
🎵 Don Toliver – New Drop Sözleri
Got two girls in the cut
And I don't know what to do
I fell in love with, mm
Fell in love with you
Two girls in the cut
Which one to choose?
I fell in love with, mm
Fell in love with, mm
Fell in love with you
I got two girls in the cut
I don't know who to choose
I fell in love with, mm
I fell in love with you
You gotta believe and know it (No, no, no)
She back at the house, she hoin' (Yeah, yeah, yeah)
Freakin' to it and goin', yeah
Honey moved down in Aspen, it slowin', yeah
Crack, ah yeah
Got a bitch in the cut and she want the pie, yeah
I don't wanna fuck no one
Got a gun in the car and this bitch got a nightlight
I'm poppin' this G6, I'm on a G6
And I'm still (Yeah)
Get up and get up and get up and get high (Jeez), yeah
How a nigga rock through the streets in McLaren in the club in Dubai?
Damn, feel like I do buy
Damn, feelin' like Tupac
Woo, she eat, she a
Damn, ridin' a
Ridin' a new drop
Got two girls in the cut
And I don't know what to do
I fell in love with, mm
Fell in love with you
Two girls in the cut
Which one to choose?
I fell in love with, mm
Fell in love with, mm
Fell in love with you
I got two girls in the cut
I don't know who to choose
I fell in love with, mm
I fell in love with you
Don't let it go lose control
I got two in here and I'm trippin'
Bitch, told 'em don't play (Mm)
Sittin' down on four (Yeah)
Got 'em back of that (Backin' up)
Better keep down though (Yeah)
Messed up, I don't know
That I move like a social
Bitch, I bite like a cobra
They done fucked up (Yeah)
They done fucked (They done fucked, yeah)
They done fucked up
They done fucked
All this shit that I got, it cost [sheets]
I got Chrome Hearts and I freeze
I just touch it down and I clear
This HardStone shit I bleed
Your bitch hoppin' in
I better chop this shit up (Yeah)
(Let me chop that real quick)
Work on, twerkin' it
You fuck with a rat, I don't fuck
Drop, I ain't poppin'
Knockin' you down with binoculars
Holla at my phone and I'm blockin' you (Ah)
Got two girls in the cut
And I don't know what to do
I fell in love with, mm
Fell in love with you
Two girls in the cut
Which one to choose?
I fell in love with, mm
Fell in love with, mm
Fell in love with you
I got two girls in the cut
I don't know who to choose
I fell in love with, mm
I fell in love with you
(Weezy outta here)
Don Toliver – New Drop Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
İki kız var.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
İki kız kesimde
Hangisini seçeyim?
Ben aşık oldum, mm
Aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
Kesimde iki kız var.
Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
İnanmalı ve bilmelisin (Hayır, hayır, hayır)
O eve döndü, o hoin' (Evet, evet, evet)
Çıldırıyorum ve gidiyorum, evet
Bal Aspen'e taşındı, yavaşlıyor, evet
Crack, ah evet
Bir orospu var ve pasta istiyor, evet
Kimseyi becermek istemiyorum
Arabada silahım var ve bu kaltağın gece lambası var.
Bu G6'yı patlatıyorum, bir G6'dayım
Ve ben hala (Evet)
Kalk ve kalk ve kalk ve uç (Jeez), evet
Bir zenci Dubai'deki kulüpte McLaren ile sokaklarda nasıl sallanır?
Kahretsin, satın alıyormuşum gibi hissediyorum.
Kahretsin, Tupac gibi hissediyorum.
Woo, o yemek, o a
Kahretsin.
Yeni bir damla sürüyorum
İki kız var.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
İki kız kesimde
Hangisini seçeyim?
Ben aşık oldum, mm
Aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
Kesimde iki kız var.
Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
Kontrolünü kaybetmesine izin verme
Burada iki tane var ve ben uçuyorum
Sürtük, onlara oynamamalarını söyledim (Mm)
Sittin' down on four (Evet)
Onları geri aldım (Backin' up)
Yine de aşağıda kalsa iyi olur (Evet)
Berbat, bilmiyorum.
Bir sosyal gibi hareket ettiğimi
Kaltak, kobra gibi ısırırım
Boku yediler (Evet)
Becerdiler (Becerdiler, evet)
Boku yediler.
Boku yediler.
Sahip olduğum tüm bu bok, [çarşaflara] mal oldu
Chrome Hearts'ım var ve donuyorum
Sadece dokunuyorum ve temizliyorum
Bu HardStone boku benim kanım
Senin kaltak zıplıyor
Bu boku doğrasam iyi olur (Evet)
(Şunu hızlıca keseyim)
Çalış, twerkin' it
Sen bir sıçanla yatıyorsun, ben yatmıyorum.
Bırak, ben patlamam
Seni dürbünle devirmek
Telefonuma selam ver seni engelliyorum (Ah)
İki kız var.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
İki kız kesimde
Hangisini seçeyim?
Ben aşık oldum, mm
Aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
Kesimde iki kız var.
Kimi seçeceğimi bilmiyorum.
Ben aşık oldum, mm
Sana aşık oldum
(Weezy buradan git)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının kendine has seslerinden Don Toliver, "New Drop" ile dinleyicilerini yine kendi kaotik ve çekici evrenine davet ediyor. Şarkı, modern yaşamın getirdiği lüksün, anlık zevklerin ve duygusal karmaşanın birbiriyle nasıl iç içe geçtiğini çarpıcı bir dille gözler önüne seriyor. Bu parçada Don Toliver, sadece bir hikaye anlatmıyor, aynı zamanda kendi iç dünyasındaki çelişkileri de masaya yatırıyor.
İki Kalp Arasında: "Got two girls in the cut"
Şarkının en dikkat çekici ve tekrar eden nakaratı, sanatçının duygusal çıkmazını net bir şekilde ortaya koyuyor:
Don Toliver, "Elimde iki kız var ve ne yapacağımı bilmiyorum" diyerek bir ikilemin ortasında kaldığını ifade ediyor. "In the cut" ifadesi, bu kadınların onun hayatında yakın ve erişilebilir olduğunu ima ederken, "Sana aşık oldum" cümlesi bu karmaşanın ortasında bile tek bir kişiye karşı yoğun bir çekim hissettiğini gösteriyor. Bu, sadece fiziksel bir çekim değil, belki de gerçek bir duygusal bağ arayışının fısıltısı olabilir. Şarkının geneline yayılan bu tekrar, Don Toliver'ın bu kararsızlık içinde ne kadar sıkışıp kaldığını vurguluyor.
Don Toliver'ın Dünyasında: Lüks, Bağımlılık ve Karanlık Bir Yaşamın Perdesi
Nakaratın getirdiği duygusal karmaşanın ardından, Don Toliver bizi kendi yaşam tarzının derinliklerine çekiyor. Sözler, lüksün ve hedonizmin sınırlarını zorlayan bir dünyanın kapılarını aralıyor:
Burada "hoin'" gibi sert ifadelerle bir kadının davranışları eleştirilirken, "Aspen" ve "slowin'" gibi kelimelerle lüks bir yaşamın getirdiği yavaşlama, belki de bir doygunluk veya tükenmişlik hissi aktarılıyor. "Crack, ah yeah" gibi doğrudan uyuşturucu referansları, bu yaşam tarzının karanlık yüzünü gözler önüne seriyor. Don Toliver, bu bölümde adeta bir itiraf niteliğinde, göz kamaştırıcı bir hayatın altında yatan bağımlılıkları ve boşlukları sergiliyor.
Arabasındaki silah ve "G6" (ecstasy) kullanımı, Don Toliver'ın tehlikeli ve sürekli uyarılmış bir halde yaşadığını gösteriyor. "Get up and get up and get up and get high" dizeleri, sürekli bir kaçış arayışını ve gerçeklikten uzaklaşma isteğini vurguluyor. Bu, sadece bir parti müziği değil, aynı zamanda yüksek dozda bir yaşamın getirdiği zirveleri ve çöküşleri anlatan bir içsel yolculuk.
Kontrol ve Agresyon: "Don't let it go lose control"
Şarkının ilerleyen bölümlerinde Don Toliver, kontrolü kaybetmeme uyarısı ve çevresine karşı sert bir duruş sergiliyor:
"Kontrolünü kaybetmesine izin verme" derken, belki de hem kendi iç dünyasındaki karmaşaya hem de dış dünyadaki düşmanlıklara karşı bir uyarıda bulunuyor. "Trippin'" kelimesi, hem uyuşturucu etkisi altında olmayı hem de kafasının karışık olduğunu ifade ediyor. Çevresindeki insanlara karşı agresif ve baskın bir tavır sergileyen Don Toliver, kendi alanını ve gücünü koruma içgüdüsüyle hareket ediyor.
"Kobra gibi ısırırım" benzetmesi, Don Toliver'ın tehditkar ve tehlikeli yönünü vurguluyor. Etrafındaki insanların "boku yediğini" defalarca tekrarlaması, bir intikam hissini veya üstünlük kurma arzusunu yansıtıyor. Pahalı markalara (Chrome Hearts) yapılan atıflar, bu sert yaşam tarzının bir parçası olan materyalist lüksü gösteriyor. "HardStone shit I bleed" ise, bu sert ve tavizsiz yaşamın onun damarlarında aktığını, kişiliğinin ayrılmaz bir parçası olduğunu ifade ediyor.
Nihai Kopuş ve Detaylara Takılış: "I better chop this shit up"
Şarkının sonlarına doğru, Don Toliver, çevresindeki olumsuzluklara karşı kesin bir tavır sergiliyor:
"Bu boku doğrasam iyi olur" gibi ifadeler, sorunları kökten çözme arzusunu veya istenmeyen durumları ortadan kaldırma isteğini gösteriyor. "Sıçanlarla işim olmaz" diyerek çevresindeki sahtekar veya güvenilmez insanlardan uzak durduğunu belirtiyor. "Seni dürbünle devirmek" gibi ilginç bir imge, uzaktan bile olsa düşmanlarını gözlemleyip etkisiz hale getirebileceği mesajını veriyor. Telefonunu engellemesi ise, Don Toliver'ın bu kaotik dünyada kendi sınırlarını çizme ve istenmeyen etkileşimlerden kaçınma yollarını benimsediğini gösteriyor.
Genel olarak, Don Toliver'ın "New Drop" şarkısı, lüks, bağımlılık, duygusal belirsizlik ve kendini koruma içgüdüsünün keskin bir portresini çiziyor. Sanatçı, bu karmaşık duyguları ve yaşam tarzını, akılda kalıcı nakaratlar ve güçlü imgelerle birleştirerek dinleyicisine sunuyor.