🎵 Cosculluela – El Principio es el Fin y el Fin es el Principio Sözleri
Me he levanta'o de un par de revoluce'
Y to' lo que el diablo me roba, siempre mi Dios me lo reproduce
A un nivel de altura esta escritura, no hay quien me la cruce
Porque solo saco el lápiz a pasear pa' que él abuse
2023 y 2024
Un par de desacato', Ley de Arma', también Ley 54
Engrilleta'o, vi a mis hijo' llorar, mi mai dando rodilla
Y yo botando empleado', como boté las pastilla' (Uh)
Se curaron tirando pulla', acumularon par de milla'
Mencionando mi nombre en tiempo oscuro y de pesadilla (Uh)
Sin tener opcione', tuve que poner las mejilla'
Y ahora, cabrones, mírenme, son diez año' en la misma silla (¡Yeah!)
La Range Rover azul, seis muerto' en el baúl
Seis campeonato', seis de seis (¡Chrr!), como Jordan en lo' Bulls (Ajá)
Digan lo que digan, mientra' yo existo, solamente hay una bestia y e' (¡Ah!)
El intocable, el invicto (¡Rrra!)
El animal, el final (Shh), Blancanieve', el dineral
No me ha podío' llegar ni la inteligencia artificial (Jaja)
Han trata'o de que me den (Bah), pero cabrón junta cien
Que se caen 99 y después te caes tú también (Yo' [?])
Ayo, Siri, ¿qué fue eso que dijo P. Diddy?
Anuel AA con los gistro' AMIRI (Uh)
Y las de Baby Johnson (Oh) con el beso negro (Yeah)
Anuel ve al pai de Puff (Prr), y dice: "Coño, ese e' mi suegro" (Bah)
Oh, no, vo'a contarle' lo que pasó (Jaja)
Anuel estaba en el estudio y trick or treat le llegó (Wuh)
Le dijo: "Entrégame las prenda' y el reloj", Anuel ni lo pensó (Qué duro)
Y eso que andaba ready, le dio hasta la 22 (Jaja)
El cabrón dormía Louis Vuitton, abraza'o de KAROL G
Ahora duerme en un futón en casa 'e la mai de RobGz
La vieja ya está que lo bota, dice que él no paga cuota
Es que el bichote no factura desde que se fue La Bichota (Oh, shit; wuh)
Y voy de frente, yo, Vicente (¡Wuh!)
Baby, ponte un rompemonte' pa' cuando te vea lo' diente' (Prr; jaja)
Y voy de frente, cabrón, yo sé lo que tú da' (Pendejo)
Y 100x35, a mí nunca me van a hacer na' (¡Wuh!; sí)
Está la "C" de Coscu, está la "C" de Cagua' (Prr)
Está la de "Cabrón, 'onde te veamos te volcamo' la guagua" (Wuh, wuh)
Está la "G" del graffiti que te hicieron en el tanque (Jajaja)
Esa mierda si no es jumpea' no existe forma que arranque (¡Pof!)
Es un body kit, disfrazando una Explorer del 93 (Tssa)
Anda en Reebok classic y tanto que roncó con las Bred (Ajá)
El mejor del mundo, el dueño 'e los master, 'e to' los charter
Mis palos tienen adapter, tu tanque un motor de Blaster (¡Yeah!)
Jaja
No face (No face), no case (No case)
Who the fuck these niggas, man
Y'all bitches know
I got the coldest high
Tssa
And I got fire in my soul
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Brru)
Resi, yo recé por ti, tú reza por mí también
Que yo te parto a ti y a to's los que están en el top ten
Si contra mí dime quién, yo tengo a Dios como guía
Y vengo desde el 2008 descabronando compañía'
El Undertaker (¡Cabrón!), el que te apagó to' las luce'
Y nadie pone una palabra po' encima 'e donde yo la puse
No juegues con fuego, tú eres de papel
Pa' guerrearme hay un nivel
Me tira otro 'e los tuyo' y te vo'a romper
La derecha mía, soy Canelo en el octavo (Tssa)
¿De qué tú está' roncando, cabrón? Si no tienes chavo'
¿De qué tú está' roncando 'e lista?
Si el violinista te robó to' los chavo' y anda en el Bugatti de turista (¡Wuh!)
Me dicen Blacanieves, el elemento
Pregúntale a René a quién puñeta fue que él se la dejó adentro
Pregúntale a René, si ya nadie se la cree
Y es que guerrear con Coscu tiene un ante' y tiene un despué'
Me dicen la tormenta y el tormento, el experimento
Un por ciento alto de violencia adentro de mis pensamiento'
Sin pensar en el pasado, viviendo en el durante
Porque no somo' los de antes, somos los de ahora en adelante
2025, empieza el movimiento (¡Yeah!)
La corta 'ebajo 'el asiento, el Panamera gris cemento
Te quedaste sin bandera 'e 27, te quedaste sin cadena
Sin criar la nena y sin lo' 47
Dice, veo, veo, que estás sin baqueo
Te quedaste solo desde que te bajé el de'o
Dile a Luar que vaya montándote los chanteo'
Atentamente, el dueño del torneo, Santa en el trineo
Jojojojo, jaja
Merry Christmas
Bitchass, niggas
From now on and forever
It's the Rottweilas
Y El Princi
Baby, Mini King
Beatllio
Dímelo, Santi
100x35 and we built this shit
Dímelo, Torni
La C pa' la V
'Tamo en salsa
Ah, y pa' los virao' que tengo
Quédense por allá, en la mierdita de disquera que tienen por allá
Dizque, tienen a iZaak y sale en un 360 con Warner
Chorro 'e bugarrone' que son to's
Joseph, chota
Chorrete 'e pendejo', cabrones
Ustede' no componen na'
Sigan por allá, mera, este—
Estúpidos, zánganos, apestosos, este—
Jaja
Cosculluela – El Principio es el Fin y el Fin es el Principio Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Birkaç isyandan kalktım
Ve şeytanın benden çaldığı her şeyi, Tanrım benim için her zaman yeniden üretir
Bu yazının yazıldığı yükseklik seviyesinde, beni geçen kimse yok
Çünkü kalemimi sadece onu kötüye kullanabilsin diye yürüyüşe çıkarıyorum.
2023 ve 2024
Birkaç hor görme, Silah Kanunu ve ayrıca 54 sayılı Kanun
Zincire vuruldum, oğullarımın ağladığını, annemin diz çöktüğünü gördüm.
Ve çalışanımı atıyorum', hapları attığım gibi' (Uh)
Pulla atarak iyileştiler, birkaç mil yol aldılar.
Karanlık ve kabus dolu bir zamanda adımı anmak (Uh)
Başka seçeneğim yoktu, yanağımı çevirmek zorundaydım'.
Ve şimdi, or*spu çocukları, bana bakın, aynı koltukta on yıl (Evet!)
Mavi Range Rover, bagajında altı ölü
Altı şampiyonluk, altıda altı (Chehrr!), Bulls'daki Jordan gibi (Uh-huh!)
Ne derlerse desinler, ben var olduğum sürece, sadece bir canavar var ve o da (Aha!)
Dokunulmaz, yenilmez (Rrra!)
Hayvan, son (Şşş), Pamuk Prenses, para
Yapay zekayı bile alamadım (Haha)
Beni yakalamaya çalışıyorlardı (Bah), ama or*spu çocuğu yüz tanesini bir araya getirdi
O 99 düşer ve sonra sen de düşersin (Me' [?])
Ayo, Siri, P. Diddy ne dedi?
Anuel AA ile gistro' AMIRI (Uh)
Ve Baby Johnson's (Oh) ile siyah öpücük (Evet)
Anuel, Puff'ın pai'sini (Prr) görür ve şöyle der: “Lanet olsun, bu benim kayınpederim” (Bah)
Oh hayır, ona ne olduğunu anlatacaksın (Haha)
Anuel stüdyodaydı ve şeker ya da şaka ona geldi (Wuh)
Ona: “Bana kıyafetleri ve saati ver” dedi, Anuel bunu düşünmedi bile (Ne kadar zor)
Ve hazırdı, 22'ye kadar verdi (Haha)
KAROL G tarafından kucaklanan p*ç Louis Vuitton'u uyuttu
Şimdi RobGz'un Mai'sinin evinde bir şiltede uyuyor.
Yaşlı kadın onu zaten kovuyor, aidatını ödemediğini söylüyor.
La Bichota gittiğinden beri fatura kestiğini sanmıyorum (Oh, kahretsin; wuh)
Ve ben düz gidiyorum, yo, Vicente (Wuh!)
Bebeğim, dişlerini gördüğümde bir kırıcı tak (Prr; haha)
Ve kafa tutacağım, or*spu çocuğu, ne verdiğini biliyorum (Aptal)
Ve 100x35, bana asla bir şey yapamayacaklar (Wuh!; evet)
Coscu'nun “C ‘si var, Cagua'nın ’C ‘si var’ (Prr)
“P*ç, 'seni nerede görsek otobüsü devireceğiz” (Wuh, wuh) var
Tankınıza yaptıkları grafitinin “G ”si var (Hahaha)
Bu b*ktan şey eğer jumpea' değilse çalışmasına imkan yok (Pof!)
Bu, 93 Explorer'ı (Tssa) gizleyen bir gövde kiti.
Bir Reebok klasiği içinde ve o kadar çok Breds ile horladı ki (Aha)
Dünyanın en iyileri, sahipler, ustalar, tüm kiracılar
Benim çubuklarımda adaptör var, senin tankında Blaster motoru var (Evet!)
Haha
Yüz yok (Yüz yok), kılıf yok (Kılıf yok)
Kim bu zenciler, adamım
Hepiniz biliyorsunuz
En soğuk kafayı ben buldum
Tssa
Ve ruhumda ateş var
Evet, evet, evet, evet, evet, evet (Brru)
Resi, ben senin için dua ettim, sen de benim için dua et.
Seni kıracağım ve ilk 10'a gireceğim.
Eğer bana karşıysan söyle bana kim olduğunu, rehberim Tanrı.
Ve 2008'den beri şirkete baskın yapıyorum.
Cenazeci (P*ç!), tüm ışıklarınızı söndüren
Ve kimse benim koyduğum yerin üstüne bir kelime koymuyor.
Ateşle oynama, sen kağıttan yapılmışsın.
Baba' guerrearme bir seviye var
Bir tane daha atacağım ve sağ elini kıracağım.
Sağ elim, sekizincide Canelo'yum (Tssa)
Ne horluyorsun, or*spu çocuğu? Eğer onlarınki yoksa
Ne horluyorsun?
Kemancı bütün chavo'larınızı çaldıysa ve Bugatti'ye turist olarak biniyorsa (Wuh!)
Bana Blacanieves derler, element
Rene'ye sor bakalım kimmiş o lanet şeyi içinde bırakan?
Rene'ye sor, eğer artık kimse inanmıyorsa
Ve mesele şu ki, Coscu ile savaşmanın bir öncesi ve bir de sonrası var.
Bana fırtınayı ve işkenceyi, deneyi anlatıyorlar.
Düşüncelerimin içinde yüksek oranda şiddet var'.
Geçmişi düşünmemek, anı yaşamak
Çünkü biz eskiden olanlar değiliz, artık bundan sonra olanlarız.
2025, hareket başlıyor (Evet!)
Koltuğun altındaki kısa 'e, çimento grisi Panamera
Bayrağın bitti 'e 27, zincirin bitti
Bebeği büyütmeden ve 47
Diyor ki, görüyorum, görüyorum, 'e' bayrağından çıkmışsın 'e 27, zincirden çıkmışsın
Senin de'o'nu indirdiğimden beri tek başınasın.
Luar'a söyle senin için chanteo'ya binsin.
Saygılarımla, turnuvanın sahibi, kızaktaki Noel Baba
Jojojojojo, haha
Mutlu Noeller
K*ltaklar, zenciler
Şu andan itibaren ve sonsuza kadar
Rottweila'lar.
Ve El Princi
Bebek, Mini Kral
Beatllio
Söyle bana, Santi.
100x35 ve bu b*ku inşa ettik
Söyle bana, Torni
V için C
Sosla terbiye etmek
Ah, ve sahip olduğum virao için
Orada, o b*ktan plak şirketinde kal.
Dizque, iZaak'ı aldılar ve Warner ile 360'a çıktı.
Yapacak çok işim var.
Joseph, Chota
Chorrete 'e pislik', p*çler
Hiçbir şey uydurmuyorsun
Oraya gidin, or*spu çocukları, bu-
Aptal, drone, kokuşmuş, kokuşmuş, bu-
Ha ha
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuReggaeton ve Latin trap sahnesinin en etkileyici isimlerinden Cosculluela, "El Principio es el Fin y el Fin es el Principio" adlı eseriyle dinleyicilerine sadece bir şarkı sunmuyor; aynı zamanda bir manifestoyu, bir yaşam felsefesini ve rakiplerine yönelik sert bir meydan okumayı ortaya koyuyor. Bu şarkı, sanatçının kariyerindeki dönüşümü, karşılaştığı zorlukları ve sarsılmaz duruşunu derinlemesine ele alıyor.
Yükseliş ve Yeniden Doğuş: İlahi Bir Dokunuş
Şarkının açılış dizeleri, Cosculluela'nın hayatındaki döngüsel temayı hemen belirliyor. Sanatçı, zor zamanlardan nasıl çıktığını ve ilahi bir güce olan inancını dile getiriyor:
Bu sözler, yaşanan her türlü isyan, kaos veya kişisel çalkantıdan daha güçlü bir şekilde geri dönmeyi anlatıyor. Şeytanın çaldığı her şeyin, Tanrı tarafından misliyle geri verildiği inancı, Cosculluela'nın sadece bir müzisyen değil, aynı zamanda ruhsal bir savaşçı olduğunu gösteriyor. Bu, onun "El Principio es el Fin y el Fin es el Principio" felsefesinin temelini oluşturuyor: her bitişin yeni bir başlangıca gebe olması.
Sözlerin Kudreti ve Acımasız Gerçekler
Cosculluela, kalemiyle kurduğu hakimiyeti şu dizelerle vurguluyor:
Burada, yazdığı sözlerin eşsiz bir seviyede olduğunu ve kimsenin onu geçemeyeceğini iddia ediyor. Kalemini 'yürüyüşe çıkarması' ve onun 'istismar etmesine' izin vermesi, sözlerinin sadece yazmakla kalmayıp, aynı zamanda yıkıcı ve dönüştürücü bir güce sahip olduğunu ima ediyor. Aynı zamanda, kişisel zorluklarını da çekinmeden paylaşıyor:
Zincirlenmiş, çocuklarının ağlamasına ve annesinin diz çökmesine tanık olmak, bir yandan onun acı dolu geçmişine işaret ederken, diğer yandan uyuşturucuyu bırakması ve çalışanlarını işten çıkarması gibi radikal kararlarıyla kendi gücünü yeniden tesis etme çabasını sergiliyor. Bu derin kişisel anlar, Cosculluela'nın "El Principio es el Fin y el Fin es el Principio" şarkısındaki anlatımına otantik bir katman ekliyor.
Tahtta On Yıl ve Sınırsız Bir Güç Gösterisi
Sanatçı, kariyerindeki uzun ömürlülüğünü ve rakiplerine karşı üstünlüğünü açıkça ortaya koyuyor:
Geçmişte seçenekleri olmadığı zamanlarda bile zorluklara göğüs germek zorunda kaldığını, ancak şimdi on yıldır aynı 'tahtta' oturduğunu gururla belirtiyor. Bu, onun müzik endüstrisindeki sarsılmaz konumunun bir kanıtı. Ardından gelen dizeler, Cosculluela'nın kendine olan güvenini ve sokaklardaki itibarını pekiştiriyor:
Bu agresif imgelem, hem gücünü hem de acımasızlığını yansıtıyor. Michael Jordan benzetmesiyle, kendi alanında yenilmez olduğunu, tıpkı Jordan'ın Bulls'taki altı şampiyonluğu gibi, kendi 'şampiyonluklarını' da kazandığını ilan ediyor. Kendini "dokunulmaz, yenilmez, hayvan, son, Pamuk Prenses ve para" olarak tanımlaması, Cosculluela'nın "El Principio es el Fin y el Fin es el Principio" şarkısında kendi efsanesini nasıl inşa ettiğini gösteriyor.
Rakiplere Meydan Okuma ve Geleceğe Yönelik Tehditler
Cosculluela, şarkının ilerleyen bölümlerinde rakiplerine yönelik sert eleştirilerini dile getiriyor, özellikle Anuel AA'ya göndermelerde bulunuyor:
Bu dizeler, Anuel AA'nın geçmişteki lüks yaşamından (Louis Vuitton, Karol G ile birlikte) şimdiki düşüşüne (bir futonda, RobGz'nin annesinin evinde) dikkat çekerek, onun zayıflığını ve itibar kaybını alaycı bir dille vurguluyor. Cosculluela, kendisini "Undertaker" gibi rakiplerinin ışıklarını söndüren bir figür olarak konumlandırıyor ve kimsenin onun sözlerinin üzerine söz söyleyemeyeceğini iddia ediyor. "El Principio es el Fin y el Fin es el Principio" şarkısı, bu tür doğrudan hesaplaşmalarla doludur.
Bu ifadeler, sadece geçmişte kalmadıklarını, sürekli evrim geçirdiklerini ve 2025'te başlayacak yeni bir hareketin öncüleri olduklarını belirtiyor. Cosculluela, kendisini "turnuvanın sahibi" ve "kızaktaki Noel Baba" olarak tanımlayarak, reggaeton sahnesindeki mutlak hakimiyetini esprili ama kesin bir dille ilan ediyor. Bu şarkı, Cosculluela'nın sadece bir sanatçı değil, aynı zamanda kendi kurallarını koyan ve zaferini kutlayan bir lider olduğunu kanıtlıyor.