
🎵 Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN Sözleri
You say my cup will surely get me right
But if not, you know it's just that time (yeah, yeah)
Nike mi shoe maker
Benz ah mi car maker
Tiffany mi ring maker
Let me grip on your money maker (okay)
Grip on your money maker (okay)
Hotline, ah gon' bling later (okay)
Trust me, we ah link later, ayy
Yeah, when it's hot uptown
And you miss my love
Tryna calm me down
Couldn't give me up
Hot uptown
And you miss my love
And you want me back
Two hands on my waist
One hand on your face
You're too weak to handle me, my babe
You should play it safe
Please know that you're making a mistake
Giving me my space
You better hang on to me this time
You better, ayy
I'm tryna hang on to you this time
You-
Trying my patience
Trying something else might even work in your favor
Trying to forget me doesn't work when he's basic
Trying one more time 'cause we look so good on paper
Trying me
I don't think you're ready for a love like mine
I don't think you're worthy of my time
You know Pisces low-key the best sign
Lucky man who gets me in my prime
Yeah, when it's hot uptown
And you miss my love
Tryna calm me down
Couldn't make this up
Hot uptown
And you miss my love
Do you want me back?
Two hands on my waist
One hand on your face
You're too weak to handle me, my babe
You should play it safe
Please know that you're making a mistake
Giving me my space
You better hang on to me this time (you better, this time)
You better
Ayy, Rolex mi watch maker, oh
Benz are mi car maker, oh
Tiffany mi ring maker (okay)
Let me grip on your money maker (okay)
Grip on your money maker (okay)
Your hotline, ah gon' bling later (okay)
Trust me, we ah link later
Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Diyorsun ki, fincanım beni doğru yola getirecek
Ama değilse, bilirsin işte o zaman (evet, evet)
Nike mi ayakkabı üreticisi
Benz ah mi araba üreticisi
Tiffany mi yüzük üreticisi
Para kazanma yönteminizi anlamama izin verin (tamam)
Para kazanma aracınızı kavrayın (tamam)
Hotline, ah gon' bling later (okay)
Güven bana, daha sonra bağlantı kuracağız, ayy
Evet, şehir dışı sıcak olduğunda
Ve aşkımı özlüyorsun
Sakinleştirmeye çalış beni
Benden vazgeçemedi
Sıcak şehir dışı
Ve aşkımı özlüyorsun
Ve beni geri istiyorsun
İki el belimde
Bir elin yüzünde
Benimle başa çıkamayacak kadar zayıfsın, bebeğim.
Güvenli oynamalısın
Lütfen bir hata yaptığınızı bilin.
Bana yerimi ver
Bu sefer bana tutunsan iyi edersin.
Daha iyi, ayy
Bu sefer sana tutunmaya çalışıyorum.
Sen-
Sabrımı deniyorum
Başka bir şey denemek sizin lehinize bile olabilir
Beni unutmaya çalışmak, o basitken işe yaramıyor.
Bir kez daha deniyoruz çünkü kağıt üzerinde çok iyi görünüyoruz.
Beni deniyorsun.
Benimki gibi bir aşka hazır olduğunu sanmıyorum.
Zamanımı harcamaya değeceğini sanmıyorum.
Balık burcunun en iyi burç olduğunu biliyorsun.
Beni en güzel zamanımda yakalayan şanslı adam
Evet, şehir dışı sıcak olduğunda
Ve aşkımı özlüyorsun
Sakinleştirmeye çalış beni
Bunu uyduramazdım
Sıcak şehir dışı
Ve aşkımı özlüyorsun
Beni geri istiyor musun?
İki elin belimde
Bir elin yüzünde
Benimle başa çıkamayacak kadar zayıfsın, bebeğim.
Güvenli oynamalısın
Lütfen bir hata yaptığınızı bilin.
Bana yerimi ver
Bu sefer bana tutunsan iyi edersin (bu sefer tutunsan iyi edersin)
Sen daha iyi
Ayy, Rolex mi saat üreticisi, oh
Benz benim araba üreticim, oh
Tiffany mi yüzük üreticisi (tamam)
Para kazanma yönteminizi anlamama izin verin (tamam)
Para kazanma aracınızı kavrayın (tamam)
Yardım hattınız, daha sonra açacağım (tamam)
Güven bana, daha sonra bağlantı kuracağız.
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuLüksün ve Kontrolün Dansı: "Nike mi shoe maker, Benz ah mi car maker"
Şarkının açılışında duyduğumuz **Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN**'daki şu sözler, ana karakterin dünyasına dair ilk ipuçlarını veriyor: Bu dizeler, bir tür kendine güveni, belki de bir kaçışı veya anlık bir rahatlamayı işaret ediyor. "Bardağım beni doğru yola sokacak" ifadesi, kişinin kendi çözüm yollarına olan inancını veya bazen sadece anlık bir teselli arayışını yansıtabilir. Ancak asıl güç gösterisi, hemen ardından gelen markalı referanslarla başlıyor: Bu sözler, şarkıcının sadece lüks markalarla çevrili bir yaşam tarzına değil, aynı zamanda bu lüksün getirdiği bir tür güce ve statüye sahip olduğunu vurguluyor. "Para kazanma aracınızı kavrayın" ifadesi, ilişkideki gücün sadece duygusal değil, aynı zamanda maddi ve kontrol odaklı bir boyutu olduğuna dair keskin bir gönderme. Bu, partnerin maddi gücüne bir ilgi veya o gücü anlama, hatta belki de ele geçirme arzusunu simgeliyor olabilir. **Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN**'da bu dizeler, modern dünyanın ilişkilerdeki materyalist eğilimlerine bir ayna tutuyor."Hot Uptown"ın Çekiciliği ve Ayrılığın Yankıları
Şarkının nakaratı, ana temanın kalbini oluşturuyor ve dinleyiciyi doğrudan o "sıcak" atmosfere çekiyor: "Şehir dışı sıcak olduğunda" ifadesi, belirli bir ruh halini, bir dönemi veya coğrafi bir konumu işaret edebilir; ancak özünde, şarkıcının cazibesinin en yoğun olduğu zamanları temsil ediyor. Partnerin, bu "sıcak" zamanlarda şarkıcının aşkını özlemesi ve ondan vazgeçememesi, ilişkinin derin ve karşı konulmaz bir çekime sahip olduğunu gösteriyor. **Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN**'ın bu kısmı, bir ayrılığın ardından bile bitmeyen bir özlemi ve geri dönme arzusunu mükemmel bir şekilde işliyor.Güç Dengesi ve Sert Bir Uyarı: "You're too weak to handle me"
Şarkı sözleri ilerledikçe, ana karakterin partnerine yönelik tavrı daha da netleşiyor. Bu, adeta bir meydan okuma ve üstünlük ilanının karışımı: Bu dizeler, fiziksel yakınlığın yanı sıra güçlü bir kontrol ve üstünlük hissini de barındırıyor. Şarkıcının "Benimle başa çıkamayacak kadar zayıfsın" demesi, partnerin yetersizliğini ve ilişkinin dinamiklerindeki eşitsizliği vurguluyor. "Bana yerimi ver" ifadesi ise, şarkıcının bağımsızlığına ve kendine olan saygısına verilen önemi gösteriyor. Bu kısım, **Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN**'ın çekirdek mesajını, yani kişinin kendi değerinin ve gücünün farkında olmasını en iyi anlatan yerlerden biri. Partnerine "Bu sefer bana tutunsan iyi edersin" diyerek, son bir şans tanıma ve ilişkinin geleceği hakkında sert bir uyarıda bulunuyor.Balık Burcu ve Değerin Zirvesi: "Pisces low-key the best sign"
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, Camila Cabello'nun karakteri kendi değerini ve beklentilerini daha da net bir şekilde ortaya koyuyor: Bu sözler, şarkıcının kendi aşkının benzersizliğini ve partnerin bu aşka layık olup olmadığına dair şüphelerini dile getiriyor. "Balık burcunun en iyi burç olduğunu biliyorsun" göndermesi, kişisel bir dokunuşla özgüveni pekiştiriyor ve adeta bir imza niteliği taşıyor. Kendisini "en güzel zamanında" yakalayan erkeği "şanslı" olarak tanımlaması, değerinin zirvesinde olduğunu ve bu değeri takdir edecek bir partner aradığını gösteriyor. **Camila Cabello ft. Drake – HOT UPTOWN**, bu dizelerle bir ilişkinin sadece iki kişilik bir denklem olmadığını, aynı zamanda kişinin kendi benliğine ve değerine olan inancını da yansıttığını hatırlatıyor. Şarkı, lüks, güç ve özgüvenin modern bir aşk hikayesinde nasıl iç içe geçtiğini ustaca sergiliyor.