılıyor. Bu durum, Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet şarkısındaki o anlık tutkunun aslında ne kadar köklü bir özlemin yansıması olduğunu gösteriyor.
Şarkı, "Chevrolet'inde" tekrarıyla sona ererken, bu aracın bir araçtan çok daha fazlası olduğu hissini bırakıyor. O bir sığınak, bir özgürlük alanı, iki ruhun bir araya geldiği, ortak hayallerin gerçekleştiği bir platform. Dustin Lynch feat. Jelly Roll – Chevrolet, beklentilerin ötesine geçmenin, gerçek bağlantıyı bulmanın ve hayatın basit zevklerinde özgürlüğü yakalamanın bir marşı.