🎵 Charlie Puth – Attention Sözleri
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round every party in L.A.
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
You already know, already know, already know that you won, oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)
But you're not coming home with me tonight (oh no)
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me, what are you doin', huh?
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)
What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh? (what are you doin', what?)
What are you doin', huh? (what are you doin' to me?)
(What are you doin', huh?) (yeah, you just want attention)
What are you doin' to me, what are you doin', huh? (I knew from the start)
(You're just making sure I'm never gettin' over you) what are you doin' to me, what are you doin', huh?
Oh, oh
Charlie Puth – Attention Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Etrafta koşturup duruyorsun, koşturup duruyorsun, koşturup duruyorsun, adımı kirletiyorsun
Çünkü benim, benim, benim seni arayacağımı biliyordun.
Los Angeles'taki her partiye gidip geliyordun.
Çünkü benim, benim, benim bir partide olacağımı biliyordun, oh
Elbisenin karma, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorum.
Benim olduğun zamanları düşündürdün bana.
Şimdi de ben senin peşindeyim, ne bekliyordun ki?
Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun.
Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun.
Belki de benim yeni biriyle birlikte olmamdan nefret ediyorsun.
Evet, sadece dikkat çekmek istiyorsun, başından beri biliyordum.
Seni asla unutamayacağımdan emin oluyorsun.
Koşturup duruyorsun, koşturup duruyorsun, koşturup duruyorsun adımı kirletiyorsun
Çünkü benim, benim, benim seni arayacağımı biliyordun.
Bebeğim, şimdi biz, şimdi biz, şimdi biz tam burada yüz yüze duruyoruz
Kazandığını zaten biliyorsun, zaten biliyorsun, zaten biliyorsun, oh
O elbisenin karma olduğunu biliyorum (elbise karmadır), parfüm pişmanlığı
Benim olduğun zamanları düşündürdün bana (benim olduğun zamanları düşündürdün bana)
Ve şimdi tamamen üzerinizdeyim (tamamen üzerinizdeyim), ne bekliyorsunuz? (oh bebeğim)
Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun (oh hayır)
Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun.
Belki de benim yeni biriyle birlikte olmamdan nefret ediyorsun.
Evet, sadece dikkat çekmek istiyorsun, başından beri biliyordum.
Seni asla unutamayacağımdan emin oluyorsun.
Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha?
(Ne yapıyorsun?)
Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha?
(Ne yapıyorsun?)
Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha?
(Ne yapıyorsun?)
Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha?
Elbisenin karma, parfümün pişmanlık olduğunu biliyorum.
Benim olduğun zamanları düşündürdün bana
Şimdi de ben senin peşindeyim, ne bekliyordun ki?
Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun.
Sadece ilgi istiyorsun, kalbimi istemiyorsun.
Belki de benim yeni biriyle birlikte olmamdan nefret ediyorsun.
Evet, sadece dikkat çekmek istiyorsun, başından beri biliyordum.
Sadece seni asla unutamayacağımdan emin oluyorsun (seni)
Bana ne yapıyorsun? (hey) ne yapıyorsun, ha? (Ne yapıyorsun, ne?)
Ne yapıyorsun, huh? (bana ne yapıyorsun?)
(Ne yapıyorsun, ha?) (Evet, sadece ilgi istiyorsun)
Bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha? (Başından beri biliyordum)
(Sadece seni asla unutamayacağımdan emin oluyorsun) bana ne yapıyorsun, ne yapıyorsun, ha?
Oh, oh
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuEski Aşkın Kışkırtıcı Dansı: "Adımı Kirletiyorsun"
Şarkının açılış dizeleri, eski sevgilinin bilinçli ve hesaplı hareketlerini resmediyor: Burada, eski sevgilinin kasıtlı olarak dedikodular yaydığı, "adını kirlettiği" ve hatta Los Angeles'taki her partiye katıldığı anlatılıyor. Neden mi? Çünkü anlatıcı, yani Charlie Puth'un canlandırdığı karakter, eski sevgilisinin onu arayacağını veya bir partide karşılaşacaklarını bildiğini itiraf ediyor. Bu, bir tür manipülatif oyunu işaret ediyor; eski sevgili, kendisi hakkında konuşulmasını ve eski partnerinin dikkatini çekmeyi amaçlıyor. Bu, "Charlie Puth Attention şarkı sözleri" bağlamında, ilişkinin bitmiş olmasına rağmen duygusal bir ipin hala nasıl varlığını sürdürdüğünü gösteriyor.Karma ve Pişmanlık Kokan Bir Elbise
Şarkının nakaratına geçmeden önceki bölümde, bu çekimin ne kadar güçlü olduğunu anlıyoruz: Anlatıcı, eski sevgilisinin giydiği elbisenin "karma" olduğunu, yani geçmişteki eylemlerinin bir sonucu olarak ona geri dönen bir etki yarattığını söylüyor. Parfümü ise "pişmanlık" kokuyor. Bu imgeler, eski sevgilinin sadece dış görünüşüyle değil, geçmişin yüküyle de geldiğini düşündürüyor. Anlatıcı, bu kışkırtıcı varlığa kapılıyor, eski güzel günleri hatırlıyor ve ona doğru çekildiğini itiraf ediyor. Ancak bu çekim, bir gerçekle yüzleşmeyle sonuçlanıyor: "Ama bu gece benimle eve gelmiyorsun." Bu durum, "Attention şarkı sözü yorumu" açısından, ilişkinin fizikselden öte, duygusal bir çıkmazda olduğunu gösteriyor.Sadece İlgi İstiyorsun: Kalbin Değil
Şarkının ana mesajı, nakaratla birlikte kristalleşiyor: Bu dizeler, eski sevgilinin gerçek niyetini açıkça ortaya koyuyor. Amacı, anlatıcının kalbini kazanmak değil, sadece onun ilgisini canlı tutmak. Belki de anlatıcının yeni biriyle olabileceği düşüncesi onu rahatsız ediyor ve bu yüzden onu sürekli kendi yörüngesinde tutmaya çalışıyor. Anlatıcı, bu durumu "başından beri bildiğini" söyleyerek, bu toksik döngünün farkında olduğunu ancak yine de içine çekildiğini belirtiyor. "Seni asla unutamayacağımdan emin oluyorsun" ifadesi, eski sevgilinin bencilce bir kontrol arayışını ve anlatıcının duygusal özgürlüğünü engelleme çabasını vurguluyor. Charlie Puth'un "Attention" şarkısı, bu narsistik eğilimi ve buna karşı koyamayan bir insanın çaresizliğini çok iyi yansıtıyor.Yüzleşme ve Sonsuz Döngü
Şarkının ikinci verse'ünde, bu oyunun doruk noktasına ulaşıldığı görülüyor: Yüzleşme anı geldiğinde, anlatıcı eski sevgilisinin bu "oyunu kazandığını" kabul ediyor. Onun kurduğu tuzağa düşmüştür ve eski sevgili, istediği "ilgiyi" elde etmiştir. Şarkının sonlarına doğru tekrar eden "Bana ne yapıyorsun?" çığlıkları, bu duygusal manipülasyonun anlatıcı üzerinde yarattığı kafa karışıklığını ve acıyı gözler önüne seriyor. "Charlie Puth – Attention şarkı sözleri" bu noktada, mağdurun çaresizliğini ve bu döngüden çıkamamanın verdiği ıstırabı derinden hissettiriyor. Bu, sadece bir pop şarkısı olmanın ötesinde, insan ilişkilerindeki karmaşık ve çoğu zaman acı veren gerçekleri dile getiren güçlü bir metin. Charlie Puth, bu şarkıyla sadece "Attention" değil, aynı zamanda dinleyicilerinin kalplerinde derin bir yankı uyandırmayı başarıyor.