
🎵 Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess Sözleri
Hey, Billie, you there?
Uh-uh
You wanna guess the color of my underwear
You wanna know what I got goin' on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what l'm talkin' about (yeah)
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
(Work it out)
Don't have to guess the color of your underwear
Already know what you've got goin' on down there
It's that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin' out
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, ride it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
(Knows I'd hit it)
Charli, call me if you're with it
Yeah
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (You've been disrespectful)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we're at (you really are not invited)
You wanna guess if we're serious about this song
Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Hey, Billie, orada mısın?
Uh-uh
İç çamaşırımın rengini tahmin etmek ister misin?
Orada ne yaptığımı bilmek ister misin?
Pembe mi yoksa tamamen transparan mı?
Sırtımın alt kısmındaki yeni dövmemi mi gösteriyor?
Ağzına sokmak istiyorsan, hepsini güneye doğru çek.
Bu boku söndürmek istiyorsan, işte bundan bahsediyorum
Pu-pu-pu-put onları ağzına al, hepsini güneye çek
Bu boku çıkarmak istiyorsan, işte bundan bahsediyorum (evet)
Dene, ısır, yala, tükür
Kenara çek ve içine gir.
Giyin, yayınlayın, belki remiks yapın
Onları The Dare'e gönder, evet, sanırım o da bu işin içinde.
Dene, ısır, yala, tükür
Kenara çek ve içine gir.
Giyin, yayınlayın, belki remiks yapın
Öğle yemeğinde yiyin, evet, çok lezzetli
(Çalışın)
İç çamaşırınızın rengini tahmin etmek zorunda kalmayın
Orada neler döndüğünü zaten biliyorum.
Küçük fiyonkları olan dantelli siyah bir çift.
Tokyo'da senin için seçtiklerim
Oturduğunda onları gördüm, dışarı bakıyorlardı.
Sana şimdi söyleyeceğim, tek düşündüğüm onlar
Denemek istiyorum, ısırmak, yalamak, tükürmek
Kenara çek ve içine gir.
Öp, sür, sığabilir miyim?
Charli erkeklerden hoşlanıyor, ama benim ona vuracağımı biliyor.
(Vuracağımı biliyor)
Charli, eğer istersen beni ara.
Evet.
Tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et.
Tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et.
Tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et.
Tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et, tahmin et.
Billie'yle ne hakkında mesajlaştığımızı tahmin etmek ister misin? (Saygısızlık yaptın)
Hala Google Drive'ımın şifresini tahmin etmeye çalışıyorsun (bana takıntılı mısın?)
Gittiğimiz partinin adresini tahmin etmek ister misin (gerçekten davetli değilsin)
Bu şarkı hakkında ciddi olup olmadığımızı tahmin etmek ister misin?
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuCharli'nin Provokatif Daveti ve Kontrol Oyunu
Şarkı, Charli'nin doğrudan Billie'ye yönelttiği bir soruyla açılıyor: Bu dizeler, sadece iç çamaşırının rengini tahmin etme oyunu değil; aynı zamanda bir meydan okuma, bir davet ve bir güç gösterisi. Charli, dinleyicinin (veya Billie'nin) merakını körüklerken, bedeni üzerindeki kontrolünü de vurguluyor. "Guess" kelimesi burada anahtar bir rol oynuyor; bilgiye erişimin bir tahmin oyunu olduğunu, yani kontrolün kendisinde olduğunu ima ediyor. İç çamaşırının rengi, transparanlığı veya yeni dövmesi üzerinden yapılan bu ima, hem cinsel özgüveni hem de bir tür sergileme arzusunu ortaya koyuyor. Şarkı ilerledikçe, "Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess" şarkı sözleri daha da cesur bir hal alıyor: Bu ifadeler, cinsel arzuyu ve fiziksel yakınlığı açıkça dile getirirken, aynı zamanda bir sınırsızlığı ve tabu yıkıcılığı da barındırıyor. Charli, arzu edilenin ne olduğunu gizlemek yerine, onu en ham haliyle ortaya koyuyor ve dinleyicinin bu enerjiye katılmasını bekliyor.Duyusal Bir Deneyim ve Dijital Çağın Mahremiyeti
Şarkının nakarat kısmı, duyusal bir şölen sunuyor ve eyleme geçme çağrısını yineliyor: "Denemek, ısırmak, yalamak, tükürmek" gibi fiiller, tam bir bedensel ve duyusal deneyime davetiye çıkarıyor. Ancak işin ilginç yanı, bu mahrem eylemlerin "giymek, yayınlamak, belki remikslemek" gibi eylemlerle harmanlanması. Bu, modern çağın mahremiyet anlayışına bir gönderme; kişisel olanın sosyal medyada nasıl bir performansa dönüştüğünü, hatta "remix" edilerek yeniden yorumlandığını gösteriyor. "The Dare"e gönderme ise, bu paylaşımın sınırlarının nereye kadar uzayabileceğine dair bir ipucu veriyor. Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess, bu noktada, hem fiziksel arzuyu hem de dijital teşhirciliği bir araya getiriyor.Billie'nin Karşı Hamlesi: Bilgi ve Hakimiyet
Billie Eilish'in bölüme girişi, şarkının dinamiklerini tamamen değiştiriyor. Charli'nin "tahmin et" oyununa karşılık, Billie zaten her şeyi bildiğini ilan ediyor: Bu dizeler, sadece fiziksel bir yakınlığı değil, aynı zamanda çok daha derin bir samimiyeti ve paylaşılan bir geçmişi işaret ediyor. "Tokyo'da senin için seçtiklerim" ifadesi, ilişkinin sadece anlık bir arzu olmadığını, içinde anılar ve kişisel dokunuşlar barındırdığını gösteriyor. Billie, Charli'nin oyununu kendi lehine çeviriyor; tahmin etmeye gerek duymadan, zaten bilginin sahibi olduğunu vurgulayarak bir tür hakimiyet kuruyor. Billie'nin bu bölümdeki "Guess" şarkı sözleri, aralarındaki bağın ne denli özel olduğunu gözler önüne seriyor. Billie de Charli'nin arzu ifadelerini yankılıyor, ancak kendi dokunuşunu ekliyor: Burada Billie, Charli'nin erkeklerden hoşlandığına dair yaygın algıya rağmen, kendi çekimini ve arzusunu açıkça dile getiriyor. Bu, cinsel kimliklerin akışkanlığını ve kişisel çekimin önyargıları nasıl aşabileceğini gösteren güçlü bir ifade. Billie'nin bu özgüvenli çıkışı, şarkının dinamizmini artırıyor ve "Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess" şarkısının cinsel özgürlük temasına farklı bir boyut katıyor."Guess" Oyunu ve Toplumsal Merak
Şarkının son bölümü, "tahmin et" temasını daha geniş bir bağlama taşıyor ve dinleyicinin (veya kamuoyunun) sanatçıların özel hayatlarına yönelik bitmek bilmeyen merakını hedef alıyor: Bu dizeler, şarkının başlangıcındaki cinsel merak oyununu, ünlülerin maruz kaldığı sürekli gözetim ve özel hayat ihlaliyle birleştiriyor. Parantez içindeki doğrudan tepkiler ("Saygısızlık yaptın," "Bana takıntılı mısın?", "Gerçekten davetli değilsin"), bu merakın ne kadar rahatsız edici olabileceğini ve sanatçıların özel alanlarına yönelik saldırıları net bir şekilde ortaya koyuyor. Son dize, "Bu şarkı hakkında ciddi olup olmadığımızı tahmin etmek ister misin?", şarkının kendisinin de bir merak nesnesi haline geldiğini, dinleyicinin her şeyi sorgulama eğilimini hicvediyor. Charli XCX ft. Billie Eilish – Guess, bu noktada sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir sosyal yorum haline geliyor. Şarkı, hem müstehcen bir davet hem de sınırları koruma çığlığı olarak yankılanıyor.