Celo & Abdi – Amo Aller Amos Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Celo & Abdi 🕒 16 Eki 2024
Celo & Abdi – Amo Aller Amos video

🎵 Celo & Abdi – Amo Aller Amos Sözleri

Du Zappelphilipp machst einen auf krassen Spitter
Sag mal bitte was weißt du Pisser schon vom Gras verticken?
Hartes mit 17 in Umlauf bringen
Kopfficks 1999, Oğlum was für Rap-Karriere?
Millennium-Wechsel bis elfte September
Fach-Abitur, parallel dazu Packs im Keller
Eins sechser Zehner, feinste Schweizer Knospen
Vakuum verschweißt, 1A, silberne Folie
Auf Patrouille, Pestalozzi Mahagoni
Bewaffnet, kr, kr, geladende Scharfe oder Todi
Skrupellose Storys, Folterei mit Bügeleisen
Bis man später rausfand, dass es der Falsche war
Hartes Pflaster, nicht viel Lachen, Masterplan
Wenn du Bar 250 Gramm bezahlst
Material klavierlack-weiß für 10 Mille
Vierziger Faktor drei, hau den Stein in den Mixer

Für meine Bratkos, Locos Vatos
Che Apostroph, Amo aller Amos
Alter was ist da los? Dreck, sinnlos
Abdi ist back, der Amo aller Amos

Für meine Bratkos, Locos Vatos
Che Apostroph, Amo aller Amos
Alter was ist da los? Dreck, sinnlos
Abdi ist back, der Amo aller Amos

Yeah, Finest Rap, die zwei sind back
Also komm mal wieder runter von deinem geilen Flash
Album Drei ist jetzt schon Digger konsequent, voll im Trend
Und heimlich ist sogar dein Onkel Fan
Denn, als Frankfurt-Main bereits zum Mittelpunkt im Business wurd
Hat man Kassetten mit Stift zurückgespult
Du kleine Missgeburt hast mal 'n krassen Film geschaut
Und dann bestimmt geglaubt dein Leben ist Blood in, Blood out
Das Twizla-Pound, das du rauchst ist nicht aus
Marokko sondern Schoko von der Milka-Cow
Gerippt du Lauch, krall dein Ott in der Wohnung
I'm in love with the coco
So, so ihr Killer verkauft auch Speed?
Wissen diese Hosenpisser überhaupt wie 'n Kilo aussieht?
Glaub mir, wie schnell 'ne fette Schelle dich
Back to life holt, Back to Reality

Für meine Bratkos, Locos Vatos
Che Apostroph, Amo aller Amos
Alter was ist da los? Dreck, sinnlos
Abdi ist back, der Amo aller Amos

Für meine Bratkos, Locos Vatos
Che Apostroph, Amo aller Amos
Alter was ist da los? Dreck, sinnlos
Abdi ist back, der Amo aller Amos

Celo & Abdi – Amo Aller Amos Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Senin stres çarkın bunu çok büyütüyor.
Lütfen söyle bana, sen ot satmak hakkında ne biliyorsun?
Sert şeyleri 17 yaşında dolaşıma sokmak
Kopfficks 1999, Oğlum ne rap kariyeri?
Milenyum onbir Eylül olarak değişti
Özel A-seviyeleri, bodrum katında paralel paketler
Bir altı onluk, en iyi İsviçre tomurcukları
Vakumla kapatılmış, 1A, gümüş folyo
Devriye gezerken, Pestalozzi maun
Silahlı, kr, kr, yüklü keskin veya Todi
Vicdansız hikayeler, demirlerle işkence
Daha sonra yanlış olduğunu öğrenene kadar
Sert sıvalar, fazla kahkaha yok, usta plan
250 gram nakit öderseniz
Malzeme 10 mil için piyano lake beyaz
Kırklı faktör üç, taşı blendera at

Bratkos'um için, Locos Vatos
Che kesme işareti, tüm Amos'ların Amo'su
Dostum neler oluyor? Pislik, anlamsız.
Abdi geri döndü, tüm Amos'ların Amo'su

Bratkos'um için, Locos Vatos
Che kesme işareti, tüm Amos'ların Amo'su
Dostum neler oluyor? Pislik, anlamsız.
Abdi geri döndü, tüm Amos'ların Amo'su

Evet, Finest Rap, bu ikisi geri döndü.
Bu yüzden tekrar sıcak flaşını çıkar
Üçüncü albüm zaten Digger ile uyumlu, tam trend
Ve amcan bile gizliden gizliye bir hayran.
Çünkü Frankfurt-Main iş dünyasının merkezi haline geldiğinde
Kasetleri bir kalemle geri sardın
Seni küçük ucube bir keresinde harika bir film izlemiştin.
Ve sonra muhtemelen hayatının kan girip kan çıkmak olduğunu düşündün.
O içtiğin Twizla Lirası
Fas ama Milka ineğinden gelen çikolata
Pırasayı kaburgalı, otu düz pençeli
Ben coco'ya aşığım.
Siz katiller de mi hız satıyorsunuz?
Bu pantolonlu serseriler bir kilonun neye benzediğini biliyorlar mı?
İnanın bana, şişman bir klip sizi ne kadar çabuk
Hayata dönüş, gerçekliğe dönüş

Bratkos'um için, Locos Vatos
Che kesme işareti, tüm Amos'ların Amo'su
Dostum neler oluyor? Pislik, anlamsız.
Abdi geri döndü, tüm Amos'ların Amo'su

Bratkos'um için, Locos Vatos
Che kesme işareti, tüm Amos'ların Amo'su
Dostum neler oluyor? Pislik, anlamsız.
Abdi geri döndü, tüm Amos'ların Amo'su

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Alman rap sahnesinin iki güçlü sesi Celo & Abdi, "Amo Aller Amos" isimli parçalarıyla dinleyiciyi doğrudan sokakların acımasız gerçekliğine, yaşanmışlıkların ve kimlik mücadelesinin ortasına çekiyor. Bu şarkı, sadece bir müzik parçası değil, aynı zamanda bir yaşam biçiminin, belirli bir çevrenin ve o çevrenin getirdiği zorlukların edebi bir dışavurumu. "Amo Aller Amos" sözleri, dinleyicisine bir meydan okuma sunarken, aynı zamanda Celo & Abdi'nin kendi otantikliklerini ilan ettikleri bir manifesto niteliği taşıyor.

Geçmişten Gelen Bir Uyarı: Sahte İddialara Meydan Okuma

Şarkının açılış dizeleri, Celo & Abdi'nin sektördeki ve sokaktaki sahte duruşlara karşı net tavrını ortaya koyuyor:

Du Zappelphilipp machst einen auf krassen Spitter
Sag mal bitte was weißt du Pisser schon vom Gras verticken?
Hartes mit 17 in Umlauf bringen
Kopfficks 1999, Oğlum was für Rap-Karriere?

Bu sözler, "Senin stres çarkın bunu çok büyütüyor. Lütfen söyle bana, sen ot satmak hakkında ne biliyorsun?" diye çevrilerek, dinleyicinin zihninde anında bir çatışma yaratıyor. Celo & Abdi, sokak deneyimini yüzeysel bir gösterişe indirgeyenleri sert bir dille eleştiriyor. "Sert şeyleri 17 yaşında dolaşıma sokmak" ifadesi, genç yaşta karşılaşılan tehlikeleri ve zorlu seçimleri vurgularken, "Kopfficks 1999, Oğlum ne rap kariyeri?" sorusu, rap müziğin sadece bir eğlence değil, aynı zamanda hayatta kalma mücadelesinin bir yansıması olduğunu ima ediyor. Bu, "Amo Aller Amos" şarkısının temelini oluşturan, otantiklik ve deneyim temasına güçlü bir giriş yapıyor.

Şarkının devamında, Celo & Abdi'nin geçmişteki yaşam tarzına dair çarpıcı detaylar sunuluyor:

Millennium-Wechsel bis elfte September
Fach-Abitur, parallel dazu Packs im Keller
Eins sechser Zehner, feinste Schweizer Knospen
Vakuum verschweißt, 1A, silberne Folie

"Milenyum onbir Eylül olarak değişti. Özel A-seviyeleri, bodrum katında paralel paketler" gibi ifadeler, kişisel bir dönüşümün ve yeraltı faaliyetlerinin eş zamanlılığını betimliyor. Sanatçılar, akademik başarı ile illegal işlerin bir arada yürüdüğü, tezatlarla dolu bir gençlik portresi çiziyor. "En iyi İsviçre tomurcukları, vakumla kapatılmış, 1A, gümüş folyo" gibi detaylar, bu dünyanın profesyonel ve organize yapısını gözler önüne seriyor. Bu imgeler, Celo & Abdi'nin "Amo Aller Amos" içindeki hikaye anlatıcılığının ne kadar derin ve görsel olduğunu gösteriyor.

Nakaratın Gücü: "Amo Aller Amos" ve Kimlik Beyanı

Şarkının nakaratı, Celo & Abdi'nin kimliğini ve bağlılığını en net şekilde ifade ettiği yerdir:

Für meine Bratkos, Locos Vatos
Che Apostroph, Amo aller Amos
Alter was ist da los? Dreck, sinnlos
Abdi ist back, der Amo aller Amos

"Bratkos'um için, Locos Vatos... Tüm Amos'ların Amo'su. Dostum neler oluyor? Pislik, anlamsız. Abdi geri döndü, tüm Amos'ların Amo'su" dizeleri, bir aidiyet ve sadakat beyanıdır. "Bratkos", "Locos Vatos" gibi ifadeler, kardeşliğe ve kendi çevresine olan bağlılığı simgeler. "Amo aller Amos" ifadesi ise İspanyolca'dan gelen bir oyunla "Tüm Amos'ların Efendisi/Sevgilisi" gibi bir anlama gelebilir ya da sadece bir sokak lakabı, bir kod adı olarak kullanılıyor olabilir. Bu, Celo & Abdi'nin kendi dünyalarındaki konumunu ve etkisini pekiştiriyor. Nakarat, "Amo Aller Amos" şarkısının ruhunu oluşturan, güçlü bir kimlik ve aidiyet duygusunu yansıtıyor.

Gerçekliğe Dönüş: Sahte İmajlara Son Darbe

Şarkının ikinci bölümü, sahte sokak imajlarına karşı eleştiriyi daha da derinleştiriyor:

Yeah, Finest Rap, die zwei sind back
Also komm mal wieder runter von deinem geilen Flash
Album Drei ist jetzt schon Digger konsequent, voll im Trend
Und heimlich ist sogar dein Onkel Fan

"Evet, en iyi rap, bu ikisi geri döndü. Bu yüzden tekrar sıcak flaşını çıkar. Üçüncü albüm zaten Digger ile uyumlu, tam trend. Ve amcan bile gizliden gizliye bir hayran" diyerek Celo & Abdi, kendi başarılarını ve müziklerinin gerçek etkisini vurguluyor. Kendi otantikliklerini, başkalarının sahte "havalı" yaşam tarzlarıyla karşılaştırıyorlar. Eleştiri, "Seni küçük ucube bir keresinde harika bir film izlemiştin. Ve sonra muhtemelen hayatının kan girip kan çıkmak olduğunu düşündün" dizeleriyle doruk noktasına ulaşıyor. Bu, Hollywood filmlerinden beslenen, gerçeklikten uzak sokak hayallerini tiye alıyor. "Celo & Abdi – Amo Aller Amos" bu noktada, gerçek yaşamın sert yüzünü, hayali maceralara tercih eden bir duruş sergiliyor.

Das Twizla-Pound, das du rauchst ist nicht aus
Marokko sondern Schoko von der Milka-Cow
Gerippt du Lauch, krall dein Ott in der Wohnung
I'm in love with the coco
So, so ihr Killer verkauft auch Speed?
Wissen diese Hosenpisser überhaupt wie 'n Kilo aussieht?
Glaub mir, wie schnell 'ne fette Schelle dich
Back to life holt, Back to Reality

Celo & Abdi, "O içtiğin Twizla Lirası Fas ama Milka ineğinden gelen çikolata" diyerek, uyuşturucunun menşei ve kalitesi üzerinden sahte iddiaları çürütüyor. "Pırasayı kaburgalı, otu düz pençeli. Ben coco'ya aşığım" gibi ifadeler, kendi deneyimlerinin derinliğini ve başkalarının yüzeyselliğini ortaya koyuyor. "Siz katiller de mi hız satıyorsunuz? Bu pantolonlu serseriler bir kilonun neye benzediğini biliyorlar mı?" sorularıyla, bilmedikleri bir dünyanın kurallarına uymaya çalışanlara sert bir uyarıda bulunuyorlar. Şarkı, "İnanın bana, şişman bir klip sizi ne kadar çabuk hayata dönüş, gerçekliğe dönüş" sözleriyle sona eriyor. Bu, "Celo & Abdi – Amo Aller Amos" şarkısının temel mesajını özetliyor: Gerçekliğe dön, çünkü sokakların acımasız kuralları sahte kahramanlara yer bırakmaz. Bu, bir tokat gibi çarpan, sert ama gerçekçi bir kapanış.