
🎵 Chappell Roan – HOT TO GO! Sözleri
Five, six
Five, six, seven, eight
I could be the one, or your new addiction
It's all in my head, but I want non-fiction
I don't want the world, but I'll take this city
Who can blame a girl? Call me hot, not pretty
Baby, do you like this beat?
I made it so you'd dance with me
It's, like, a hundred ninety-nine degrees
When you're doing it with me, doing it with me
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it out, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
Well, I woke up alone, staring at my cеiling
I try not to care, but it hurts my feelings
You don't have to stare, comе here, get with it
No one's touched me there in a damn hot minute
And baby, don't you like this beat?
I made it so you'd sleep with me
It's, like, a hundred ninety-nine degrees
When you're doing it with me, doing it with me
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
Dance it out, you're hot to go
H-O-T-T-O-G-O
Snap and clap and touch your toes
Raise your hands, now body roll
H-O-T-T-O-G-O
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
What's it take to get your number?
What's it take to bring you home?
Hurry up, it's time for supper
Order up, I'm hot to go
What's it take to get your number?
Hurry up, it's getting cold
Hurry up, it's time for supper
Order up, I'm hot to go
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (oh, yeah)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (hot to go)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go (oh, yeah)
H-O-T-T-O-G-O
You can take me hot to go
Whew, it's hot in here
Is anyone else hot?
Woo! You coming home with me?
Okay, it's hot
I'll call the cab
Chappell Roan – HOT TO GO! Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Beş, altı.
Beş, altı, yedi, sekiz
O kişi ben olabilirim, ya da yeni bağımlılığın.
Hepsi kafamda, ama kurgusal olmayan bir şey istiyorum.
Dünyayı istemiyorum ama bu şehri alacağım.
Bir kızı kim suçlayabilir ki? Bana ateşli de, güzel değil
Bebeğim, bu ritmi sevdin mi?
Benimle dans et diye yaptım
Yüz doksan dokuz derece gibi.
Benimle yaptığında, benimle yaptığında
Gitme için sıcak
Çırpın, alkışlayın ve ayak parmaklarınıza dokunun
Ellerinizi kaldırın, şimdi vücut yuvarlayın
Dans et, gitmeye hazırsın
Gitme için sıcak
Çırpın, alkışlayın ve ayak parmaklarınıza dokunun
Ellerinizi kaldırın, şimdi vücut yuvarlayın
Gitme için sıcak
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin.
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin.
Şey, yalnız uyandım, cеiling'ime bakıyordum.
Umursamamaya çalışıyorum ama duygularımı incitiyor.
Bakmak zorunda değilsin, gel buraya.
Bir dakika içinde kimse bana dokunmadı.
Ve bebeğim, bu ritmi sevmedin mi?
Benimle yatman için yaptım.
Yüz doksan dokuz derece gibi.
Benimle yaptığında, benimle yaptığında
Gitme için sıcak
Çırpın, alkışlayın ve ayak parmaklarınıza dokunun
Ellerinizi kaldırın, şimdi vücut yuvarlayın
Dans et, gitmeye hazırsın
Gitme için sıcak
Çırpın, alkışlayın ve ayak parmaklarınıza dokunun
Ellerinizi kaldırın, şimdi vücut yuvarlayın
Gitme için sıcak
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin.
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin.
Numaranı almak için ne gerekiyor?
Seni eve getirmek için ne gerekiyor?
Acele et, akşam yemeği vakti.
Sipariş verin, gitmek için sabırsızlanıyorum.
Numaranızı almak için ne gerekiyor?
Acele et, hava soğuyor.
Acele et, akşam yemeği vakti.
Sipariş verin, gitmek için sabırsızlanıyorum.
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin (oh, evet)
Gitme için sıcak
Beni sıcak sıcak götürebilirsin (gitme için sıcak)
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin (oh, evet)
Gitme için sıcak
Beni sıcak bir yere götürebilirsin.
Vay be, burası çok sıcak.
Başka ateşli olan var mı?
Woo! Benimle eve geliyor musun?
Tamam, çok sıcak.
Taksi çağıracağım.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuChappell Roan'ın "HOT TO GO!" şarkısı, dinleyicisini anında yakalayan, enerjik ve kışkırtıcı bir pop marşı. Bu şarkının sözleri, özgüvenin, arzunun ve gecenin getirdiği o anlık, yoğun bağlantı arayışının bir kutlaması niteliğinde. Chappell Roan, bu parçada sadece bir dans ritmi sunmakla kalmıyor, aynı zamanda dinleyicisini kendi gücünü keşfetmeye ve anın tadını çıkarmaya davet ediyor.
Kendine Güvenen Bir Başlangıç: "I Could Be The One, Or Your New Addiction"
Şarkı, adeta bir geri sayımla açılıyor ve hemen ardından keskin bir özgüven beyanıyla karşılıyor bizi:
Chappell Roan, bu dizelerde kendini potansiyel bir "bağımlılık" olarak sunarak, ilişkideki dinamikleri en baştan belirliyor. "Hepsi kafamda, ama kurgusal olmayan bir şey istiyorum" ifadesi, yüzeysel ilişkilerden ziyade gerçek, elle tutulur bir etkileşim arayışını gösteriyor. Dünya yerine "bu şehri alacağım" demesi ise, büyük ideallerden ziyade, içinde bulunduğu anı ve çevreyi fethetme arzusunu yansıtıyor. En çarpıcı dizelerden biri ise "Bana ateşli de, güzel değil" cümlesi. Bu, pasif bir güzellik algısından sıyrılıp, aktif, cüretkar ve kontrolü elinde tutan bir çekiciliğe vurgu yapıyor. Güzel olmak pasif bir iltifatken, ateşli olmak enerji ve arzu yüklü, doğrudan bir övgüdür.
Ritmin Kontrolü ve Yükselen Ateş: "Baby, Do You Like This Beat?"
Şarkının enerjisi yükseldikçe, Chappell Roan dinleyiciyle doğrudan bir etkileşime giriyor:
"Bu ritmi benimle dans etmen için yaptım" diyerek, sanatçı müziğin kendisi üzerindeki kontrolünü ve bu kontrolü arzu ettiği amaca –yani bir bağlantı kurmaya– nasıl kullandığını açıkça belirtiyor. "Yüz doksan dokuz derece gibi" ifadesi ise, bu etkileşimin yarattığı yoğunluğu, tutkuyu ve fiziksel sıcaklığı metaforik olarak anlatıyor. Chappell Roan'ın "HOT TO GO!" şarkısı, bu bölümde adeta bir dans pistinin nabzını tutuyor.
Anın Dansı ve "HOT TO GO!" Çağrısı
Nakarat, şarkının ana temasını ve sloganını oluşturuyor; adeta bir dans talimatı ve bir neşe çağrısı:
"Hot to go" ifadesi, hem fiziksel olarak çekici ve arzu uyandıran hem de bir yere gitmeye, bir eyleme geçmeye hazır ve hevesli olmayı ifade ediyor. Bu bölüm, dinleyiciyi müziğin ritmine kapılmaya, kendini serbest bırakmaya ve anın coşkusunu yaşamaya teşvik ediyor. Chappell Roan, bu nakaratla bir topluluk hissi yaratıyor; herkesin "gitmeye hazır" olduğu, enerjik bir anı paylaşıyor.
Vulnerabilite ve Doğrudan Arzu: "Well, I Woke Up Alone"
Şarkının ortasında, dışa dönük özgüvenin altında yatan bir anlık yalnızlık ve arzu beliriyor:
Bu dizeler, Chappell Roan'ın karakterinin daha insani ve savunmasız bir yönünü ortaya koyuyor. Yalnız uyanmak ve bunun duyguları incitmesi, dışarıdaki o "ateşli" imajın ardındaki gerçek bir insanı gösteriyor. "Bir dakika içinde kimse bana dokunmadı" cümlesi, fiziksel yakınlık arayışının ne kadar güçlü olduğunu ve bu arzunun şarkının genelindeki cüretkar tavrın altında yatan motivasyonlardan biri olabileceğini vurguluyor. Bu, "HOT TO GO!" şarkısının sadece yüzeydeki eğlencesinden ibaret olmadığını, derinlerde yatan bir ihtiyacı da dile getirdiğini gösteriyor.
Nihai Davet ve Sonuç: "What's It Take To Get Your Number?"
Şarkının sonlarına doğru, Chappell Roan'ın doğrudanlığı ve arzusu daha da belirginleşiyor:
Bu dizeler, sabırsız bir flörtün ve net bir amacın göstergesi. "Akşam yemeği vakti" ve "sipariş verin, gitmek için sabırsızlanıyorum" ifadeleri, flörtü adeta bir "sipariş" gibi ele alarak, kararlılığını ve istediğini elde etme arzusunu mizahi ve cüretkar bir şekilde ortaya koyuyor. "HOT TO GO!" sadece bir dans şarkısı değil, aynı zamanda arzu edilen kişiye yönelik açık bir davet, hatta bir talep. Şarkı, bu enerji ve doğrudanlıkla zirveye ulaşıyor, dinleyiciyi de bu ateşli davetin bir parçası olmaya çağırıyor.
Chappell Roan'ın "HOT TO GO!" şarkısı, özgüvenin, arzunun ve anın tadını çıkarmanın bir manifestosu. Sözleriyle dinleyiciyi hem dans etmeye hem de kendi içindeki "ateşli" gücü keşfetmeye davet eden bu parça, modern pop müziğin cesur ve eğlenceli yüzlerinden birini temsil ediyor.