
🎵 DeeBaby – Half a Ticket Sözleri
(Half a ticket and I'm ridin' this shit mine, half a million, all mine for my kids)
I just spent half a ticket, that's a half a million
Stack it to the ceiling, what that is?
That's for my children (Children)
I just spent a half a ticket, that's a half a
Used to ride with half a book
These days, we reading plenty (Plenty)
And I need another call home
Do you love me? I don't need your love
Jump in this car if you touch this oil
Sip it till it's done
I never choke when I'm up in smoke
Inhale in my lungs
Clutchin' pistols when the L's get took
But toast just 'cause we won ('Cause we won, oh oh)
You got a half a ticket in jewelry, I can't tell
And I don't give a fuck 'bout half you niggas
I really ain't wishin' 'em well
Flushin' a half a book, you flippin' half a bale
And if rappin' don't work out, bitch, I got clientele
Hold it down for me, and I'll blow up her Zelle, yeah
Brand new crib, brand new car, what you need? What else?
I read through her like books, we gon' fuck on a shelf
Baby, cook clean right, I might pay for her hair
Back to my niggas, we in the South
Nigga, where niggas trap, nigga
Fuck the trenches, nigga
We in the bank with it, thousands, millions
Okay, enough of this
Fuck all this rap ape shit, yeah, the realest nigga
You gotta cavity, these niggas cap shit
And these niggas ain't killin' shit
Bitch, slide on 'em in a fishbowl
This bitch ain't tinted, nigga
All my whips not rented, nigga
Paper now, that's plenty, nigga
I got money I'm havin' now
Stay up out my business, nigga
They like, "Baby, he done changed up"
Get up out your feelings, nigga
Yeah, used to live check to check
I'm tryin' to see what's next
She got the best neck
Left her on Bissonnet
Colombiana baby, she got perky breasts
60 for a show, I can't take none less
10 racks for a post, in case you tryin' flex
Bitch, you can't diss me if you ain't ever sat inside no private jet (At least one)
50 thousand dollars to my nephew and niece, huh
Malibu oasis, I just fucked her on the beachfront
Make her pussy beatbox, really tastes like peach punch
I prefer a street box, you know we don't need guns
I ain't the type to jump out the kitchen when the heat up
Oh, you know everything, tell me the fuck do you need me for?
Pretty bitches love me, we been kickin' shit like FIFA
I know she want smoke, go ahead baby, roll that leaf up
Baby, kick your feet up, baby, come eat this meat up
I know you ain't ever met a nigga cut like me, yeah
I just spent half a ticket, that's a half a million
Stack it to the ceiling, what that is?
That's for my children (Children)
I just spent a half a ticket, that's a half a
Used to ride with half a book
These days, we reading plenty
And I need another call home
Do you love me? I don't need your love
Jump in this car if you touch this oil
Sip it till it's done
I never choke when I'm up in smoke
Inhale in my lungs
Clutchin' pistols when the L's get took
But toast just 'cause we won ('Cause we won, oh oh)
DeeBaby – Half a Ticket Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
(Yarım bilet ve bu boku benim, yarım milyon, hepsi benim çocuklarım için)
Az önce yarım bilet harcadım, bu yarım milyon eder.
Tavana kadar istifleyin, bu nedir?
Bu çocuklarım için (Çocuklar)
Az önce yarım bilet harcadım, bu yarım bilet
Eskiden yarım kitapla gezerdim
Bu günlerde bol bol okuyoruz (Bolca)
Ve bir kez daha evi aramalıyım.
Beni seviyor musun? Senin sevgine ihtiyacım yok
Bu yağa dokunursan bu arabaya atla.
Bitene kadar yudumla
Duman içindeyken asla boğulmam
Ciğerlerime çekiyorum
L'ler alındığında tabancaları tutarak
Ama sırf kazandık diye kadeh kaldıralım ('Çünkü kazandık, oh oh)
Mücevherlerden yarım bilet almışsın, anlayamıyorum.
Ve siz zencilerin yarısı umurumda değil
Onlara gerçekten iyi dileklerimi iletmiyorum.
Yarım bir kitabı sifonu çekerek, yarım bir balyayı çeviriyorsun
Ve rap yapmak işe yaramazsa, k*ltak, müşterilerim var
Benim için aşağıda tut, ben de onun Zelle'sini havaya uçurayım, evet.
Yepyeni beşik, yepyeni araba, neye ihtiyacın var? Başka?
Onu kitaplar gibi okudum, bir rafta sevişeceğiz
Bebeğim, doğru dürüst yemek yap, saçının parasını ödeyebilirim.
Zencilerime dönelim, biz Güney'deyiz
Zenci, zencilerin tuzak kurduğu yerde, zenci
Siperleri s*ktir et, zenci
Bankaya onunla girdik, binlerce, milyonlarca
Tamam, bu kadar yeter.
Tüm bu rap maymunu saçmalıklarını s*ktir et, evet, en gerçek zenci
Bu zenciler bir b*ka yaramıyor.
Ve bu zenciler bir b*k öldürmüyor
K*ltak, akvaryumda kaydır onları
Bu k*ltak renkli değil, zenci
Bütün kırbaçlarım kiralık değil, zenci
Kağıt şimdi, bu çok fazla, zenci
Param var şimdi
Benim işimden uzak dur, zenci
“Bebeğim, o değişti.”
Duygularından sıyrıl, zenci
Evet, eskiden çekten çeke yaşardım.
Sırada ne olduğunu görmeye çalışıyorum
En iyi boyun onda.
Onu Bissonnet'te bıraktı.
Kolombiyalı bebek, göğüsleri dik
Bir gösteri için 60, daha azını kabul edemem.
Bir posta için 10 raf, eğer esneklik deniyorsanız
K*ltak, eğer özel bir jete binmediysen bana laf atamazsın (En azından bir tane)
Yeğenlerime 50 bin dolar.
Malibu vahası, onu sahil kenarında becerdim.
Amına beatbox yaptır, tadı gerçekten şeftali kokteyli gibi.
Bir sokak kutusunu tercih ederim, biliyorsun silaha ihtiyacımız yok.
İşler kızıştığında mutfaktan fırlayacak tiplerden değilim.
Her şeyi biliyorsun, söylesene bana ne için ihtiyacın var?
Güzel s*rtükler beni seviyor, FIFA gibi b*k atıyoruz
Sigara istediğini biliyorum, hadi bebeğim, sar şu yaprağı
Bebeğim, ayaklarını yukarı kaldır, bebeğim, gel bu eti ye
Benim gibi bir zenciyle hiç tanışmadığını biliyorum, evet
Az önce yarım bilet harcadım, bu yarım milyon eder.
Tavana kadar istifleyin, bu nedir?
Bu çocuklarım için (Çocuklar)
Az önce yarım bilet harcadım, bu yarım bilet
Eskiden yarım kitapla gezerdim
Bu günlerde, bol bol okuyoruz
Ve bir kez daha evi aramalıyım.
Beni seviyor musun? Senin sevgine ihtiyacım yok
Bu yağa dokunursan bu arabaya atla.
Bitene kadar yudumla
Duman içindeyken asla boğulmam
Ciğerlerime çekiyorum
L'ler alındığında tabancaları tutarak
Ama kazandığımız için kadeh kaldıralım (Çünkü biz kazandık, oh oh)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuBir Yarım Milyonluk Hayalden Gerçekliğe: DeeBaby'nin Mirası
Şarkının belki de en çarpıcı ve tekrar eden cümlesi, sanatçının finansal başarısını ve bunun ardındaki temel amacı ortaya koyuyor: Bu dizeler, DeeBaby'nin sadece kendisi için değil, çocukları için bir miras inşa ettiğini vurguluyor. "Half a ticket" (yarım bilet) ifadesi, yarım milyon dolar gibi büyük bir meblağı temsil ederken, bu paranın tavana kadar istiflenmesi, ulaşılan zenginliğin boyutunu gözler önüne seriyor. Bu, geçmişin zorluklarından bugünün bolluğuna geçişin net bir göstergesi. Sanatçı, eskiden "yarım kitapla" (muhtemelen küçük çaplı uyuşturucu ticareti veya sınırlı imkanlar) gezdiğini belirtirken, şimdilerde "bol bol okuduğunu" (yani büyük işler yaptığını, çok para kazandığını) ifade ederek bu dönüşümü pekiştiriyor: Bu, DeeBaby'nin sadece maddi değil, aynı zamanda hayata dair tecrübesinin ve bilgi birikiminin de arttığını ima eden güçlü bir metafor.Sokakların Şifresi ve Sarsılmaz Bir Durum
"Half a Ticket" sadece zenginliğin bir kutlaması değil, aynı zamanda sokak kültürünün acımasız kurallarına ve hayatta kalma mücadelesine de değiniyor. DeeBaby, ilişkilerde ve dış dünyada sergilediği duruşu açıkça belirtiyor: Bu dizeler, sanatçının sevgiden bağımsız, kendi kurallarıyla yaşayan bir figür olduğunu gösteriyor. "Bu yağa dokunursan bu arabaya atla" ifadesi, riskli işlere veya sadakat testlerine bir davet niteliğinde. "Duman içindeyken asla boğulmam" ve "Ciğerlerime çekiyorum" ifadeleri, baskı altında bile soğukkanlılığını koruyabildiğini gösteriyor. "L'ler alındığında tabancaları tutarak ama sırf kazandık diye kadeh kaldıralım" cümlesi ise, kayıpların ve zorlukların her zaman var olduğunu ancak zaferlerin mutlaka kutlanması gerektiğini vurguluyor. Bu, DeeBaby'nin "Half a Ticket" şarkısındaki özgüvenli ve meydan okuyan tavrının temelini oluşturuyor.Rakiplere Meydan Okuma ve Gerçek Kimlik
DeeBaby, başarısını sergilerken, sahte veya yüzeysel zenginliklere sahip olanlara karşı da sert bir eleştiri getiriyor: Bu sözler, gösteriş için yapılan harcamaların anlamsızlığını ve sanatçının gerçek başarıya odaklandığını belirtiyor. Kendisine karşı çıkanlara veya onu kıskananlara karşı acımasız bir tavır sergileyen DeeBaby, rap kariyeri işe yaramazsa bile her zaman başka gelir kaynakları olduğunu ima ederek kendine olan inancını ve çok yönlülüğünü gösteriyor: "Ve rap yapmak işe yaramazsa, k*ltak, müşterilerim var." Şarkının ilerleyen bölümlerinde, sanatçının yaşam tarzındaki değişimler ve statü sembolleri daha da belirginleşiyor: Bu dizeler, DeeBaby'nin lüks bir hayat sürdüğünü, kadınlarla olan ilişkilerinde bile bir dominasyon ve cömertlik sergilediğini ortaya koyuyor. "Half a Ticket" ile DeeBaby, sadece bir müzik eseri sunmakla kalmıyor, aynı zamanda kendi hayat felsefesini, sokaklardan gelen bir zaferin ve değişimin hikayesini dinleyicilerine aktarıyor. Bu şarkı, onun kim olduğunu, nereden geldiğini ve nereye gittiğini gösteren güçlü bir edebi metin.