🎵 Babyface Ray – Count Money Sözleri
Bitch
I've been countin' money all day, sittin' back, callin' plays
Coupe sit so low to the Earth, now watch it crawl away
Just to get my nigga Snoopy back, I'd give it all away
I used to rock the Don C every outfit back when dog was gray
I was showin' love, smilin' for you back when y'all was straight
Hustlin' for the money, tryna get up out my momma place
Bills paid, money straight, I'm fresh as hell but runnin' late
She say she don't know what to do with you, I told her, "Run away"
I just went two days, I'm through with the drank, now I got stomach pains
Right now I'm gettin' hyphy off this Tesla with my stunna shades
My lil' nigga wanna get high when that money made
Niggas tryna to hop on when we took off, this another train
We ain't got no business even speakin' if you fuckin' lames
You ain't got no business even thinkin' you can fuck with Face
She like how that's a Sprite when that bitch purple grape
I drive and pick it up, then foreign scratch away
Countin' money all day
Been countin' all day
Countin' money all day
We countin' all day
I done came a long way
I came a long way
I done came a long way
I came a long way
Countin' money all day
I'm countin' all day
Countin' money all day
I'm countin' all day
I done came a long way
I came a long way
I done came a long way
I came a long way
I been counting money all day, I came a long way
Bitch, I'm in L.A. dropping 40 like Lebron James
Yeah, moving too fast on that drank, I done went the wrong way
I say, "Bae, you in good hands" like this AllState
Nigga, when you speaking on my name, don't forget I'm a go-getter
I ain't got no time to play and I ain't playing with no nigga
Crackers on my trail, they labeling me a dope dealer
I was fuck nigga free before you even heard GloRilla
I'm in L.A. making plays like the Clippers, baby
Walk in the mall and spend a thousand on some slippers, baby
I'm flying state to state, networking with killers, baby
Dog nigga with dog shit, I'm Dlow Clifford, baby
Real street nigga, I was in the trenches every night
Pop that pussy, baby, I could get you what you like
My diamonds dumb, every time you see 'em, they want to fight
I'm on a first class flights eating chicken and rice
Countin' money all day
Been countin' all day
Countin' money all day
We countin' all day
I done came a long way
I came a long way
I done came a long way
I came a long way
Countin' money all day
I'm countin' all day
Countin' money all day
I'm countin' all day
I done came a long way
I came a long way
I done came a long way
I came a long way
Babyface Ray – Count Money Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
K*ltak
Bütün gün para saydım, arkamda oturdum, oyun çağırdım.
Coupe dünyaya çok alçakta oturuyor, şimdi sürünerek uzaklaşmasını izle
Zencim Snoopy'yi geri almak için her şeyimi verirdim.
Köpeğin gri olduğu zamanlarda her kıyafetimde Don C'yi sallardım.
Siz heteroseksüelken ben size sevgi gösterip gülümsüyordum.
Para için koşuşturuyorum, annemin evinden çıkmaya çalışıyorum
Faturalar ödendi, para hazır, zindeyim ama geç kalıyorum
Seninle ne yapacağını bilmediğini söyledi, ben de ona “Kaç” dedim.
İki gün önce gittim, içkiyi bıraktım, şimdi de karnım ağrıyor.
Şu anda bu Tesla'dan sersemletici gözlüklerimle hipnoz oluyorum.
Küçük zencim para kazandığında uçmak istiyor
Zenciler biz çıkınca binmeye çalışıyorlar, bu başka bir tren
Eğer siz lanet olası aptallarsanız, konuşmaya bile hakkımız yok.
Face'i s*kebileceğini düşünmeye bile hakkın yok.
O kaltak mor üzümken bunun Sprite olması hoşuna gidiyor.
Arabayla gidip alıyorum, sonra yabancılar çiziyor.
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün saydım
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyoruz
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyorum
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyorum
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Bütün gün para saydım, uzun bir yoldan geldim.
Sürtük, Los Angeles'tayım. Lebron James gibi 40'ımı düşürüyorum.
Evet, o içkiyi içerken çok hızlı davrandım, yanlış yöne gittim.
“Bae, emin ellerdesin” diyorum, tıpkı bu AllState gibi.
Zenci, benim adımla konuştuğunda, unutma ki ben çok çalışkan biriyim.
Oynayacak zamanım yok ve hiçbir zenciyle oynamam
Peşime krakerler takıldı, beni uyuşturucu satıcısı olarak etiketlediler.
Sen daha GloRilla'yı duymadan önce ben özgür bir zenciydim.
Los Angeles'ta Clippers gibi oynuyorum bebeğim.
Alışveriş merkezine git ve terliklere bin dolar harca, bebeğim.
Eyaletten eyalete uçuyorum, katillerle bağlantı kuruyorum, bebeğim.
Köpek boklu köpek zenci, ben Dlow Clifford, bebeğim
Gerçek sokak zencisi, her gece siperlerdeydim
Patlat şu *mcığı bebeğim, sana istediğini verebilirim
Elmaslarım aptal, onları her gördüğünde kavga etmek istiyorlar.
Birinci sınıf bir uçakta tavuk ve pilav yiyorum.
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün saydım
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyoruz
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyorum
Bütün gün para sayıyorum
Bütün gün sayıyorum
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Uzun bir yoldan geldim
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasının kendine özgü seslerinden Babyface Ray, "Count Money" şarkısıyla dinleyicilerini kendi dünyasına, başarıya giden zorlu yolculuğuna ve elde ettiği kazanımlara davet ediyor. Bu şarkı, sadece parayı saymakla ilgili basit bir anlatım değil; aynı zamanda bir yaşam felsefesini, sokaklardan gelen bir sanatçının yükselişini ve bu yükselişle birlikte gelen gücü ve özgüveni yansıtıyor. Babyface Ray, her dizesinde kendi hikayesini, mücadelelerini ve zaferlerini içten bir dille aktarıyor.
Mücadeleden Zirveye: Uzun Yolculuğun İfadesi
Şarkının başlangıcı, sanatçının mevcut durumunu ve zihniyetini net bir şekilde ortaya koyuyor. Babyface Ray, "Count Money" şarkısında adeta bir manifestoyla girizgah yapıyor:
Bu dizeler, sadece fiziksel olarak para saymaktan öte, hayatın kontrolünü ele almayı, stratejik kararlar vermeyi ve kendi oyununu kurmayı simgeliyor. "Oyun çağırdım" ifadesi, onun sadece bir oyuncu olmadığını, aynı zamanda kuralları belirleyen ve yön veren kişi olduğunu gösteriyor. Ardından gelen "Coupe dünyaya çok alçakta oturuyor, şimdi sürünerek uzaklaşmasını izle" imgesi, lüks ve gösterişli yaşam tarzının bir yansıması. Bu, sanatçının ne kadar yol kat ettiğini ve artık sıradanlığın çok ötesinde olduğunu vurguluyor.
Babyface Ray, başarısının ardındaki motivasyonları da gizlemiyor. Özellikle dostluk ve sadakat temaları, onun için ne kadar değerli olduğunu ortaya koyuyor:
Bu cümle, tüm maddi varlığın, gerçek insani bağlar karşısında ne kadar önemsiz kalabileceğini gösteriyor. Sanatçı, geçmişteki zorlukları ve nereden geldiğini de unutmuyor. "Siz heteroseksüelken ben size sevgi gösterip gülümsüyordum. Para için koşuşturuyorum, annemin evinden çıkmaya çalışıyorum" dizeleri, onun samimiyetini ve mütevazı başlangıçlarını gözler önüne seriyor. Bu, Babyface Ray'in sadece bugünkü zenginliğini değil, o zenginliğe giden yoldaki azmini ve mücadeleyi de kutladığını gösteriyor.
Yeni Bir Kimlik: Güç ve Özgüvenin Sembolleri
Şarkının nakaratı, "Countin' money all day" ve "I done came a long way" ifadeleriyle tekrar tekrar yankılanarak, sanatçının ulaştığı noktayı ve bu yolculuğun getirdiği tatmini pekiştiriyor. Bu tekrarlar, adeta bir mantra gibi, Babyface Ray'in kimliğini ve başarısını yüceltiyor. Artık faturalar ödenmiş, para hazır ve o, "zindeyim ama geç kalıyorum" diyerek, yoğun ve hareketli yaşam tarzını özetliyor. Bu, başarının getirdiği tempoyu ve sürekli hareket halinde olma halini ifade ediyor.
"Babyface Ray – Count Money" şarkısı ilerledikçe, sanatçının kendine olan inancı ve etrafındaki dünyaya karşı duruşu daha da belirginleşiyor. Şarkının ikinci bölümünde, Los Angeles'taki lüks yaşam ve spor yıldızlarıyla kıyaslamalar dikkat çekiyor:
Bu dize, Babyface Ray'in sadece maddi olarak değil, aynı zamanda statü ve etki açısından da zirvede olduğunu gösteriyor. Lebron James benzetmesi, onun kendi alanında bir efsane olma potansiyelini ve performansını vurguluyor. Ancak bu yükseliş, beraberinde bazı zorlukları da getiriyor. "O içkiyi içerken çok hızlı davrandım, yanlış yöne gittim" dizesi, başarının getirdiği risklere ve bazen de yapılan hatalara bir gönderme olabilir. Ancak bu, onun "çok çalışkan biriyim" diyerek kendi azmini ve kararlılığını yeniden teyit etmesine engel olmuyor.
Sokaklardan Gelen Bir İmparatorluk: İhtişam ve Sadakat
Babyface Ray'in "Count Money" içindeki sözleri, sokakların sert gerçekleriyle lüks yaşamın ihtişamını birleştiriyor. "Peşime krakerler takıldı, beni uyuşturucu satıcısı olarak etiketlediler" gibi dizeler, geçmişteki ve belki de hala devam eden yasal sorunlara ve dışlanmaya rağmen sanatçının kimliğinden ödün vermediğini gösteriyor. O, bu etiketlere rağmen kendi yolunu çizmeye devam ediyor. "Sen daha GloRilla'yı duymadan önce ben özgür bir zenciydim" ifadesi ise, kendi özgünlüğünü ve köklerine bağlılığını vurguluyor.
Şarkının sonlarına doğru, lüks ve gösteriş doruk noktasına ulaşıyor. "Alışveriş merkezine git ve terliklere bin dolar harca, bebeğim" ya da "Birinci sınıf bir uçakta tavuk ve pilav yiyorum" gibi ifadeler, Babyface Ray'in artık sadece hayatta kalmak için değil, aynı zamanda hayatın tadını çıkarmak için de yaşadığını gösteriyor. Elmaslarının "aptal" olması ve "kavga etmek istemesi", sahip olduğu zenginliğin sadece bir göstergesi değil, aynı zamanda dikkat çekici ve meydan okuyucu bir unsur olduğunu da ifade ediyor. Bu, Babyface Ray'in kendi başarı hikayesini, kendine has üslubuyla ve sokakların gerçekliğiyle harmanlayarak dinleyicisine sunduğu güçlü bir anlatım.