
🎵 Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta – Don’t You Worry Sözleri
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
It's gon' be al-, be alright, thumbs up vibe
Ready for the night, lit like a light
'Bout to take a flight, get higher than a kite
Floatin' on the sky, look mama, I can fly
I feel so alive, I'ma live my best life
Do just, do just what I like
Get that, get that, get that press
I was down and now I rise up
Head up and my eyes up
I keep getting wiser
Then I realize that everything will be
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hace'
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
It's gon' be o-, be okay (ayy)
Work hard, play hard, that's the only way (ayy)
I'ma live my life like every day's a holiday (ayy)
Time to celebrate (ayy), time to elevate
Hold up, wait
Tres, cuatro, cinco, seis
Take it to the top, top, top, like, ooh
We don't stop, stop, keep on movin' makin' moves
Take a shot, shot, take a shot, take a few
We gon' keep on doin' what we do
'Cause everything will be
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, okay
This is how we do it, baby, this is what we say
Eso es lo que tú y yo vamo' a hace'
Don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
So don't you worry
Don't you worry 'bout a thing
'Cause everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright
Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta – Don’t You Worry Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Merak etme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
O yüzden endişelenme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
İyi olacak, iyi olacak, başparmaklar havaya
Geceye hazır, bir ışık gibi yanıyor
Uçmak üzere, bir uçurtmadan daha yüksek
Gökyüzünde süzülüyorum, bak anne, uçabiliyorum
Kendimi çok canlı hissediyorum, en iyi hayatımı yaşayacağım
Sadece, sadece istediğimi yap
Al şunu, al şunu, al şu basını.
Düşmüştüm ve şimdi ayağa kalkıyorum
Başım yukarıda ve gözlerim yukarıda
Akıllanmaya devam ediyorum
Sonra fark ettim ki her şey
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, tamam
Biz böyle yaparız bebeğim, böyle söyleriz
Eso es lo que tú y yo vamo' a hace'
Merak etme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
O yüzden endişelenme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
İyi olacak, iyi olacak (ayy)
Sıkı çalış, sıkı oyna, tek yol bu (ayy)
Hayatımı her gün tatilmiş gibi yaşayacağım (ayy)
Kutlama zamanı (ayy), yükselme zamanı
Dur, bekle.
Tres, cuatro, cinco, seis
En tepeye, en tepeye, en tepeye, ooh
Durmayacağız, durmayacağız, hareket etmeye devam edeceğiz
Atış yap, atış yap, atış yap, birkaç tane al
Yaptığımız şeyi yapmaya devam edeceğiz
Çünkü her şey olacak
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Kay, ayy-ayy, ayy-ayy, tamam
Biz böyle yaparız bebeğim, böyle söyleriz
Eso es lo que tú y yo vamo' a hace'
Merak etme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
O yüzden endişelenme.
Hiçbir şey için endişelenme
Çünkü her şey yoluna girecek
Her şey yoluna girecek
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik, bazen en karmaşık duyguları en basit kelimelerle anlatır. Black Eyed Peas, Shakira ve David Guetta'nın "Don’t You Worry" şarkısı tam da böyle bir eser. Dinleyiciyi saran o ritmik enerjiyle birlikte, sözler adeta bir yaşam felsefesinin kapılarını aralıyor. Bu şarkı, modern dünyanın getirdiği kaygılardan bir anlığına bile olsa uzaklaşma ve her şeyin yoluna gireceğine dair güçlü bir inancı içimize aşılama çağrısı.
"Don’t You Worry" Şarkı Sözleri: Kaygıdan Özgürlüğe Geçiş
Şarkının kalbinde yatan mesaj, tekrar eden nakaratla pekiştiriliyor ve adeta bir mantra gibi zihninize işleniyor:
Bu basit ama güçlü sözler, "Don’t You Worry"nin temelini oluşturuyor. Hayatın getirdiği belirsizlikler karşısında çoğu zaman kendimizi endişeli buluruz. Ancak Black Eyed Peas, Shakira ve David Guetta, bu nakaratla bize bir nefes alma alanı sunuyor. "Hiçbir şey için endişelenme, çünkü her şey yoluna girecek" demek, sadece bir temenni değil, aynı zamanda bir kabulleniş ve geleceğe dair sarsılmaz bir iyimserlik beyanı. Bu, müziğin evrensel diliyle sunulan, rahatlatıcı bir kucaklama gibi.
Yükseliş ve Hayatı Kutlama Hali
Şarkının ilk verse'ü, endişeden uzaklaşmanın getirdiği neşeyi ve özgürlüğü çarpıcı metaforlarla anlatıyor. "Don’t You Worry" şarkısı, dinleyiciyi bu pozitif enerjiye davet ediyor:
Burada, "başparmaklar havaya" ifadesiyle bir onaylama ve iyi hissetme hali vurgulanıyor. "Bir ışık gibi yanmak" ve "bir uçurtmadan daha yüksek uçmak" gibi ifadeler, kişinin içsel parıltısını ve sınırsız potansiyelini simgeliyor. Gökyüzünde süzülme ve "anne, uçabiliyorum" nidaları, bir çocuğun saf sevinciyle, engellerden kurtulup yeni bir özgürlük seviyesine ulaşmanın coşkusunu yansıtıyor. Bu, sadece fiziki bir uçuş değil, ruhsal bir yükselişin de metaforu.
Kişisel Güçlenme ve Bilgelik Yolculuğu
Şarkının ilerleyen kısımları, bu iyimserliğin sadece dışsal faktörlere bağlı olmadığını, aynı zamanda kişisel bir dönüşüm ve güçlenme sürecinin ürünü olduğunu gösteriyor:
"Don’t You Worry" sözleri, düşmüş olsanız bile yeniden ayağa kalkma cesaretini ve "en iyi hayatını yaşama" arzusunu anlatıyor. "Başım yukarıda ve gözlerim yukarıda" ifadesi, zorluklar karşısında dik duruşu ve geleceğe umutla bakmayı temsil ediyor. "Akıllanmaya devam ediyorum" dizesi ise, yaşanan deneyimlerden ders çıkararak olgunlaşma ve içsel bilgelik kazanma sürecine işaret ediyor. Bu, Black Eyed Peas, Shakira ve David Guetta'nın müziğiyle aktardığı, bireysel direncin ve öğrenmenin gücünü vurgulayan derin bir mesaj.
Kutlama ve Durmaksızın İlerleme
Şarkının ikinci verse'ü, bu felsefeyi daha da ileri taşıyor ve hayata karşı aktif bir duruş sergilemeye çağırıyor:
"Sıkı çalış, sıkı oyna" mottosu, hayatın dengesini ve keyfini çıkarmanın önemini vurguluyor. Her günü bir tatil gibi yaşama fikri, anı yakalama ve her fırsatta kutlama yapma arzusunu ifade ediyor. "Yükselme zamanı" ve "durmayacağız, hareket etmeye devam edeceğiz" gibi ifadeler, sürekli gelişim, ilerleme ve hedeflere doğru kararlılıkla yürüme motivasyonunu yansıtıyor. Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta – Don’t You Worry şarkısı, bu sözlerle bize sadece endişelenmemeyi değil, aynı zamanda hayatın her anını dolu dolu yaşamayı ve kendi yolumuzu çizmeyi öğütlüyor.
Sonuç olarak, "Don’t You Worry" sadece bir şarkı değil, aynı zamanda bir yaşam kılavuzu. Bize endişeleri bir kenara bırakıp, içsel gücümüzü keşfetmeyi, her anı kutlamayı ve hayatın iniş ve çıkışlarına rağmen daima ileriye bakmayı hatırlatıyor. Bu, müziğin ruhumuza dokunan, ilham veren ve bize iyi hissettiren büyülü gücünün en güzel örneklerinden biri.