BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 BAD BUNNY ft. Chuwi 🕒 06 Oca 2025
BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA video

🎵 BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA Sözleri

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Te vo'a llenar de besito' la carita
Un día conmigo es lo que tú necesita'
Sonriendo tú te ves más bonita
Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Te vo'a llenar de besito' la carita
Un día conmigo es lo que tú necesita'
Sonriendo tú te ves más bonita

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Baby, yo sé, baby, yo sé
La vida e' así, la vida e' así, eh-eh, ey
Pero ponte el traje 'e baño, mami, que tе vo'a buscar
Te dejo mojaíta', el sol tе va a secar, sí, te va a quemar
Tú ere' mi canción favorita y en repeat te vo'a tocar, ey, te la vo'a aplicar
Quiero dibujar corazoncito' en la orilla
Tranquila, mami, yo te cargo la silla
Eso' ojitos lindo' me encanta cómo brillan
¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla? Eh (Ey)

Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera (Fuera)
Tú me dice' (Dice') si adentro o afuera (Mami)
Debajo del agua nadie se entera

Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita (Ja)
Te vo'a llenar de besito' la carita (La carita)
Un día conmigo es lo que tú necesita'
Sonriendo tú te ves más bonita
Baby, te vo'a dar una vuelta por la playita
Te vo'a llenar de besito' la carita

Contigo me siento distinto
Hay algo cuando nos miramo'
Y en el pozo nos dimos la mano
Y gritamo': "¡Jacinto!"
Cuando no estoy en la buena
Tú me lleva' a hacer castillo' de arena
Y los castillo' se convierten en aldea'
Un pueblito donde no existen problema'
Y ahí soñamos con un futuro
Que estemo' bien, no hace falta mucho
Por un segundo nos olvidamos de to'
Aquí solo somos tú y yo

Vamo' a besarno' frente a las olas
Aunque sea de piquito, de piquito, de piquito pin-pin, pin-pin-pin
Vamo' a besarno' frente a las olas
Hay mucho mosquito en la costa, baby, vo'a poner un screen
Vamo' a besarno' frente a las olas
Sudaíta', el sol te da y eso brilla como blin-blin
Vamo' a besarno' frente a las olas
Vamo' a quedarno' por Maya, después te llevo a París

Por eso es que me gusta ir contigo a la playita
Y llenarte de besitos la carita
Y un día juntito' es lo que yo necesito
Sonriendo tú te ves más bonito

BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri

Bebeğim, seni sahilde yürüyüşe çıkaracağım
Yüzünü öpücüklere boğacağım
İhtiyacın olan şey benimle bir gün
Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun.
Bebeğim, seni sahilde yürüyüşe çıkaracağım
Küçük yüzünü öpücüklere boğacağım
İhtiyacın olan şey benimle bir gün
Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun.

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Bebeğim, biliyorum, bebeğim, biliyorum
Hayat böyle, hayat böyle, eh-eh, hey
Ama mayonu giy anne, seni almaya geliyorum.
Seni ıslak bırakacağım, güneş seni kurutacak, evet, seni yakacak
Sen benim en sevdiğim şarkısın ve tekrar tekrar senin için çalacağım, hey, bunu sana uygulayacağım
Kıyıya küçük bir kalp çizmek istiyorum
Sakin ol anne, sandalyeyi senin için taşıyacağım.
O küçük güzel gözlerin ışıltısına bayılıyorum.
Bir tanrıça nasıl bu kadar basit olabilir? Eh (Hey)

Ve sıska olandan bir öpücük için her şeyimi verirdim (Dışarı)
Bana içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu söyle (Anne)
Sualtında kimse bilmez

Bebeğim, seni sahilde yürüyüşe çıkaracağım (Ja)
Küçük yüzünü öpeceğim (Küçük yüz)
İhtiyacın olan şey benimle bir gün
Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun.
Bebeğim, seni sahil boyunca yürüyüşe çıkaracağım.
Küçük yüzünü öpücüklere boğacağım

Seninle farklı hissediyorum
Birbirimize baktığımızda bir şey var.
Ve kuyuda el sıkıştık
Ve bağırdık: “Jacinto!”
İyi zamanlarımda olmadığımda
Beni kumdan kaleler yapmaya götürüyorsun.
Ve kaleler bir köye dönüşür
Hiçbir sorunun olmadığı küçük bir köy'.
Ve orada bir gelecek hayal ediyoruz
Hepimiz iyiyiz, çok sürmez
Bir an için her şeyi unutuyoruz.
Burada sadece sen ve ben varız.

Dalgaların önünde öpüşelim
Pin-pin, pin-pin, pin-pin, pin-pin, pin-pin-pin olsa bile
Hadi öpücük dalgaların önünde
Kıyıda bir sürü sivrisinek var, bebeğim, bir perde koyalım.
Hadi a öpücük' dalgaların önünde
Sudaíta', güneş sana vurur ve göz kamaştırıcı bir şekilde parlar
Dalgaların önünde öpüşelim
Maya'da kalalım, sonra seni Paris'e götürürüm.

Bu yüzden seninle sahile gitmeyi seviyorum.
Ve yüzünü küçük öpücüklerle doldur
Ve ihtiyacım olan şey birlikte bir gün
Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun.

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Müzik dünyasının en özgün isimlerinden BAD BUNNY ve Chuwi'nin ortak çalışması olan "WELTiTA", dinleyeni adeta sıcak bir yaz gününe, dalgaların melodisine ve tatlı bir aşkın başlangıcına davet ediyor. Bu şarkı, sadece bir ritim ve melodi yığını değil, aynı zamanda basitliğin ve anın güzelliğinin bir kutlaması. Gelin, bu sözlerin kalbimize fısıldadıklarına yakından bakalım.

Sahilde Bir Gün: Aşkın En Saf Hali

Şarkı, dinleyiciyi doğrudan bir davetle karşılıyor; bu davet, sıradan bir buluşmadan çok, ruhu dinlendiren, kalbi neşeyle dolduran bir kaçış vaadi taşıyor. BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA, ilk dizelerinden itibaren samimi ve doğrudan bir anlatım benimsiyor:

Bebeğim, seni sahilde yürüyüşe çıkaracağım
Yüzünü öpücüklere boğacağım
İhtiyacın olan şey benimle bir gün
Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun.

Bu sözler, sevgilisine duyduğu hayranlığı ve onu mutlu etme arzusunu açıkça ortaya koyuyor. "Seni sahilde yürüyüşe çıkaracağım" ifadesi, lüks vaatlerinden ziyade, doğanın içinde, basit ama anlamlı bir birlikteliğin altını çiziyor. "Yüzünü öpücüklere boğacağım" ise fiziksel yakınlığın ve şefkatin saf bir ifadesi. Şarkı, "İhtiyacın olan şey benimle bir gün" diyerek, sevgilisinin ruhsal ve duygusal ihtiyaçlarına odaklanıyor, materyalist beklentilerden uzak, içten bir bağ kurma arzusunu vurguluyor. Ve elbette, "Gülümseyerek daha güzel görünüyorsun" cümlesi, sevilen kişinin doğal güzelliğine ve içsel neşesine duyulan hayranlığı pekiştiriyor.

Hayatın Zorluklarına Rağmen Bir Kaçış

"WELTiTA" sadece romantik bir tablo çizmekle kalmıyor, aynı zamanda hayatın gerçeklerinin farkında olduğunu da gösteriyor. Ancak bu gerçekler, aşka engel değil, aksine onu daha değerli kılıyor:

Bebeğim, biliyorum, bebeğim, biliyorum
Hayat böyle, hayat böyle, eh-eh, hey
Ama mayonu giy anne, seni almaya geliyorum.
Seni ıslak bırakacağım, güneş seni kurutacak, evet, seni yakacak
Sen benim en sevdiğim şarkısın ve tekrar tekrar senin için çalacağım, hey, bunu sana uygulayacağım

Burada, "Hayat böyle" diyerek karşılaşılan zorluklara veya monotonluğa bir gönderme yapılıyor olabilir. Ancak bu kabulleniş, bir pes ediş değil, aksine bir davetle, bir meydan okumayla sonuçlanıyor: "Ama mayonu giy anne, seni almaya geliyorum." Bu, hayatın getirdiklerine rağmen, birlikte yaratılacak anların ve deneyimlerin önemini vurguluyor. "Seni ıslak bırakacağım, güneş seni kurutacak, evet, seni yakacak" dizeleri, hem eğlenceli ve şehvetli bir oyunculuğu hem de doğanın kucağında geçirilecek unutulmaz anları betimliyor. En vurucu metaforlardan biri ise "Sen benim en sevdiğim şarkısın ve tekrar tekrar senin için çalacağım" cümlesi. Bu, sevgilisinin onun için ne kadar değerli ve vazgeçilmez olduğunu, tıpkı favori bir şarkı gibi sürekli dinlemek, deneyimlemek istediğini anlatıyor. Bu, BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA şarkısının en özel anlarından biri.

Sırlarla Dolu Bir Aşk ve Yaratılan Bir Dünya

Şarkı ilerledikçe, ilişkinin derinleşen yönlerini ve paylaşılan özel anları görüyoruz. Bu, sadece bir sahil gezintisinden öte, iki kişinin birlikte yarattığı bir dünyayı ifade ediyor:

Kıyıya küçük bir kalp çizmek istiyorum
Sakin ol anne, sandalyeyi senin için taşıyacağım.
O küçük güzel gözlerin ışıltısına bayılıyorum.
Bir tanrıça nasıl bu kadar basit olabilir? Eh (Hey)

Ve sıska olandan bir öpücük için her şeyimi verirdim (Dışarı)
Bana içeride mi yoksa dışarıda mı olduğunu söyle (Anne)
Sualtında kimse bilmez

"Kıyıya küçük bir kalp çizmek istiyorum" dizesi, bu aşkın masumiyetini ve romantizmini sembolize ediyor. Sevgilisinin rahatı için sandalyeyi taşıması gibi küçük jestler, büyük aşkın detaylarda gizli olduğunu gösteriyor. "O küçük güzel gözlerin ışıltısına bayılıyorum. Bir tanrıça nasıl bu kadar basit olabilir?" sorusu ise sevgilisinin hem içsel hem de dışsal güzelliğine duyulan hayranlığı ve onun doğal, gösterişsiz hallerine olan şaşkınlığı ifade ediyor. "Sualtında kimse bilmez" dizesi ise bu ilişkinin özel, sadece onlara ait sırlarını ve mahremiyetini vurguluyor. Bu, BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA'nın en gizemli ve çekici kısımlarından biri.

Birlikte Kurulan Hayaller ve Gelecek

Şarkının sonlarına doğru, bu aşkın sadece anlık bir kaçış olmadığını, aynı zamanda bir gelecek inşası olduğunu görüyoruz. Paylaşılan hayaller ve yaratılan bir cennet:

Seninle farklı hissediyorum
Birbirimize baktığımızda bir şey var.
Ve kuyuda el sıkıştık
Ve bağırdık: “Jacinto!”

İyi zamanlarımda olmadığımda
Beni kumdan kaleler yapmaya götürüyorsun.
Ve kaleler bir köye dönüşür
Hiçbir sorunun olmadığı küçük bir köy'.
Ve orada bir gelecek hayal ediyoruz
Hepimiz iyiyiz, çok sürmez
Bir an için her şeyi unutuyoruz.
Burada sadece sen ve ben varız.

"Seninle farklı hissediyorum" cümlesi, sevgilisinin hayatına kattığı eşsiz değeri özetliyor. "Kuyuda el sıkıştık ve bağırdık: Jacinto!" dizesi, onların arasında paylaşılan, dışarıdan anlaşılamayan özel bir anı, bir şifreyi veya bir iç şakayı temsil ediyor olabilir; bu, ilişkilerine özgü bir bağın göstergesi. Sevgilisinin onu "kumdan kaleler yapmaya" götürmesi, zor zamanlarda bile neşe ve umut bulma yeteneğini, sorunları oyunla aşma gücünü simgeliyor. Bu kalelerin "bir köye, hiçbir sorunun olmadığı küçük bir köye" dönüşmesi, birlikte kurdukları hayal dünyasının gerçekliğe dönüşme potansiyelini ve bu ilişkinin onlara sunduğu huzurlu sığınağı anlatıyor. "Burada sadece sen ve ben varız" diyerek, BAD BUNNY ft. Chuwi – WELTiTA, tüm dünyanın gürültüsünden arınıp, sadece ikisinin olduğu bir anın kutsallığını vurguluyor.

Bu şarkı, modern yaşamın karmaşasında, basit bir sahil gezintisinin, içten bir öpücüğün ve paylaşılan hayallerin ne kadar değerli olabileceğini hatırlatan sıcak bir melodi. "WELTiTA", aşkın en saf, en içten ve en kaçışçı halini kutluyor.