🎵 Dax – From A Man’s Perspective Sözleri
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
I thought we were forever, that was a mistake
You wrote it down in pencil, guess it got erased
Drawing on my weakness, look what you create
A masterpiece of everything you taught yourself to hate
I had to log off, your passwords changed
You always tried to run, I wasn't down to chase
Your trauma made you numb, I tried to give you faith
You took my kindness and threw it right back in my face
Ashamed to say I loved you, and it hurts me 'cause I actually tried
Your truth was based off of lies
Your love was conditional, and mine, forgave you multiple times
That's why I had to finally walk away
It hurt me to leave, but was killing me to stay
The story of my life, this chapter and page
Is getting ripped out and thrown in emotional flames
To be honest, I don't hate you, this my only way to grieve
What you want isn't always what you need
I remember days I'd beg and I'd plead
For you to just calm down and provide me with peace
Your words used to hurt me, they would bring me to my knees
Called me pathetic, trash, weak
So I got strong, got back on my feet
Picked you up off the sidewalk, threw you back to the streets
I don't want to talk about those times that you lied
Don't wanna talk about those times that I cried (Nuh-uh)
Don't want to talk about those times you denied
All the truths that I spewed that I knew deep inside
The pressure I was feeling that was right up to my neck
The anxiety, depression that was weighing on my chest
The constant allegations, the blatant disrespect
The time that I lost, or the money that I spent
I was going crazy, I was a shell of a man
Trapped in your cage, lost in your maze
Blinded by love, addicted to the pain
The highs and the lows, the storm and the rain
I started therapy to cope because you drove me insane
Gassed me right up, then emptied my tank
So, don't you try to spin the block when you see I'm doing great
Or that I'm happy or I got another woman in your place
Because I gave you too many chances to understand
That pain sounds different when it's coming from a man
We not allowed to feel, be real, explain, express, and when we do we lose the upper hand
We only have value based on what we can provide
I spoke your love language, you didn't understand mine
You pushed me to the edge, played like you were blind
And then you blamed all of your actions on your zodiac sign
Never again
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
I just wanna be with you tonight
I just wanna be with you
Dax – From A Man's Perspective Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Sonsuza dek birlikte olacağımızı sanmıştım, hata etmişim.
Kurşun kalemle yazmışsın, sanırım silinmiş.
Zayıflığımdan yararlanarak, bakın ne yaratıyorsunuz
Kendine nefret etmeyi öğrettiğin her şeyin başyapıtı
Oturumu kapatmak zorunda kaldım, şifreleriniz değişti.
Sen hep kaçmaya çalıştın, ben kovalamadım.
Travman seni hissizleştirdi, sana inanç vermeye çalıştım.
Nezaketimi aldın ve yüzüme fırlattın.
Seni sevdiğimi söylemekten utanıyorum ve bu beni incitiyor çünkü gerçekten denedim
Senin gerçeğin yalanlara dayanıyordu.
Senin aşkın koşulluydu, benimki ise seni defalarca affetti.
Bu yüzden sonunda çekip gitmek zorunda kaldım.
Gitmek bana acı veriyordu ama kalmak beni öldürüyordu.
Hayatımın hikayesi, bu bölüm ve sayfa
duygusal alevlerin içine atılıyor.
Dürüst olmak gerekirse, senden nefret etmiyorum, yas tutmanın tek yolu bu.
İstediğiniz şey her zaman ihtiyacınız olan şey değildir
Yalvarıp yakardığım günleri hatırlıyorum
Sakin olman ve bana huzur vermen için
Sözlerin beni incitirdi, dizlerimin üstüne çöktürürdü.
Bana zavallı, çöp, zayıf dedi.
Bu yüzden güçlendim, tekrar ayağa kalktım.
Seni kaldırımdan aldı, sokaklara geri attı.
Yalan söylediğin o zamanlardan bahsetmek istemiyorum.
Ağladığım zamanlar hakkında konuşmak istemiyorum (Nuh-uh)
İnkar ettiğin o zamanlar hakkında konuşmak istemiyorum.
İçimde bildiğim tüm gerçekleri kusmuştum.
Hissettiğim baskı boynuma kadar geliyordu.
Göğsümde ağırlaşan endişe, depresyon
Sürekli suçlamalar, bariz saygısızlık
Kaybettiğim zaman ya da harcadığım para
Çıldırıyordum, bir erkek kabuğuna dönüşmüştüm.
Kafesinde hapsolmuş, labirentinde kaybolmuş
Aşktan kör olmuş, acıya bağımlı
İnişler ve çıkışlar, fırtına ve yağmur
Başa çıkmak için terapiye başladım çünkü beni delirttin.
Beni hemen gaza boğdu, sonra depomu boşalttı.
Bu yüzden, harika iş çıkardığımı gördüğünüzde bloğu döndürmeye çalışmayın.
Ya da mutlu olduğumu ya da senin yerine başka bir kadın aldığımı.
Çünkü sana anlaman için çok fazla şans verdim.
Bu acı bir erkekten geldiğinde farklı geliyor.
Hissetmemize, gerçek olmamıza, açıklamamıza, ifade etmemize izin verilmiyor ve bunu yaptığımızda üstünlüğü kaybediyoruz
Sadece sağlayabildiklerimize göre bir değerimiz var
Ben senin sevgi dilini konuştum, sen benimkini anlamadın.
Beni sınıra kadar zorladın, körmüşsün gibi oynadın.
Sonra da tüm yaptıklarınızdan burcunuzu sorumlu tuttunuz.
Bir daha asla.
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Bu gece sadece seninle olmak istiyorum
Sadece seninle olmak istiyorum.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuDax'in "From A Man's Perspective" adlı eseri, modern ilişkilerin karmaşıklığını ve özellikle erkeklerin bu ilişkilerdeki duygusal deneyimlerini cesurca ele alan, derin bir iç hesaplaşma sunuyor. Şarkı, ilk dinleyişte akılda kalıcı nakaratıyla bir aşk hikayesinin başlangıcına işaret etse de, ilerleyen dizelerle bu masumiyetin ardındaki yıkımı gözler önüne seriyor. Bu parça, Dax'in kendi kişisel blogumda sıkça değindiğim, şarkı sözlerinin bir ruhun aynası olduğu tezini en güzel yansıtan örneklerden biri.
Bir Aşkın Yıkılışı ve Aldatılmış Güven
Şarkı, tekrarlayan bir arzuyla başlıyor:
Bu dizeler, basit ve saf bir birliktelik arzusunu dile getirirken, şarkının ilerleyen kısımlarındaki acıya zemin hazırlıyor. Ancak bu masum başlangıç, hızla bir hayal kırıklığına dönüşüyor. Dax, "From A Man's Perspective" şarkısında, "Sonsuza dek birlikte olacağımızı sanmıştım, hata etmişim" derken, bir ilişkinin başlangıcındaki o büyük umudun nasıl yerle bir olduğunu açıkça ortaya koyuyor. Karşısındaki kişinin bağlılığının ne kadar geçici olduğunu ise şu metaforla açıklıyor:
Bu, partnerinin vaatlerinin ne kadar silik ve kolayca yok edilebilir olduğunu gösteren keskin bir imge. Dax, kendi zayıflıklarının nasıl kullanıldığını ve bunun sonucunda ne yaratıldığını sorgularken, partnerinin "kendine nefret etmeyi öğrettiği her şeyin başyapıtını" yarattığını belirtiyor. Bu, ilişkinin sadece kendisi için değil, partneri için de toksik bir döngüye dönüştüğünü gösteriyor. Sanatçı Dax, burada kendi iyiliğini düşünen bir birey olarak, "Oturumu kapatmak zorunda kaldım, şifreleriniz değişti" diyerek, metaforik olarak bu ilişkinin kapılarının kendisine kapandığını ve artık içeriye giremediğini ifade ediyor.
Acı Dolu Ayrılık ve Duygusal Bir Kurtuluş
"From A Man's Perspective" şarkısının orta kısımları, Dax'in yaşadığı duygusal istismarı ve bu durumdan kurtulma çabasını anlatıyor. Partnerinin travmalarının onu hissizleştirdiğini ve kendisinin ona "inanç vermeye çalıştığını" belirtirken, karşılığında "nezaketimin yüzüme fırlatıldığını" söyleyerek büyük bir hayal kırıklığı yaşıyor. Bu, fedakarlıkların ve iyi niyetin nasıl suistimal edildiğinin acı bir itirafı. Sanatçı, "Seni sevdiğimi söylemekten utanıyorum ve bu beni incitiyor çünkü gerçekten denedim" derken, gerçek çabasının karşılıksız kalmasının derin acısını dile getiriyor.
İlişkinin koşullu aşkına ve Dax'in defalarca affeden tavrına rağmen, sonunda ayrılık kaçınılmaz hale geliyor:
Bu dize, ayrılık kararının ne kadar zorlu ve çaresizce verildiğini vurguluyor. Hayatının bu bölümünü "duygusal alevlerin içine atılan" bir sayfa olarak tanımlaması, geçmişle radikal bir kopuş arzusunu ve arınma isteğini gösteriyor. Dax, nefret etmediğini ancak yas tutmanın tek yolunun bu olduğunu belirterek, karmaşık duygularını dürüstçe ortaya koyuyor. Partnerinin sözlerinin kendisine nasıl zarar verdiğini, onu "zavallı, çöp, zayıf" olarak nitelendirdiğini anlatırken, bu sözlerin onu dizlerinin üstüne çöktürdüğünü ifade ediyor. Ancak bu acı, bir dönüşümün de başlangıcı oluyor:
Bu güçlü dizeler, Dax'in kendi gücünü yeniden keşfettiğini ve artık manipüle edilemeyeceğini gösteriyor. "From A Man's Perspective" adlı bu eser, Dax'in acılarından arınarak yeniden doğuşunun hikayesini de barındırıyor.
Erkeklerin Gözünden Acı: Anlaşılmayan Bir Dil
Şarkının zirve noktası, erkeklerin duygusal ifade ve algılanma biçimlerine dair toplumsal beklentileri sorguladığı bölümdür. Dax, yaşadığı baskıyı, endişeyi ve depresyonu detaylandırırken, sürekli suçlamaları ve saygısızlığı da ekliyor. Kendisini "kafesinde hapsolmuş, labirentinde kaybolmuş, aşktan kör olmuş, acıya bağımlı" bir "erkek kabuğu" olarak tanımlıyor. Bu, bir erkeğin ilişkide nasıl tükendiğini, kendi benliğini nasıl yitirdiğini çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor. Terapiye başlamasının nedenini "beni delirttin" diyerek açıklaması, ilişkinin zihinsel sağlığı üzerindeki yıkıcı etkisini gözler önüne seriyor.
Dax'in "From A Man's Perspective" şarkısının en can alıcı mesajı şu dizelerde gizli:
Bu sözler, erkeklerin duygusal olarak ifade etme özgürlüğünün toplumsal normlar tarafından nasıl kısıtlandığını ve değerlerinin genellikle sağladıkları şeylere indirgendiğini vurguluyor. Dax, kendi "sevgi dilini konuştuğunu" ancak partnerinin kendininkini anlamadığını dile getiriyor. Partnerinin onu sınıra kadar zorlaması, kör gibi davranması ve tüm eylemlerini "burcuna" bağlaması, sorumluluktan kaçışın ve manipülasyonun tipik örnekleri olarak öne çıkıyor. Şarkı, "Bir daha asla" diyerek kesin bir kapanışla sona eriyor, bu da Dax'in bu deneyimden ders çıkardığını ve benzer bir döngüye bir daha düşmeyeceğini gösteriyor.
Dax'in "From A Man's Perspective" şarkısı, sadece bir ayrılık hikayesi değil, aynı zamanda erkeklerin modern ilişkilerde karşılaştığı duygusal zorluklara ve toplumsal beklentilere ışık tutan güçlü bir manifesto niteliğinde. Bu şarkı, dinleyicileri kendi ilişkilerini ve duygusal ifade biçimlerini sorgulamaya davet ediyor.