Damiano David – Silverlines prod. Labrinth Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Damiano David 🕒 16 Kas 2024
Damiano David – Silverlines prod. Labrinth video

🎵 Damiano David – Silverlines prod. Labrinth Sözleri

I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Damiano David – Silverlines prod. Labrinth Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Artık üzüntü hissetmiyorum
Fırtına sonrası sessizlik
Ve barış bana ait

Gözyaşlarım kuruyana kadar
Ve bulutlar gökyüzünden düşer
Ve tüm korkularım, yok oldular
Ve gümüş çizgiler görüyorum

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Bir gülümseme, hoş geldin
Seni çoktan unuttuğum bir karanlık, evet
Ve barış bana ait

Gözyaşlarım kuruyana kadar
Ve bulutlar gökyüzünden düşer
Ve tüm korkularım
Kaybolurlar
Ve gümüş çizgiler görüyorum

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Şu ışık huzmelerine bakın, artık karanlık günler yok
Canlı görünüyorsun, morgda zombi yok
Şişeye ihtiyacım yok, savaş başlatmaya çalışmıyorum
Çünkü barış bana ait

Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik bazen bir fırtınanın ardından gelen dinginliği, bazen de içimizdeki en derin değişimleri anlatır. Damiano David'in Labrinth prodüksiyonuyla hayat bulan "Silverlines" şarkısı da tam olarak böyle bir dönüşümün, karanlıktan aydınlığa doğru atılan adımların şiirsel bir ifadesi. Bu şarkı, dinleyicisini bir özgürleşme hikayesine ortak ediyor; acılardan arınmanın ve yepyeni bir başlangıcın melankolik ama bir o kadar da umut dolu manifestosu.

Gözyaşlarından Gümüş Çizgilere: Bir Arınma Hikayesi

Şarkının açılış dizeleri, dinleyicide anında bir rahatlama hissi uyandırıyor:

I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me

Artık üzüntü hissetmiyorum
Fırtına sonrası sessizlik
Ve barış bana ait

Bu sözler, yaşanan derin bir üzüntü döneminin sona erdiğini, adeta bir fırtınanın en şiddetli anlarının geride kaldığını ilan ediyor. "Fırtına sonrası sessizlik" metaforu, zorlu bir sürecin ardından gelen huzuru ve dinginliği o kadar güçlü bir şekilde resmediyor ki, dinleyici olarak biz de bu yeni bulunan barışın dinginliğini içimizde hissediyoruz. Damiano David, burada sadece bir durumu değil, aynı zamanda ruhsal bir eşiği aştığını, içsel bir zafer kazandığını vurguluyor.

Ancak bu barışın tam anlamıyla yerleşmesi için bazı koşullar sıralanıyor:

Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines

Gözyaşlarım kuruyana kadar
Ve bulutlar gökyüzünden düşer
Ve tüm korkularım, yok oldular
Ve gümüş çizgiler görüyorum

"Gözyaşlarım kuruyana kadar" ifadesi, acının son damlasına kadar yaşandığını ve artık tükenme noktasına geldiğini anlatır. Bu, bir kabullenişin ve sonlanışın işaretidir. "Bulutlar gökyüzünden düşer" imgesi, zihni ve ruhu kaplayan tüm olumsuz düşüncelerin, karamsarlığın ve belirsizliğin tamamen dağılmasını, berrak bir gökyüzünün ortaya çıkmasını simgeler. Ve bu arınmanın zirve noktası: "Ve tüm korkularım, yok oldular / Ve gümüş çizgiler görüyorum." "Silverlines" (gümüş çizgiler), İngilizcedeki "every cloud has a silver lining" deyimine gönderme yaparak, her zorluğun içinde bir umut ışığı, bir olumlu yön olduğunu ifade eder. Bu, artık sadece olumsuzlukları değil, her durumun içindeki umudu ve potansiyeli görebilen yeni bir bakış açısının kazanıldığını gösterir. Damiano David, bu dönüşümle birlikte dünyaya farklı bir gözle bakmaya başladığını anlatıyor.

Karanlığa Veda, Gülümsemeye Merhaba

Şarkının ilerleyen bölümlerinde bu yeni durumun somut tezahürleri de karşımıza çıkıyor:

A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me

Bir gülümseme, hoş geldin
Seni çoktan unuttuğum bir karanlık, evet
Ve barış bana ait

Burada, bir gülümsemenin artık doğal bir refakatçi olduğunu, içsel huzurun dışa vurumu olduğunu görüyoruz. "Seni çoktan unuttuğum bir karanlık" ifadesi, geçmişteki acıların ve zorlukların bilinçli bir şekilde terk edildiğini, bellekte bile yerinin kalmadığını vurgular. Bu, sadece acıdan uzaklaşmak değil, onu tamamen geride bırakmak, hatta yok saymak demektir. Damiano David, bu sözlerle geçmişin gölgesinden kurtulmuş, anı ve geleceği kucaklamaya hazır bir ruh halini betimliyor.

Canlılık ve Özgürleşme Manifestosu

Şarkının son kısmı, bu dönüşümün ne kadar köklü ve yaşam dolu olduğunu gözler önüne seriyor:

Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me

Şu ışık huzmelerine bakın, artık karanlık günler yok
Canlı görünüyorsun, morgda zombi yok
Şişeye ihtiyacım yok, savaş başlatmaya çalışmıyorum
Çünkü barış bana ait

"Şu ışık huzmelerine bakın, artık karanlık günler yok" dizesi, bu yeni dünyanın aydınlığını ve pozitifliğini vurgular. Artık her şey daha parlak, daha net. "Canlı görünüyorsun, morgda zombi yok" ifadesi ise mecazi bir anlatımla, eskiden "ölü gibi" hissedilen bir yaşamdan, tam anlamıyla canlı ve enerjik bir varoluşa geçişi anlatır. Bu, sadece hayatta olmak değil, yaşamı dolu dolu hissetmek demektir. "Şişeye ihtiyacım yok, savaş başlatmaya çalışmıyorum" cümleleri, bağımlılıklardan veya dışsal çatışmalardan arınmış, içsel bir dengeye ulaşmış bir bireyin manifestosudur. Damiano David, bu sözlerle, kendi içindeki savaşları bitirmiş, dışarıdan herhangi bir şeye ihtiyaç duymadan huzuru bulmuş bir ruh halini betimler. Tekrarlanan "Çünkü barış bana ait" dizesi, bu yeni durumun kalıcı ve kişisel bir kazanım olduğunu mühürler. Damiano David'in "Silverlines prod. Labrinth" şarkısı, karanlıktan aydınlığa, korkudan umuda uzanan güçlü ve dokunaklı bir kişisel dönüşüm hikayesidir.