
🎵 Bratia Stereo feat. Tony Tonite – Ayayay Sözleri
He's so psycho
One day I woke up on the street
Sun was so hot, weather was sweet
I tried to sell my shit
(He's so psycho)
I meld this life so as I can
But I ain't got no fucking chance
To live another way
Ayayayay me said ayayayay
My dreams come true when I get high
When life's so fucked up
Ayayayay
My dreams come true when I get high
And let the day become a night
I got no friends on escalades
Ain't got no millions in the bank
But mamma raised no fool
(He's so psycho)
I'm still alive and every night
I rope big pipes and dream about
This life
Ayayayay me said ayayay
My dreams come true when I get high
When life's so fucked up
Ayayayay
My dreams come true when I get high
And let the day become a night
(He's so psycho)
Bratia Stereo feat. Tony Tonite – Ayayay Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
O çok psikopat.
Bir gün sokakta uyandım
Güneş çok sıcaktı, hava çok tatlıydı
Malımı satmaya çalıştım.
(O çok psikopat)
Bu hayatı birleştiriyorum, böylece
Ama hiç şansım yok
Başka bir şekilde yaşamak için
Ben ayayayay dedim.
Kafam güzelken hayallerim gerçek oluyor
Hayat çok boktan olduğunda
Ayayayay
Kafam güzelken hayallerim gerçek oluyor
Ve gün geceye dönüşsün
Escalades'te hiç arkadaşım yok.
Bankada milyonlarım yok
Ama annem aptal yetiştirmedi
(O çok psikopat)
Hala hayattayım ve her gece
Büyük borulara ip bağlarım ve
Bu hayat
Ben ayayay dedim.
Kafam güzelken hayallerim gerçek oluyor
Hayat çok boktan olduğunda
Ayayayay
Kafam güzelken hayallerim gerçek oluyor
Ve gün geceye dönüşsün
(O çok psikopat)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuProfesyonel bir şarkı sözü yorumcusu olarak, Bratia Stereo feat. Tony Tonite imzalı "Ayayay" parçasını ilk dinlediğimde, derin bir dürüstlük ve ham bir gerçeklikle karşılaştığımı hissettim. Bu şarkı, modern yaşamın kenarında duran, mücadelesini kendi diliyle anlatan bir ruhun iç sesini yansıtıyor. Sözlerindeki samimiyet, dinleyiciyi doğrudan karakterin dünyasına çekiyor ve onu anlamaya davet ediyor. Bratia Stereo feat. Tony Tonite – Ayayay, sadece bir şarkı değil, aynı zamanda zorlu bir hayatın şiirsel bir çığlığı.
Sokaklarda Uyanış ve Umutsuz Bir Çaba
Şarkının açılışı, kahramanın zorlu yaşam koşullarını çarpıcı bir şekilde gözler önüne seriyor.
Bu dizeler, sokakta uyanan birinin portresini çiziyor. Güneşin sıcaklığı ve havanın tatlılığı, aslında dış dünyanın güzelliği ile karakterin içinde bulunduğu acımasız gerçeklik arasındaki tezatlığı vurguluyor. "Malımı satmaya çalıştım" ifadesi, ayakta kalma çabasının, belki de yasal olmayan yollara başvurmanın bir göstergesi olabilir. Burada, Bratia Stereo feat. Tony Tonite, dinleyiciye, hayatın bazen ne kadar acımasız olabileceğini ve insanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündürüyor.
Tekrarlanan bu "He's so psycho" (O çok psikopat) ifadesi, hem karakterin kendi iç dünyasındaki çalkantıyı hem de dış dünyanın ona atfettiği yaftayı temsil ediyor olabilir. Belki de bu, hayatta kalma mücadelesi veren birine karşı toplumun yargılayıcı bakış açısıdır; ya da belki de karakterin kendisi, yaşadığı bu hayatın akıl dışılığını bu sözlerle dile getiriyordur.
Bu sözler, kaderine boyun eğmişliğin ve çaresizliğin derin bir ifadesi. Kahraman, hayatı kendi imkanları dahilinde şekillendirmeye çalışsa da, başka bir yola sapma, farklı bir hayat yaşama şansı bulamadığını dile getiriyor. Bu, Ayayay şarkısının ana damarlarından biri olan umutsuzluk ve sıkışmışlık hissini pekiştiriyor. Karakterin, bu hayatı "birleştirmeye" çalışması, adeta parçalanmış bir bütünü bir arada tutma çabasını anlatıyor.
"Ayayay": Kaçışın ve Hayallerin Melodisi
Şarkının nakaratı, bu sıkışmışlığın ve acının bir tür dışavurumu, bir çığlığı niteliğinde. Bratia Stereo feat. Tony Tonite – Ayayay sözlerinin en vurucu kısımlarından biri de burası.
"Ayayayay" bir feryat, bir isyan veya belki de sadece bir nefes alma biçimi. Bu bölümde, Bratia Stereo feat. Tony Tonite, hayallerin gerçek olduğu tek anın, hayatın "boktan" olduğu zamanlarda "kafam güzelken" yaşandığını anlatıyor. Bu, gerçekliğin ağırlığından kurtulmak için bir kaçış mekanizması olarak uyuşturucu kullanımına işaret ediyor. Hayallerin, ancak bilinçaltının veya bilincin değiştiği bir durumda var olabilmesi, karakterin gündelik hayatının ne kadar zor olduğunu gösteriyor. Bu, aynı zamanda bir çeşit trajik umut arayışı.
Günü geceye çevirme arzusu, belki de gündüzün getirdiği sorumluluklardan, zorluklardan ve acılardan kurtulma isteğini simgeliyor. Gece, bilinmezliği, saklanmayı ve belki de geçici bir huzuru vaat ediyor. Gündüzün acımasız gerçekliğiyle yüzleşmek yerine, gecenin örtüsüne sığınmak, karakterin içinde bulunduğu durumu daha da vurguluyor.
Resiliance ve İçsel Güç
İkinci kıtada, karakterin dış dünyaya karşı duruşu ve içsel gücü daha net ortaya çıkıyor.
Bu dizeler, kahramanın maddi yoksunluğunu ve sosyal çevresinin lüksden uzak olduğunu bir kez daha vurguluyor. Ne lüks arabalarda arkadaşları var ne de bankada milyonları. Ancak, "annem aptal yetiştirmedi" ifadesi, tüm bu yoksunluğa rağmen karakterin özgüvenini ve zekasını ortaya koyuyor. Bu, Bratia Stereo feat. Tony Tonite'ın Ayayay şarkısında işlediği, zorluklara rağmen ayakta kalma ve kendi değerini bilme teması. Bu, bir tür onur ve gurur ifadesi.
"Hala hayattayım" cümlesi, bir hayatta kalma mücadelesinin zaferidir. Her gece "büyük borulara ip bağlamak" (uyuşturucu kullanımı metaforu), yine bir kaçış yolu olarak beliriyor. Karakter, bu yolla "bu hayat" hakkında rüyalar görüyor. Bu rüyalar, mevcut durumun bir yansıması mı, yoksa daha iyi bir geleceğe dair umut kırıntıları mı, dinleyicinin yorumuna bırakılıyor. Bratia Stereo feat. Tony Tonite, bu sözlerle, yaşamın zorlukları karşısında bireyin hem kırılganlığını hem de hayatta kalma içgüdüsünü ustaca harmanlıyor. Ayayay şarkı sözleri, böylesine derin bir katman sunuyor.
Bratia Stereo feat. Tony Tonite – Ayayay şarkısı, modern dünyanın acımasız gerçekleriyle yüzleşen ve bu gerçeklerden kaçış yolları arayan bir ruhun derinlemesine bir portresini sunuyor. Şarkı, acımasız bir samimiyetle kaleme alınmış ve dinleyiciye, hayatın en karanlık köşelerinde bile bir tür direnç ve hayal gücünün var olduğunu hatırlatıyor.