🎵 Central Cee feat. Young Miko – Gata Sözleri
Vida pública, los viaje' en privado
Mala mía que no he contesta'o
Una pa' pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie' con el culote apreta'o
Mucha' gata', gata' a fogata, toa' las prenda' y la plata
No es crecía', es que ahora estamo' conectao' (Hm)
Is it me or the GBP? I don't know if she really wants Cee for Cee
It could be the GIAs or the G5 plane, I don't know what the reason be
When we step in the field, you can tell we ain't scared, no security guard, we was three-man deep
My old clients are proud of the kid, they remember me sellin' Sativa weed, uh
I like regular girls, we fucked in her parents' house
She's surprised I remember it well
'Cause I've been all over the world and back, get a bag and a pair of them heels
Balenci' bag with the mirror attached so she can stare at herself, alright
The seats go all the way back in the Maybach, put your feet up and enjoy the ride
I was gonna book her a Uber until she said that she's living in Croydon side, uh
I'm avoidin' the hype, huh
She do OnlyFans, if she fuckin' with man, then her sales gon' spike
I ain't gotta give her the PIN to my Amex
You can take it and just tap it
The way that she shake it, it's a talent, uh
Same-day laundry service 'cause she got makeup on my jacket
I lived in the hood with the crackheads, now my neighbour is a Karen, huh
Got A-listers, but I don't discriminate, I got one workin' in retail
I can't keep up with my Gen Z ting, first it was TikTok, now she on BeReal
Brown skin, but she lives in Surrey, she whitewash, it ain't three nil
Back then, I would take her to Nando's, fill up the water cup with the refill
Now it's Beverly Hills in Mr. Chow or Mayfair in Park Chinois
I feel like a snob when I'm givin' the keys to the valet and tell him to park the car, uh
I'm a dog, I'm starvin' hungry, tell the waiter, "Bring the starters fast", uh, alright
Vida pública, los viaje' en privado
Mala mía que no he contesta'o
Una pa' pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie' con el culote apreta'o
Mucha' gata', gata' a fogata, toa' las prenda' y la plata
No es crecía', es que ahora estamo' conectao' (Ey)
Desde el calentón, el 806, solo ha cambia'o el salario
PR es chiquito y su gente es gigante, de ahí es que saco los ovario'
Esto no es por moda y tampoco es el clout, hacemo' lo que sea necesario
Todavía estoy loading, sin apretar, ya los que callamo' fueron varios
Ahora en París Fashion Week, la torre se ve desde el cuarto
Blinda'o el SUV, humo cherry, par de baguettes en el Caflon
Si la veo desde la tarima y me gusta, la trepo pa' ver su reaction
Se la vive conmigo acá arriba, ver cómo la miran le da satisfaction
Ey, si el party está bueno, yeah, I don't wanna leave
Afuera está el Whip Jet blanco, push start, ahora no tiene keys
Van par de día' que no duermo, ¿cuál es el cuarto? No me acuerdo
Solo sé que es el piso má' alto, ahí es que las parto y luego me pierdo
Deuces, deuces, no quiero tu número, I won't use it
Yo te hablo claro, no excuses, dime cómo prefiere' las luce'
Pide to' lo que quiera', mi reina, me encanta cuando te me luce'
Pero no te enamore', bae, I treat you right 'cause, baby, there's eight other muses
Vida pública, los viaje' en privado
Mala mía que no he contesta'o
Una pa' pasar la vida, la otra el rato
Son dos shortie' con el culote apreta'o
Mucha' gata', gata' a fogata, toa' las prenda' y la plata
No es crecía', es que ahora estamo' conectao' (Ey)
Central Cee feat. Young Miko – Gata Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Kamusal yaşam, özel yaşamda seyahat
Kötüyüm cevap vermedim
Biri hayatını geçirmek için, diğeri vakit geçirmek için
Dar pantolonlu kısaların oğlu
Bir sürü kedi, şenlik ateşi olan kediler, tüm kıyafetler ve para
'Yaratılmıyor', 'şu anda bağlantı halindeyim' (Hm)
Sorun bende mi yoksa GBP'de mi? Cee'yi gerçekten Cee için mi istiyor bilmiyorum.
GIA'lar veya G5 uçağı olabilir, sebebinin ne olduğunu bilmiyorum
Sahaya adım attığımızda korkmadığımızı anlayabilirsiniz, güvenlik görevlisi yok, üç kişilik derinliğimiz var
Eski müşterilerim çocukla gurur duyuyor, Sativa otu sattığımı hatırlıyorlar.
Sıradan kızları severim, ailesinin evinde seviştik.
İyi hatırlamama şaşırdı.
Çünkü tüm dünyayı dolaştım ve geri döndüm, bir çanta ve bir çift topuklu ayakkabı al
Balenci'nin kendine bakabilmesi için ayna takılı çantası, tamam
Maybach'ta koltuklar arkaya kadar uzanıyor, ayaklarınızı uzatın ve yolculuğun tadını çıkarın
Croydon'da yaşadığını söyleyene kadar ona bir Uber ayarlayacaktım.
Abartıdan kaçınıyorum, huh
OnlyFans yapıyor, eğer erkeklerle yatarsa, satışları artacak
Amex'imin şifresini ona vermek zorunda değilim.
Onu alabilir ve sadece dokunabilirsiniz
Sallama şekli, bu bir yetenek, uh
Aynı gün çamaşırhane hizmeti çünkü ceketime makyaj yaptı.
Mahallede keşlerle yaşıyordum, şimdi komşum bir Karen, ha
A-listers var, ama ayrımcılık yapmıyorum, perakende satışta çalışan bir tane var
Z kuşağımı takip edemiyorum, önce TikTok'taydı, şimdi BeReal'da
Esmer tenli, ama Surrey'de yaşıyor, badanalı, üç sıfır değil
O zamanlar onu Nando's'a götürür, su bardağını doldururdum.
Şimdi Bay Chow'da Beverly Hills ya da Park Chinois'de Mayfair
Anahtarları valeye verirken ve ona arabayı park etmesini söylerken kendimi züppe gibi hissediyorum.
Ben bir köpeğim, açlıktan ölüyorum, garsona söyle, “Başlangıçları çabuk getir”, uh, tamam
Kamusal yaşam, özel yaşamda seyahat
Kötüyüm cevap vermedim
Biri hayatını geçirmek için, diğeri vakit geçirmek için
Dar pantolonlu kısaların oğlu
Bir sürü kedi, şenlik ateşi olan kediler, tüm kıyafetler ve para
Yaratılış değil, şu anda bağlantıdayım (Ey)
El calentón, el 806'dan bu yana sadece maaş değişti
PR bir çiklit ve devasa bir dünya, işte bu yüzden yumurtaları kesiyoruz'
Bu moda için ve nüfuz da değil, ne gerekiyorsa yapacağız
Hala gevşek bir şekilde yükleme yapıyorum ve hakkında sessiz kaldığım birkaç kişi vardı
Paris Fashion Haftası'nda, kule dördüncüden görülüyor
SUV Blinda'o, kiraz dumanı, Caflon'da birkaç baget
Eğer sahneden görürsem ve hoşuma giderse tepkisini görmek için üstüne tırmanacağım
Burada benimle birlikte yaşıyor, ona nasıl baktıklarını görmek onu tatmin ediyor
Hey, eğer parti iyiyse, evet, ayrılmak istemiyorum
Daha önce Whip Jet blanco vardı, bas çalıştır, artık anahtar yok
Uyumayalı birkaç gün oldu, oda hangisi? hatırlamıyorum
Tek bildiğim en yüksek katın burası olduğu, işte burada ayrılıyorum ve sonra deliriyorum
İkili, ikili, numaranı istemiyorum, onu kullanmayacağım
Seninle açıkça konuşuyorum, özür dileme, bana nasıl görünmeyi tercih ettiğini söyle
'Ne istersen' iste kraliçem, bana gösteriş yapmanı seviyorum'
Pero no te aamore', tatlım, sana iyi davranıyorum çünkü bebeğim, sekiz ilham perisi daha var
Kamusal yaşam, özel yaşamda seyahat
Kötüyüm cevap vermedim
Biri hayatını geçirmek için, diğeri vakit geçirmek için
Dar pantolonlu kısaların oğlu
Bir sürü kedi, şenlik ateşi olan kediler, tüm kıyafetler ve para
Yaratılış değil, şu anda bağlantıdayım (Ey)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuSahne adlarının ve parıltılı hayatların ardında yatan gerçekleri, özlemleri ve çelişkileri anlamak, bir şarkı sözü yorumcusu olarak benim için her zaman büyüleyici bir yolculuk olmuştur. Bugün merceğime aldığım parça, Central Cee feat. Young Miko – Gata. Bu şarkı, modern yaşamın getirdiği şöhret, zenginlik ve karmaşık ilişkiler yumağını, sokaklardan zirveye uzanan bir perspektifle ele alıyor.
"Vida Pública, Los Viajes en Privado": İki Dünyanın Arasında
Şarkı, Central Cee'nin hayatındaki temel bir ikilemi vurgulayarak başlıyor:
Bu dizeler, sanatçının kamusal alandaki şöhretini ve bunun getirdiği gizlilik ihtiyacını çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. "Kamusal yaşam, özel yaşamda seyahat" ifadesi, dikkatlerden uzak kalma arzusunu ve belki de bu şöhretin getirdiği yalnızlığı fısıldıyor. Cevap verememe durumu ise yoğunluğun, belki de kaçışın bir yansıması.
Central Cee, ilişkilerini keskin bir çizgiyle ayırıyor: "Biri hayatını geçirmek için, diğeri vakit geçirmek için." Bu, modern çağın yüzeysel bağlantılarına bir gönderme olabileceği gibi, kendi hayatındaki hızlı ve tüketici ilişkiler ağını da tasvir ediyor. "Bir sürü kedi, şenlik ateşi olan kediler, tüm kıyafetler ve para" dizeleri ise etrafını saran lüksü, ilgiyi ve bir nevi kaos atmosferini gözler önüne seriyor. Burada "gata" kelimesinin hem kedi hem de argo anlamıyla kadınlara yönelik kullanımı, bu ilişkilerin doğasına dair ipuçları veriyor.
Central Cee'nin Sorgulamaları: Gerçek Ben mi, Paranın Cazibesi mi?
Central Cee, kendi iç dünyasındaki sorgulamaları açıkça dile getiriyor:
"Sorun bende mi yoksa GBP'de mi? Cee'yi gerçekten Cee için mi istiyor bilmiyorum." Bu, şöhretin ve paranın getirdiği en büyük ikilem: Gerçek sevgi mi, yoksa statü ve lüksün çekiciliği mi? Sanatçı, etrafındaki insanların niyetlerini sürekli sorguluyor. GIA'lar (pırlanta sertifikaları) ve G5 uçağı gibi somut lüks göstergeleri, bu şüphenin temelini oluşturuyor.
Geçmişine yaptığı bu dokunuş, Central Cee'nin geldiği yeri unutmamasını gösteriyor. Eski "müşterilerinin" onu hatırlaması, sokaklardaki köklerinin ve mücadelesinin hala bir parçası olduğunu vurguluyor. Sıradan kızlara olan ilgisi ve "ailesinin evinde sevişme" eylemi, belki de bu lüksün ve karmaşanın ortasında aradığı basitliği, gerçekliği ve samimiyeti temsil ediyor.
Bu dize, Central Cee'nin hayatındaki devasa değişimi, bir zamanlar yaşadığı zorlu mahallelerden, şimdi "Karen" diye tabir edilen tipik orta sınıf komşularıyla yaşadığı lüks semtlere geçişini mizahi ama keskin bir dille anlatıyor.
Young Miko'nun Güçlü Seslenişi: Orijinallik ve Sınırlar
Young Miko sahneye çıktığında, şarkının atmosferi daha da güçleniyor. O da kendi yükselişini ve bu süreçteki duruşunu net bir şekilde ortaya koyuyor:
Young Miko, kendi geçmişine gönderme yaparak, "806'dan beri sadece maaş değiştiğini" belirtiyor. Bu, onun için paranın sadece bir araç olduğunu, özünün ve kimliğinin değişmediğini ifade ediyor. Porto Riko'dan aldığı gücü ve cesareti ("yumurtaları kesiyoruz"), kültürel köklerine olan bağlılığını ve gururunu gösteriyor.
Young Miko, başarısının moda veya popülerlik peşinde koşmaktan ziyade, gerçek bir çaba ve azimle geldiğini vurguluyor. "Hala yükleniyorum" ifadesi, sürekli gelişim halinde olduğunu ve henüz tam potansiyeline ulaşmadığını ima ederken, "susturduklarımız çoktu" cümlesi geçmişteki zorluklara ve mücadelelere atıfta bulunuyor.
Young Miko'nun bu dizeleri, ilişkilerdeki netliğini ve sınırlarını ortaya koyuyor. "Numaranı istemiyorum, kullanmayacağım" ve "Aşık olma tatlım, sana iyi davranıyorum çünkü bebeğim, sekiz başka ilham perisi var" gibi ifadeler, onun bağımsızlığını, çoklu ilişkilerini ve duygusal bağlılıktan kaçınma isteğini keskin bir dille ifade ediyor. Bu, Central Cee'nin sorgulamalarına karşılık, Young Miko'nun kendi şartlarını belirleyen güçlü bir duruş sergilediğini gösteriyor.
Central Cee feat. Young Miko – Gata, zenginlik, şöhret, ilişkiler ve kimlik üzerine düşündüren, modern yaşamın çelişkilerini cesurca ele alan bir şarkı. Her iki sanatçı da kendi yolculuklarından kesitler sunarak, bu karmaşık dünyanın hem cazibesini hem de zorluklarını dinleyiciye aktarıyor.