Disclosure ft. Sam Smith – Latch Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Disclosure ft. Sam Smith 🕒 04 Eki 2024
Disclosure ft. Sam Smith – Latch video

🎵 Disclosure ft. Sam Smith – Latch Sözleri

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around
If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we're close enough
Could I lock in your love?

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamoured, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart beat out my chest?

I feel we're close enough
Could I lock in your love?
I feel we're close enough
Could I lock in your love?

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

I'm latching on to you

Disclosure ft. Sam Smith – Latch Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Kalbimin geri kalanı çökmüşken, sen beni ayağa kaldırdın.
Sen, sen yokken bile beni büyülüyorsun.
Eğer sınırlar varsa, onları yıkmaya çalışacağım
Bağlanıyorum bebeğim, şimdi ne bulduğumu biliyorum

Yeterince yakın olduğumuzu hissediyorum.
Aşkına kilitlenebilir miyim?
Yeterince yakın olduğumuzu hissediyorum
Aşkını kilitleyebilir miyim?

Şimdi sen benim alanımdasın
Seni bırakmayacağım
Seni kucağımda zincirledim
Sana tutunuyorum.

Öyle kapıldım ki, dokunuşunla sarmaladın beni
Çok aşık hissediyorum, beni sıkıca kavra
Bunu nasıl yapıyorsun? Bana her nefesimi kaybettiriyorsun
Kalbimi göğsümden dışarı attırmak için bana ne verdin?

Yeterince yakın olduğumuzu hissediyorum
Aşkına kilitlenebilir miyim?
Yeterince yakın olduğumuzu hissediyorum
Aşkını kilitleyebilir miyim?

Şimdi sen benim alanımdasın
Seni bırakmayacağım
Seni kucağımda zincirledim
Sana yapışıyorum.

Şimdi seni kendi alanıma aldım.
Seni bırakmayacağım
Seni kucağımda zincirledim
Sana tutunuyorum.

Sana tutunuyorum.

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik tarihinde öyle şarkılar vardır ki, bir anlık duygu patlamasını, aşkın en yoğun hallerini kelimelere ve melodilere öyle ustaca döker ki, dinleyiciyi adeta kendi içine çeker. Disclosure ile Sam Smith'in bir araya gelerek yarattığı ikonik eser, "Latch", işte tam da böyle bir parça. Bu şarkı, birine duyulan derin bağlılığın, neredeyse fiziksel bir bağımlılığın ve aşkın dönüştürücü gücünün edebi bir yansıması gibi adeta. Gelin, bu sözlerin katmanlarını birlikte aralayalım ve Disclosure ft. Sam Smith – Latch şarkı sözlerinin ardındaki anlamı keşfedelim.

Kalbin Yükselişi ve Büyülü Bir Kilitlenme

Şarkının açılış dizeleri, dinleyiciyi hemen başkahramanın ruh haline sokuyor:

You lift my heart up when the rest of me is down
You, you enchant me even when you're not around

Bu dizeler, bir kurtarıcının portresini çiziyor. Hayatın ağırlığı altında ezilen, "kalbinin geri kalanı çökmüşken" birinin varlığıyla yeniden can bulan bir ruh hali. Karşıdaki kişi sadece fiziksel varlığıyla değil, yokluğunda bile büyüleyici bir etki yaratıyor; bu, sıradan bir çekimden öte, ruhsal bir bağın işareti. Disclosure ft. Sam Smith – Latch, bu büyülü çekimin ne denli güçlü olduğunu hissettiriyor.

If there are boundaries, I will try to knock them down
I'm latching on, babe, now I know what I have found

Burada, bu ilişkinin önündeki tüm engelleri aşma kararlılığı net bir şekilde ortaya konuyor. "Sınırlar varsa, onları yıkmaya çalışacağım" ifadesi, bu aşk için her türlü fedakarlığa hazır olunduğunu gösteriyor. Ve ardından gelen "Bağlanıyorum bebeğim, şimdi ne bulduğumu biliyorum" dizesi, bir aydınlanma anını, arananın nihayet bulunduğunun kabulünü müjdeliyor. "Latching on" (tutunmak, kenetlenmek) fiili, şarkının adıyla da örtüşerek, derin bir bağlanma ve bırakmama arzusunu vurguluyor.

Aşkı Kilitleme İsteği: "Could I lock in your love?"

Nakarat kısmına geldiğimizde, bu derin bağlılık bir adım öteye taşınıyor:

I feel we're close enough
Could I lock in your love?

Bu kısım, yakınlığın getirdiği cesareti ve bir isteği dile getiriyor. "Yeterince yakın olduğumuzu hissediyorum" derken, ilişkinin geldiği noktadan duyulan memnuniyet ve güven ifade ediliyor. Ancak asıl vurucu kısım, "Aşkına kilitlenebilir miyim?" sorusu. Bu, sadece bir aşk itirafı değil; aynı zamanda bu aşkı güvence altına alma, onu kalıcı kılma, adeta bir hazine gibi kilitleme arzusunu yansıtıyor. Latch kelimesinin "kilit" anlamıyla da oynayan bu ifade, ilişkinin derinliğini ve ciddiyetini ortaya koyuyor.

Sarmalayan Bir Kucaklama: "Got you shackled in my embrace"

Şarkının en can alıcı ve belki de en tutkulu kısımlarından biri, nakarat sonrası gelen bölümdür:

Now I've got you in my space
I won't let go of you
Got you shackled in my embrace
I'm latching on to you

"Şimdi sen benim alanımdasın," ifadesiyle başlayan bu bölüm, ilişkinin artık sadece bir duygu olmaktan çıkıp, fiziksel bir gerçekliğe dönüştüğünü gösteriyor. "Seni bırakmayacağım" kararlılığı, bu bağlılığın ne denli güçlü olduğunu sergilerken, "Seni kucağımda zincirledim" dizesi adeta bir sahiplenme ve bırakmama yemini niteliğinde. Buradaki "zincirleme" kelimesi, karanlık bir anlam taşımaktan ziyade, aşkın verdiği güvenle sarıp sarmalama, koruma altına alma arzusunu simgeliyor. Bu kucaklama, dış etkenlerden korunmuş, sadece ikisine ait bir alan yaratıyor. Disclosure ft. Sam Smith – Latch, bu bölümle aşkın en yoğun ve bazen de en "tutucu" yüzünü ortaya koyuyor.

Büyülenmenin Doruk Noktası

Şarkı, bu yoğun hisleri daha da derinleştiriyor:

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch
Feel so enamoured, hold me tight within your clutch
How do you do it? You got me losing every breath
What did you give me to make my heart beat out my chest?

Bu dizeler, adeta bir büyülenmenin doruk noktasını tarif ediyor. "Öyle kapıldım ki, dokunuşunla sarmaladın beni" ve "Çok aşık hissediyorum, beni sıkıca kavra" ifadeleri, tamamen teslim olmuş, kendini bu aşkın akışına bırakmış bir ruhu anlatıyor. Karşıdaki kişinin varlığı o kadar güçlü ki, adeta nefesi kesiliyor, kalbi göğsünden fırlayacak gibi atıyor. "Bunu nasıl yapıyorsun?" ve "Kalbimi göğsümden dışarı attırmak için bana ne verdin?" soruları, bu aşkın yarattığı şaşkınlığı, hayranlığı ve fiziksel etkisini gözler önüne seriyor. Bu, sadece zihinsel bir aşk değil, bedenin her hücresine işlemiş, varoluşu baştan tanımlayan bir duygu. Latch, bu yoğunluğu her notasında hissettiriyor.

Disclosure ft. Sam Smith – Latch, kısacası, birine derinden bağlanmanın, onu hayatının merkezi yapmanın, her türlü engele rağmen ona tutunma arzusunun ve bu tutkunun getirdiği sarhoş edici hislerin muhteşem bir anlatımı. Bu şarkı, aşkın bazen ne denli sarmalayıcı, ne denli güçlü ve ne denli "kilitleyici" olabileceğini hatırlatıyor.