🎵 Central Cee – Limitless Sözleri
Make your mind up
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
Tonight
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
I put up the bread for my broski's funeral, that was my first time bookin' a hearse
I sold coke to the white people in the ends, I'm glad that my hood's diverse
I'm writin' a verse, and my sis told me that my niece is listenin', please don't—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc'
Even though I'm a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
I'm lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
Negotiation landed at twenty-five M, I'm makin' the label work
I won't even lie, I put family second, I'm sorry, the money's my main concern
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
If I don't pay the bills, then who will?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
I still didn't lose ambition
When the shower never got warm and the ceiling leakin', the roof was drippin'
We can go to the same optician, I'm afraid you won't view man's vision
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer's discretion
Livin' a movie, I can't press pause or fast-forward when a scene gets graphic
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
Made some P's and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
Me and my girl keep bumpin' heads, I feel like I'm speakin'—
¿Cómo estás? Muy bien, what's good? How you been?
I say I'm alright, but I'm stressed within, deep breaths won't help with the mess I'm in
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I'm tryna repent my sins
Already rich, still grindin', how greedy, I'm still not content with M's
If I don't pay the bills, then who will?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
Alright
Single-parent household, livin' on benefits, council housin' tenant
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren't pleasant
Took away our innocence, we don't wanna die, we rely on weapons
Hood ambience, I'm used to fallin' asleep to the sound of sirens
So I don't know if I like this change, it's too quiet
You'll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
You can have financial freedom, but the P don't stop people dyin'
Invest in guns for the ends, won't help them, war won't stop, the beef's still fryin'
I'm not ridin', I'm the one decidin'
Got my brothers for life, through right or wrong, I'm standin' strong beside him
When you're the one providin' in a yes-man environment, everyone biased
More money, less violence, time is free but somehow priceless
So watch how you spend it wisely
If I don't pay the bills, then who will?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
Open my mind, I'm feelin' limitless, just like the film, popped two pills
It's a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
Make your mind up
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
Tonight
Girl, make your mind up
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
Central Cee – Limitless Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kararınızı verin
Benimle kalacak mısın, bu gece benimle yatacak mısın?
Bu gece
Hayat zorlaştığında, nasıl şikayet edebilirim ki? Hapiste kardeşlerim var, yani daha kötüsü de olabilirdi.
Kardeşimin cenazesi için ekmek hazırlamıştım, ilk kez cenaze arabası kiralamıştım.
Beyazlara kokain sattım, mahallemde çeşitlilik olduğu için mutluyum.
Bir şiir yazıyorum ve kız kardeşim bana yeğenimin dinlediğini söyledi, lütfen yapma-
Bu acıyı nasıl kelimelere dökebilirim? Silahtan çıkan bir mermi gibi, yakar
Bando kanepede uyudum ve mikroplardan yüzümde lekelerle uyandım
Kızım tarafından ihanete uğramış hissediyorum, sana Merc'i verdiğimde nankörlük ettin.
Erkek olmama rağmen saklamalıyım, gururumu ayaklar altına alıyorum ve acıttığını söylüyorum
Şu anda yanıyorum, hareket var, ama yine de bir B planına ihtiyacım var.
Pazarlık yirmi beş milyona indi, şirketi çalıştırıyorum.
Yalan söylemeyeceğim, ailemi ikinci plana atıyorum, üzgünüm, para benim asıl meselem.
Param azalırsa intihara meyilli olurum, bu yüzden önce kâğıt koymalıyım
Faturaları ben ödemezsem kim ödeyecek?
Hatırlayın, kendimi adam gibi hissettim, trende fazla mesai yaptım, iki gün, iki fatura aldım
Zihnimi açtım, sınırsız hissediyorum, tıpkı filmdeki gibi, iki hap attım
Tam bir döngü anı, Nike Genel Merkezi'nden bir ayakkabı anlaşmasıyla çıktım
Yine de hırsımı kaybetmedim.
Duş hiç ısınmadığında ve tavan sızdırdığında, çatı damlıyordu
Aynı gözlükçüye gidebiliriz, korkarım adamın görüşünü göremeyeceksin.
Ben ve Ybeeez Columbia ile bağlantı kurduk, hala iki kişilik bir görevdeyiz
Eğer kısa bir film yapıp YouTube'a koysaydım, izleyicinin takdirine ihtiyaç duyacaktı
Bir film yaşıyorum, bir sahne grafik olduğunda duraklatmaya veya ileri sarmaya basamıyorum
Tüm kamçılarda yüzde beş renk tonu var, trafikte görülemiyorum
Birkaç P harfi yaptım ve rahatlamış bir şekilde sokaktan ayrıldım, ama kederimin hiçbiri yok olmadı
Ben ve kız arkadaşım kafa kafaya çarpışıp duruyoruz, konuşuyormuşum gibi hissediyorum-
Nasılsın? Çok güzel, ne var ne yok? Nasılsın?
İyiyim diyorum, ama içimde stres var, derin nefesler içinde bulunduğum karmaşaya yardımcı olmayacak
Umarım yaptığım iyilikler tüm pisliklerden daha ağır basar, günahlarımdan tövbe etmeye çalışıyorum
Çoktan zengin oldum, hala öğütüyorum, ne kadar açgözlüyüm, hala M'lerden memnun değilim
Faturaları ben ödemezsem kim ödeyecek?
Hatırlayın, kendimi adam gibi hissettim, trende fazla mesai yaptım, iki gün, iki fatura aldım
Zihnimi açtım, sınırsız hissediyorum, tıpkı filmdeki gibi, iki hap attım
Tam bir döngü anı, Nike Genel Merkezi'nden bir ayakkabı anlaşmasıyla çıktım
Pekala.
Tek ebeveynli hane, yardımlarla geçiniyor, belediye konutu kiracısı
Uzaklaştırma kararı, mezarlık ziyaretleri, ağır uyuşturucu alışkanlıkları, hayatımız hoş değildi
Masumiyetimizi elimizden aldılar, ölmek istemiyoruz, silahlara güveniyoruz
Hood ambiyansı, siren sesleriyle uykuya dalmaya alışkınım
Bu değişiklik hoşuma gitti mi bilmiyorum, çok sessiz.
Oraya ayak basana ve deneyene kadar her zaman çimlerin daha yeşil olduğunu düşüneceksiniz
Finansal özgürlüğe sahip olabilirsiniz, ancak P insanların ölmesini engellemez
Sonları için silahlara yatırım yapmak onlara yardım etmeyecek, savaş durmayacak, et hala kızarıyor
Ben binmiyorum, ben karar veriyorum
Hayat boyu kardeşlerim var, doğru ya da yanlış, onun yanında güçlü duruyorum
Evet diyenlerin olduğu bir ortamda, herkes önyargılı davranır.
Daha çok para, daha az şiddet, zaman bedava ama bir şekilde paha biçilemez
Bu yüzden nasıl harcadığınıza dikkat edin
Faturaları ben ödemezsem kim ödeyecek?
Hatırlayın, kendimi adam gibi hissettim, trende fazla mesai yaptım, iki gün, iki fatura aldım
Zihnimi açtım, sınırsız hissediyorum, tıpkı filmdeki gibi, iki hap attım
Tam bir döngü anı, Nike Genel Merkezi'nden bir ayakkabı anlaşmasıyla çıktım
Kararınızı verin
Benimle kalacak mısın, bu gece benimle yatacak mısın?
Bu gece
Kızım, kararını ver.
Benimle kalacak mısın, bu gece benimle kalacak mısın?
Oh-evet, oh-evet-evet
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuCentral Cee'nin "Limitless" şarkısı, modern rap müziğin en ham ve dürüst örneklerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Bu parçada, sanatçı sadece kendi yükselişini değil, aynı zamanda bu yükselişin getirdiği içsel çatışmaları, köklerinden kopamayan ruh halini ve başarının karmaşık doğasını gözler önüne seriyor. "Limitless" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir yaşam manifestosu, bir itiraf ve bir sorgulama.
Geçmişin Gölgesi ve Şimdiki Zamanın Yükü
Central Cee, şarkıya kişisel bir sorgulamayla başlıyor, ardından hemen sert gerçeklere dönüyor.
"Hapiste kardeşlerim var, yani daha kötüsü de olabilirdi" derken, kendi zorluklarını bile küçümsüyor, çünkü geçmişi çok daha ağır yüklerle dolu. Kardeşinin cenazesi için ilk kez cenaze arabası kiralaması ve geçmişteki uyuşturucu satışları gibi detaylar, sanatçının geldiği çevreyi ve bu çevrenin onda bıraktığı derin izleri gösteriyor. "Mahallemde çeşitlilik olduğu için mutluyum" ifadesi, bu sert gerçekler içinde bile bir tür ironik gurur barındırıyor. Yeğeninin sözlerini dinlemesiyle gelen "lütfen yapma—" kesintisi, geçmişle bugünü, masumiyetle acımasızlığı arasındaki ince çizgiyi ustaca çiziyor. Bu, "Limitless"ın sadece bir başarı hikayesi olmadığını, aynı zamanda bir vicdan muhasebesi olduğunu gösteriyor.Acının Dili ve Başarının Bedeli
Central Cee, "Bu acıyı nasıl kelimelere dökebilirim?" diyerek içsel bir çığlık atıyor. Geçmişteki yoksulluk ve kişisel ilişkilerdeki hayal kırıklıkları, paranın her şeyi çözmediğini gösteriyor.
"Erkek olmama rağmen saklamalıyım, gururumu ayaklar altına alıyorum ve acıttığını söylüyorum" cümlesi, sanatçının kırılganlığını ve insani yönünü ortaya koyuyor. Başarıya ulaşmış, "yanıyor" olsa da, "yine de bir B planına ihtiyacım var" demesi, geçmişin getirdiği güvensizlikleri ve sürekli tetikte olma halini vurguluyor. "Central Cee – Limitless" şarkısında para, sadece bir araç değil, aynı zamanda bir hayatta kalma mekanizması olarak sunuluyor; "param azalırsa intihara meyilli olurum" sözü, bu bağlamda ne kadar kritik bir rol oynadığını gösteriyor. Ailesini ikinci plana atma itirafı, bu acımasız önceliğin bir sonucu.Sınırsızlık Hissi ve Tam Bir Döngü
"Limitless" şarkısının belki de en can alıcı noktalarından biri bu tekrarlanan kısımdır.
Central Cee, faturaları ödeme sorumluluğunun ağırlığını hissettiğini, ancak aynı zamanda zihnini açtığında kendini "sınırsız" hissettiğini ifade ediyor. "Tıpkı filmdeki gibi, iki hap attım" ifadesi, bu sınırsızlık hissinin bazen gerçeklikten bir kaçış veya bir zihinsel genişleme arayışı olduğunu düşündürüyor. Nike anlaşmasıyla gelen "tam bir döngü anı", yoksulluktan zirveye giden yolculuğun somut bir kanıtı. "Central Cee – Limitless" tam da bu zıtlıklar üzerine kurulu: geçmişin yükü ve geleceğin vaadi.Kökler, Değişim ve Gerçek Özgürlük
Şarkı, Central Cee'nin büyüdüğü ortamın acımasız gerçekliğini tekrar gözler önüne seriyor.
"Tek ebeveynli hane, yardımlarla geçiniyor" ve "siren sesleriyle uykuya dalmaya alışkınım" gibi sözler, sanatçının nereden geldiğini unuttuğunu göstermiyor. Şimdiki sessizliğin ve refahın onu rahatsız ettiğini dile getirmesi, geçmişin travmalarının ne kadar derin olduğunu kanıtlıyor. Finansal özgürlüğün bile ölümün önüne geçemediği gerçeği, "Limitless"ın sadece bireysel bir başarı hikayesi olmadığını, aynı zamanda toplumsal bir eleştiri taşıdığını gösteriyor. Kardeşlerine olan bağlılığı ve artık "karar veren" kişi olması, Central Cee'nin bu yeni konumunu nasıl benimsediğini ve sorumluluklarını nasıl taşıdığını gösteriyor. "Daha çok para, daha az şiddet" mottosuyla, zamanın paha biçilemez değerine dikkat çekerek şarkıyı bitiriyor. "Central Cee – Limitless", dinleyiciye sadece bir rap performansı değil, aynı zamanda derin bir yaşam dersi sunuyor.