
🎵 Drake – God’s Plan Sözleri
And, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me, yeah
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don't pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin' on me
I don't wanna die for them to miss me
Yes, I see the things that they wishin' on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon' tell the story, shit was different with me
God's plan, God's plan
I hold back, sometimes I won't, yeah
I feel good, sometimes I don't, ayy, don't
I finessed down Weston Road, ayy, 'nessed
Might go down a G-O-D, yeah, wait
I go hard on Southside G, yeah, Way
I make sure that north side eat
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, ayy, ayy (ayy)
She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly
I only love my bed and my momma, I'm sorry"
Fifty Dub, I even got it tatted on me
81, they'll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli', there'd be no me
'Magine if I never met the broskis
God's plan, God's plan
I can't do this on my own, ayy, no, ayy
Someone watchin' this shit close, yep, close
I've been me since Scarlett Road, ayy, road, ayy
Might go down as G-O-D, yeah, wait
I go hard on Southside G, ayy, Way
I make sure that north side eat, yuh
And still
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah, yeah
Bad things
It's a lot of bad things
That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
Yeah
Drake – God's Plan Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ve keşke ve keşke ve keşke ve keşke
Bana dilek tutuyorlar, evet
Sakin hareket ediyorum, benimle sorun çıkarma
Sakin kalmaya çalışmak benim için bir mücadele
Benimle kucaklaşmak için sabahın 6'sında kalkma.
Beni sevdiğinde nasıl sevdiğimi biliyorsun
Beni özlesinler diye ölmek istemiyorum.
Evet, bana diledikleri şeyleri görüyorum
Umarım benden uzun yaşayacak kardeşlerim vardır.
Hikayeyi anlatacaklar, benimle işler farklıydı
Tanrı'nın planı, Tanrı'nın planı
Kendimi tutuyorum, bazen tutmuyorum, evet
İyi hissediyorum, bazen hissetmiyorum, ayy, hissetmiyorum
Weston Road'dan aşağı indim, ayy, 'nessed
G-O-D'a gidebilir, evet, bekle
Southside G'ye sert çıkıyorum, evet, Way
Kuzey tarafının
Ve hala
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var.
Keşke ve keşke ve keşke ve keşke
Bana dilek tutuyorlar
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var.
Keşke ve keşke ve keşke ve keşke
Bana dilek tutuyorlar
Evet, ayy, ayy (ayy)
“Beni seviyor musun?” dedi. Ben de ona, “Sadece kısmen
Ben sadece yatağımı ve annemi seviyorum, özür dilerim”
Elli Dub, üzerime dövme bile yaptırdım.
81, partiye davetsiz misafirleri getirecekler.
Ve beni tanıyorsun.
O2'yi O3'e çevir, köpek.
40 olmadan, Oli', ben olmazdım
'Magine eğer kardeşlerle hiç tanışmasaydım
Tanrı'nın planı, Tanrı'nın planı
Bunu tek başıma yapamam, ayy, hayır, ayy
Birisi bu b*ku yakından izliyor, evet, yakından
Scarlett Road'dan beri benim, ayy, yol, ayy
G-O-D olarak geçebilir, evet, bekle.
Southside G, ayy, Way'e sert giriyorum.
Kuzey tarafının yemesini sağlarım.
Ve hala
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var.
Keşke ve keşke ve keşke ve keşke
Bana dilek tutuyorlar
Evet, evet.
Kötü şeyler
Bir sürü kötü şey var.
Keşke ve keşke ve keşke ve keşke
Bana dilek tutuyorlar
Evet.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuDrake'in God's Plan şarkısı, modern çağın başarı ve yalnızlık ikilemini, kadercilik ile bireysel çabanın kesişimini ve sanatçının iç dünyasını mercek altına alan güçlü bir anlatı sunuyor. Şarkı, sanatçının zirvedeki konumuyla birlikte gelen kıskançlıkları, dostlukları ve kişisel mücadelelerini samimi bir dille ele alıyor.
Dileklerin Ağırlığı ve Kötü Niyetlerin Gölgesi
Şarkının tekrar eden nakaratı, Drake – God's Plan'in temel temasını oluşturuyor:
Bu dizeler, sanatçının etrafındaki insanların beklentilerini, kıskançlıklarını ve hatta kötü niyetlerini hissettiğini açıkça ortaya koyuyor. "Keşke" kelimesinin defalarca tekrarı, bu dileklerin sadece iyi niyetli temenniler olmadığını, aksine bir tür baskı ya da nazar olabileceğini düşündürüyor. Drake, başarısıyla birlikte gelen bu "kötü şeyler"in farkında ve adeta görünmez bir savaşın içinde olduğunu belirtiyor. Bu durum, Drake – God's Plan şarkısını sadece bir hit olmanın ötesine taşıyarak, başarının getirdiği zorlukları da gözler önüne seriyor.
Huzur Mücadelesi ve Miras Kaygısı
Drake, kişisel alanına ve huzuruna yönelik tehditleri şu dizelerle dile getiriyor:
Bu kısım, sanatçının sakin kalma arzusunu ve bu arzunun bir mücadele olduğunu vurguluyor. İlişkilerindeki sınırları çizme çabası ve samimiyetin bile belirli koşullara bağlı olduğunu belirtmesi, kamusal figür olmanın getirdiği zorlukları işaret ediyor. "Beni özlesinler diye ölmek istemiyorum" ifadesi, onun ölümden sonra anılmaktan ziyade, yaşarken değer görme ve etki yaratma arzusunu gösteriyor. Kardeşlerinin kendisinden uzun yaşamasını dilemesi ve hikayesini onların anlatmasını istemesi, Drake'in mirasına ve hayatının nasıl hatırlanacağına dair derin bir kaygıyı yansıtıyor. Bu, God's Plan şarkısının sadece kişisel bir anlatım değil, aynı zamanda bir miras manifestosu olduğunu da gösteriyor.
Tanrı'nın Planı ve Bireysel Çaba
Şarkının en can alıcı noktası şüphesiz "God's Plan" nakaratıdır:
Bu dizeler, Drake'in hayatındaki iniş ve çıkışları, tutarsız duygularını ve Tanrı'nın planına olan inancını özetliyor. "Kendimi tutuyorum, bazen tutmuyorum" veya "İyi hissediyorum, bazen hissetmiyorum" gibi ifadeler, başarının getirdiği karmaşık duygusal durumu ve insan olmanın doğal dalgalanmalarını yansıtıyor. "Weston Road" ve "Southside G" gibi yerel referanslar, sanatçının köklerine bağlılığını ve nereden geldiğini unutmamasını vurguluyor. "G-O-D olarak anılabilirim" ifadesi ise, kendi alanında ulaştığı zirveyi ve etkisini ilahi bir seviyeye taşıma arzusunu simgeliyor. Bu bölüm, Drake – God's Plan şarkısının ana felsefesini oluştururken, kaderin yönlendirmesiyle birlikte kendi azmi ve çalışkanlığının da altını çiziyor.
Sadakat, Sınırlı Aşk ve Destek Çevresi
İlişkilere bakış açısı ve sadakat, Drake'in bu şarkıdaki önemli temalarından:
Bu kısım, Drake'in romantik ilişkilerdeki mesafeli duruşunu ve annesine olan koşulsuz sevgisini ortaya koyuyor. Yatağını ve annesini sevdiğini söylemesi, onun için en güvenli ve en samimi alanların ne olduğunu gösteriyor. "Fifty Dub" ve "81" gibi referanslar, muhtemelen bağlı olduğu çevrelere veya kodlara işaret ediyor ve bu aidiyetin gücünü vurguluyor. Özellikle "40 olmadan, Oli' olmadan ben olmazdım" ve "Kardeşlerle hiç tanışmasaydım" dizeleri, sanatçının başarısında ve kişisel yaşamında ekibinin ve yakın çevresinin vazgeçilmez rolünü gözler önüne seriyor. Bu durum, God's Plan şarkısının sadece bireysel bir başarı hikayesi olmadığını, aynı zamanda bir kolektif çabanın ürünü olduğunu da kanıtlıyor.
Devam Eden Yolculuk ve Gözetim Altındaki Hayat
Şarkının sonlarına doğru, Drake "God's Plan" temasını bir kez daha güçlendiriyor:
Bu dizeler, onun "Tanrı'nın Planı"na olan sarsılmaz inancını tekrar ederken, bu yolculukta yalnız olmadığını, birilerinin onu yakından izlediğini belirtiyor. Bu "izleyen" figür, hem ilahi bir gücü hem de etrafındaki düşmanları veya hayranları simgeliyor olabilir. "Scarlett Road'dan beri benim" ifadesi, Drake'in özgünlüğünü ve köklerine sadakatini vurguluyor. Sanatçı, geldiği yere ve topluluğuna olan bağlılığını sürdürürken, kendi deyişiyle "kuzey tarafının yemesini" sağlamaya devam ediyor. Bu bölüm, Drake – God's Plan şarkısının bitmeyen bir yolculuğun ve sürekli bir sorumluluğun manifestosu olduğunu gösteriyor.