🎵 Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating Sözleri
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never, baby
Nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever, every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (whoo)
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my arse off
And even if I wanted to, I can't stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading
I got you (yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (all night), come on, dance with me
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
I'm levitating (whoo)
You can fly away with me tonight (tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me, baby)
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Eğer benimle kaçmak istersen, bir galaksi biliyorum
Ve seni bir gezintiye çıkarabilirim
Bir ritme girdiğimize dair bir önsezim vardı.
Müziğin ömür boyu durmadığı yerde
Gökyüzünde parıltı, gözlerimde parıltı
Tam istediğim gibi parlıyor
Eğer biraz arkadaşa ihtiyacınız olduğunu hissediyorsanız
Benimle mükemmel bir zamanda tanıştın.
Sen beni istiyorsun, ben de seni bebeğim
Şekerim, havalanıyorum.
Samanyolu, biz dönüyoruz
Evet, evet, evet, evet, evet
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum.
Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum.
Benim için olduğuna inanıyorum, bunu enerjimizde hissediyorum.
Bizi yıldızlarda yazılı görüyorum
Nereye gidersek gidelim, ya şimdi yaparız ya da hiç yapmayız, bebeğim.
Hiçbir şey çok uzak değildir
Gökyüzünde parıltı, gözlerimizde parıltı
Olduğumuz gibi parlıyoruz
Ne zaman bir araya gelsek, sonsuza dek birlikte olacakmışız gibi hissediyorum.
Ama her neyse, hadi Mars'ta kaybolalım.
Sen beni istiyorsun, ben de seni bebeğim
Şekerim, havalanıyorum.
Samanyolu, biz dönüyoruz
Evet, evet, evet, evet, evet
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum.
Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum (whoo)
Bu gece benimle uçabilirsin
Bu gece benimle uçabilirsin
Bebeğim, seni bir gezintiye çıkarayım
Evet, evet, evet, evet, evet
Havalanıyorum (whoo)
Bu gece benimle uçabilirsin
Bu gece benimle uçabilirsin
Bebeğim, seni bir gezintiye çıkarayım
Evet, evet, evet, evet, evet (whoo)
Aşkım bir roket gibi, patlayışını izle
Ve kendimi çok elektrikli hissediyorum, kıçımla dans ediyorum
Ve istesem bile, duramam
Evet, evet, evet, evet, evet
Aşkım bir roket gibi, patlayışını izle
Ve kendimi çok elektrikli hissediyorum, kıçımla dans ediyorum
Ve istesem bile, duramam
Evet, evet, evet, evet, evet
Sen beni istiyorsun, ben de seni bebeğim
Şekerim, havalanıyorum.
Samanyolu, biz dönüyoruz
Seni yakaladım (evet), ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum (whoo)
Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
Bu gece benimle uçabilirsin
Bebeğim, seni bir gezintiye çıkarayım
Evet, evet, evet, evet, evet (seni gezdirmek için)
Havalanıyorum (whoo)
Bu gece benimle uçabilirsin (bu gece)
Bu gece benimle uçabilirsin
Bebeğim, seni bir gezintiye çıkarayım
Evet, evet, evet, evet, evet (seni bir gezintiye çıkarayım)
Seni yakaladım, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen benim yıldız ışığımsın)
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle (hadi, dans et benimle, bebeğim)
Havalanıyorum.
Sen, ay ışığı, sen benim yıldız ışığımsın (sen ay ışığısın)
Bütün gece sana ihtiyacım var, hadi, dans et benimle
Havalanıyorum.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik bazen bizi alır, hiç bilmediğimiz galaksilere fırlatır ve aşkın en saf, en coşkulu hallerini yaşatır. Dua Lipa feat. DaBaby imzalı “Levitating” şarkısı da tam olarak bu hissi vaat ediyor. Dinlediğiniz anda sizi saran disko ritimleri ve parıltılı melodilerle birlikte, şarkı sözleri de adeta gökyüzüne doğru bir davet niteliğinde.
Bir Gezegenden Diğerine: Aşkın Başlangıcı ve Sonsuz Vaadi
Şarkı, dinleyiciyi ve sevgiliyi adeta bir kaçışa davet ederek açılıyor:
Bu dizeler, sıradanlığın ötesinde, keşfedilmeyi bekleyen bir evrenin kapılarını aralıyor. Aşkı, bilinmezliklere doğru heyecan verici bir yolculuk olarak tanımlıyor. Sadece bir gezinti değil, tüm bir galaksi vaadi var burada. Ardından gelen önsezi ise bu ilişkinin kaderini mühürler gibi:
Bu, sadece anlık bir çekimden öte, ömür boyu sürecek, müziğin hiç durmadığı, yani neşenin ve uyumun hiç bitmediği bir ritme girme hissiyatını anlatıyor. Sanatçı, bu bağlantının kaçınılmazlığını ve akışkanlığını vurguluyor. Gözlerdeki ve gökyüzündeki parıltılar ise bu büyülü anın görsel bir tasviri:
Bu dizeler, aşkın getirdiği içsel ışıltıyı ve dış dünyanın da bu ışıltıyla aydınlanmasını anlatıyor. Eğer bir arkadaşlığa ihtiyaç duyuluyorsa, doğru zamanda doğru kişiyle tanışıldığının altı çiziliyor, bu da bağlantının hem tesadüfi hem de kaderin bir cilvesi olduğunu hissettiriyor. “Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating” böylece, dinleyicisine baştan sona büyülü bir deneyim sunuyor.
Havalanma Hissi: Aşkın Yerçekimsiz Dansı
“Levitating” şarkısının kalbi, elbette nakaratında atıyor. Dua Lipa ve DaBaby, bu bölümde aşkın yarattığı o eşsiz, hafiflemiş ve yükselmiş hissi dile getiriyor:
Karşılıklı arzu, ilişkinin temelini oluştururken, “My sugarboo” gibi samimi hitaplar ilişkinin sıcaklığını ve yakınlığını ortaya koyuyor. “I’m levitating” ifadesi, kelimenin tam anlamıyla aşkın verdiği o yerçekimsiz, havalanmış, neşe dolu ruh halini mükemmel bir şekilde özetliyor. Samanyolu’nda 'asi' olmak ise, bu aşkın sıradan kurallara uymayan, kendi yolunu çizen, özgür ve heyecan verici doğasını vurguluyor.
Tekrar eden “I got you, moonlight, you're my starlight / I need you all night, come on, dance with me” dizeleri, sevgiliyi bir ışık kaynağı, bir yol gösterici olarak konumlandırıyor. Ay ışığı ve yıldız ışığı metaforları, bu kişinin hayatı aydınlattığını ve gece boyunca sürecek bir dansa, yani sonsuz bir birlikteliğe davet ettiğini gösteriyor. Bu davet, “Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating” şarkısının enerjisini ve romantizmini doruklara taşıyor.
Kaderin İşaretleri ve Sonsuzluğa Yolculuk
Şarkının ikinci verse’ünde, ilişkinin derinliği ve kaderle olan bağlantısı daha da belirginleşiyor:
Bu dizeler, sadece fiziksel bir çekimden öte, ruhsal bir uyumu ve evrensel bir yazgıyı işaret ediyor. "Bizi yıldızlarda yazılı görüyorum" ifadesi, ilişkinin kozmik bir planın parçası olduğunu, kaderin onları bir araya getirdiğini fısıldıyor. Zamanın ve mekanın önemsizleştiği bu aşk, her şeyi mümkün kılıyor:
Bu, anı yaşamanın, tereddüt etmeden aşkın peşinden gitmenin bir çağrısı. "Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bu cesur ve sınırsız aşkın bir marşı. Gözlerdeki ve gökyüzündeki parıltının devam etmesi, bu ilişkinin doğasındaki ışıltıyı ve saflığı koruduğunu gösteriyor. Hatta bu kozmik macera Mars'ta kaybolmaya kadar gidiyor:
Sonsuzluk hissiyle birlikte, dünyevi sınırlardan kurtulup bilinmeyene doğru bir atılım yapma arzusu, bu aşkın sınır tanımadığını ve her maceraya açık olduğunu gösteriyor.
Aşk Bir Roket Gibi: Durdurulamaz Bir Güç
Şarkının bridge bölümünde, aşkın enerjisi somut ve patlayıcı bir metaforla anlatılıyor:
Bu dizeler, aşkın yarattığı o kontrol edilemez, coşkulu ve adeta elektrik yüklü hali betimliyor. Roket metaforu, aşkın hızını, gücünü ve yükselişini temsil ederken, "elektrikli hissetmek" ve "kıçımı dans etmek" ifadeleri, bu hissin fiziksel bir enerjiye dönüştüğünü ve kişiyi tamamen ele geçirdiğini gösteriyor. Durdurulamazlık vurgusu, bu aşkın ne kadar yoğun ve karşı konulmaz olduğunu bir kez daha ortaya koyuyor. Dua Lipa feat. DaBaby – Levitating, bu dizelerle sadece romantizmi değil, aynı zamanda aşkın getirdiği sınırsız yaşam enerjisini de kutluyor.
Bu gece benimle uçabilirsin, bu gece benimle uçabilirsin... Bu sözler, şarkının sonuna doğru tekrar tekrar yankılanırken, dinleyiciyi de bu kozmik dansa ve yerçekimsiz aşk yolculuğuna davet etmeye devam ediyor. Her bir kelime, aşkın sınırsızlığını, neşesini ve insanı nasıl yükseltebileceğini anlatıyor.