Bad Gyal & Trueno – Angelito Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Bad Gyal & Trueno 🕒 17 Oca 2025
Bad Gyal & Trueno – Angelito video

🎵 Bad Gyal & Trueno – Angelito Sözleri

Baby girl
Tengo una historia pa' contarte, pero que yo solo sé
Let me know
Dime si hay amor de tu parte, no soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba

Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Pa' mirarte a vos no me cansa'

Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, so' arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demás no logro conectarme

Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (Rrah)
Pa' mirarte a vos no me cansa' (Yeah)

Fue perfecto desde que me probaste
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Hoy voy a buscarte, baby girl)
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Estábamo' de party por Jamaica (Yeah)
Todos bailan (Ah)
Mucho whisky, muchos blone', nada cambia
La gente pide ploh-ploh, pide fyah, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má'

Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (Yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas (Ey)
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta (Soy tu real love gangsta)
Té algo diferent, té algo especial (Yes, sir)
Pa' mirarte a vos no me cansa'

TR1, ma, Bad Gyal
¿Cómo dice, pai?

Bad Gyal & Trueno – Angelito Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Kız bebek
Sana anlatacak bir hikayem var, ama bunu sadece ben biliyorum.
Bana haber ver.
Senden bir aşk varsa söyle bana, ben senin bildiğin gibi değilim.
Bebeğim, hiçbir şey söylemeyeceğim.
Şehirden kaçıyordum
Burada adada rahat
Ben onu sarardım, o beni öperdi

Ben senin küçük meleğinim, uçuyorum
Bir dreadlock gibi yanıyorum
Beni eğlendirmek için arzu hissedebilirsiniz
Bana bakmaya doyamıyorsun.
Gel, gel, gel, gel, mai
Hadi, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek bir gangster aşkı istiyor
Sende farklı bir şey var, sende özel bir şey var
Baba sana bakmaya doyamıyorum

Saat geç olsa bile
Seni seviyorum anneciğim, yani' sanat
Bir hediyem var, körüklüyorum, artık paylaşmıyorum bile
Anne, sana anlatacak bir hikayem var.
Ama bu bir “do ”dan, anne, sen de onun bir parçasısın.
Sadece birazcıkla seni aşık edebilirim
Tavrını gördüğümde senden hoşlandım.
Dans etmekten kendimi alamıyorum.
Diğerleriyle bağlantı kuramıyorum

Ben senin küçük meleğinim, uçmaya başladım
Bir dreadlock gibi yanıyorum
Beni eğlendirmek istediğini görebiliyorum.
Bana bakmaya doyamıyorsun.
Gel, gel, gel, gel, mai
Hadi, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek bir gangster aşkı istiyor
Sende farklı bir şey var, sende özel bir şey var (Rrah)
Baba sana bakmaya doyamıyorum (Evet)

Beni denediğinden beri her şey mükemmel.
Evet-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Bugün seni almaya geliyorum, bebeğim)
Ondan sonra bir devam filmi istedin.
Ve seni romantikleştirmek istemedim.
Jamaika'da parti yapıyorduk (Evet)
Herkes dans ediyor (Ah)
Bir sürü viski, bir sürü sarışın', hiçbir şey değişmez
İnsanlar neyse-neyse istiyor, evet istiyor, ah
İçeri giriyorum, sana bir öpücük veriyorum, anne, başka yok.

Ben senin küçük meleğinim, uçabilirim
Bir Rasta gibi yanıyorum (Evet, efendim)
Beni eğlendirmek için arzu hissedebilirsiniz
Bana bakmaya doyamıyorsun (Hey)
Gel, gel, gel, gel, mai
Hadi, kimse kızıma dokunamaz
Gerçek bir aşk gangsteri istiyor (Ben senin gerçek aşk gangsterinim)
Çay farklı bir şey, çay özel bir şey (Evet, efendim)
Sana bakmaktan yorulmuyorum

TR1, anne, Bad Gyal
Affedersiniz, iyi?

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik dünyasında, bazı şarkılar sadece dinlenmekle kalmaz, aynı zamanda ruhumuza fısıldar. Bad Gyal ve Trueno'nun ortak çalışması olan "Angelito" da tam olarak böyle bir parça. Bu şarkı, modern şehir hayatının gürültüsünden kaçıp, adaların sakinliğinde filizlenen, asi ruhlu bir aşkın hikayesini anlatıyor. Sözlerin derinliklerine indiğimizde, tutkunun, gizemin ve özgün bir bağın izlerini sürüyoruz.

Gizemli Bir Başlangıç ve Kaçışın Cazibesi

Şarkı, dinleyiciyi hemen içine çeken bir davetle başlıyor:

Baby girl
Tengo una historia pa' contarte, pero que yo solo sé
Let me know
Dime si hay amor de tu parte, no soy lo que conocés

Bu dizeler, Bad Gyal'ın sesinden dökülen bir sırrın başlangıcı. "Sana anlatacak bir hikayem var, ama bunu sadece ben biliyorum" derken, dinleyiciye ve şarkının muhatabına özel bir bağ kuruyor. "Ben senin bildiğin gibi değilim" ifadesi, ilişkinin veya karakterin alışılagelmiş kalıpların dışında olduğunu vurguluyor, bu da Trueno'nun "Angelito"suna farklı bir katman ekliyor. Bu gizemli hava, şarkının geri kalanında hissedilecek olan o "asi" dokunuşun ilk sinyali.

Ardından gelen dizeler, bu gizemli aşkın nerede ve nasıl yeşerdiğine dair ipuçları veriyor:

Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba

"Şehirden kaçıyordum" cümlesi, bir tür arınma, yeniden başlama arzusunu yansıtıyor. Şehrin karmaşasından adanın huzuruna sığınmak, bu yeni ve belki de beklenmedik aşk için ideal bir zemin hazırlıyor. "Burada adada rahat" ve "Ben onu sarardım, o beni öperdi" ifadeleri, anın saf ve doğal akışını, tutkunun basit ama yoğun başlangıcını tasvir ediyor. Bu, Bad Gyal & Trueno'nun "Angelito"sunda hissedilen o özgürlük ve anı yaşama felsefesini destekliyor.

Uçan Bir Melek ve Asi Bir Tutku

Şarkının nakaratı, bu ilişkinin merkezindeki paradoksu ve yoğunluğu gözler önüne seriyor:

Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas

"Ben senin küçük meleğinim, uçuyorum" derken, bir yandan masumiyet ve hafiflik çağrışımı yapılırken, diğer yandan "Bir dreadlock gibi yanıyorum" ifadesiyle bu meleğin içinde yanan asi, tutkulu ve özgür ruhlu bir enerjiye işaret ediliyor. Bu tezatlık, Bad Gyal & Trueno – Angelito şarkısının en çarpıcı öğelerinden biri. Partnerin "beni eğlendirmek için arzu hissettiği" ve "bana bakmaya doyamadığı" vurgusu, aralarındaki çekimin ne denli güçlü ve karşı konulmaz olduğunu gösteriyor.

Trueno'nun "Angelito"ya kattığı bu sahiplenme ve özgün aşk tanımı, nakaratın devamında daha da belirginleşiyor:

Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Pa' mirarte a vos no me cansa'

"Kimse kızıma dokunamaz" ifadesi, koruyucu ve sahiplenici bir duruş sergilerken, "Gerçek bir gangster aşkı istiyor" cümlesi, bu ilişkinin sıradan olmadığını, belirli bir cesaret ve tutku gerektirdiğini anlatıyor. Bu, Bad Gyal'ın karakterine ve arayışına Trueno'nun verdiği bir yanıt gibi. "Sende farklı bir şey var, sende özel bir şey var" diyerek, partnerini benzersiz kılan özellikleri öne çıkarıyor ve bu özel bağın altını çiziyor. Bad Gyal & Trueno'nun "Angelito" sözleri, bu gangster aşkının ne denli eşsiz olduğunu gözler önüne seriyor.

Zamanın Ötesinde Bir Bağ ve Anın Tadı

Şarkı ilerledikçe, bu aşkın zamandan bağımsızlığı ve anlık çekimi vurgulanıyor:

Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, so' arte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demás no logro conectarme

"Saat geç olsa bile, seni seviyorum anneciğim, yani sanatsın" diyerek, sevgiliyi bir sanat eseriyle eş tutmak, ona verilen değeri ve hayranlığı gösteriyor. "Sadece birazcıkla seni aşık edebilirim" sözleri, kendine olan güveni ve karizmasını ortaya koyuyor. Bu, Trueno'nun "Angelito"daki rolünün bir parçası. "Tavrını gördüğümde senden hoşlandım" ve "Dans etmekten kendimi alamıyorum" ifadeleri, anlık ve derin bir fiziksel ve ruhsal çekimin varlığını pekiştiriyor. "Diğerleriyle bağlantı kuramıyorum" cümlesi ise, bu özel bağın benzersizliğini ve diğer tüm ilişkileri gölgede bıraktığını vurguluyor. Bu, Bad Gyal & Trueno'nun "Angelito"sundaki aşkın ne kadar özel olduğunu gösteren güçlü bir ifade.

Jamaika Partileri ve Değişmeyen Tutku

Şarkının son bölümü, ilişkinin parti ortamlarındaki dinamiklerini ve değişmezliğini gözler önüne seriyor:

Fue perfecto desde que me probaste
(Hoy voy a buscarte, baby girl)
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Estábamo' de party por Jamaica (Yeah)
Todos bailan (Ah)
Mucho whisky, muchos blone', nada cambia
La gente pide ploh-ploh, pide fyah, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má'

"Beni denediğinden beri her şey mükemmel" ifadesi, ilişkinin fiziksel başlangıcına ve bunun getirdiği tatmine gönderme yapıyor. "Jamaika'da parti yapıyorduk... Bir sürü viski, bir sürü sarışın', hiçbir şey değişmez" dizeleri, hedonist bir ortamda bile aralarındaki çekimin ve bağın sabit kaldığını, dış faktörlerden etkilenmediğini anlatıyor. Kalabalığın ve eğlencenin ortasında, "İçeri giriyorum, sana bir öpücük veriyorum, anne, başka yok" diyerek, tüm bu karmaşanın içinde sadece o özel anın ve kişinin önemi vurgulanıyor. Bu, Bad Gyal & Trueno'nun "Angelito" şarkı sözlerinde işlediği, gerçek ve samimi bir bağın gücünü gösteriyor.

Bad Gyal & Trueno'nun "Angelito"su, şehir hayatının kalabalığından kaçıp, adanın dinginliğinde, gizemli ve asi bir tutkuyla birleşen iki ruhun hikayesi. "Ben senin küçük meleğinim, uçuyorum" diyen bir ruhun, "gerçek bir gangster aşkı" arayan bir kalple buluşmasını anlatan bu parça, modern aşkın karmaşık ama bir o kadar da büyüleyici yüzünü gözler önüne seriyor. Bu şarkı, dinleyicisini kendi özel hikayesini yazmaya davet eden, unutulmaz bir deneyim sunuyor.