
🎵 Alec Benjamin – Let Me Down Slowly Sözleri
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down
Let me down, down, let me down, down, let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a man with dignity and grace
Now I'm slippin' through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down
Let me down, down, let me down, down, let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
And I can't stop myself from fallin' (down) down
And I can't stop myself from fallin' (down) down
And I can't stop myself from fallin' (down) down
And I can't stop myself from fallin' (down) down
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Let me down, down, let me down, down, let me down
Let me down, down, let me down, down, let me down
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
If you wanna go then I'll be so lonely
If you're leavin', baby, let me down slowly
Alec Benjamin – Let Me Down Slowly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bu gece krallıkta soğuk
Kaybolup gittiğini hissedebiliyorum
Mutfaktan banyo lavabosuna ve
Adımların beni uyanık tutuyor
Beni kesmeyin, dışarı atmayın, beni burada boşa harcamayın
Bir zamanlar asalet ve zarafet sahibi bir adamdım.
Şimdi soğuk kucağının çatlaklarından kayıp gidiyorum.
Lütfen, lütfen.
Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin?
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Soğuk ten, ayaklarımı fayansın üzerinde sürüklüyorum
Koridorda yürürken
Ve bir süredir konuşmadığımızı biliyorum.
Bu yüzden açık bir kapı arıyorum
Beni kesmeyin, dışarı atmayın, beni burada boşa harcamayın
Bir zamanlar asalet ve zarafet sahibi bir adamdım.
Şimdi soğuk kucağının çatlaklarından kayıp gidiyorum.
Lütfen, lütfen.
Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin?
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Ve kendimi (aşağı) düşmekten alıkoyamıyorum
Ve kendimi (aşağı) düşmekten alıkoyamıyorum
Ve kendimi (aşağı) düşmekten alıkoyamıyorum
Ve kendimi (aşağı) düşmekten alıkoyamıyorum
Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin?
Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Bırak beni, bırak beni, bırak beni, bırak beni
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Eğer gitmek istersen çok yalnız kalacağım
Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuKrallıkta Esen Soğuk Rüzgarlar ve Giden Adımlar
Şarkı, bizi hemen buz gibi bir atmosfere çekiyor: "Bu gece krallıkta soğuk" dizesi, sadece fiziksel bir soğukluğu değil, aynı zamanda ilişkideki duygusal mesafeyi ve yalnızlığı da resmediyor. "Kaybolup gittiğini hissedebiliyorum" ifadesi, ilişkinin yavaş yavaş sona erdiğini, diğer kişinin varlığının silikleştiğini gösteriyor. Mutfaktan banyo lavabosuna uzanan o kısacık mesafe, aslında bir ilişkinin içindeki kopuşun ne kadar sıradan ve bir o kadar da acımasız olabileceğini vurguluyor. Giden kişinin "adımları beni uyanık tutuyor" derken, bu adımların yarattığı sessizliğin ve belirsizliğin, ayrılığın habercisi olarak uykusuz gecelere yol açtığına şahit oluyoruz. Alec Benjamin, bu imgelerle dinleyiciyi hemen hikayenin içine çekmeyi başarıyor.Onurun Kaybı ve Soğuk Bir Kucaklaşma
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, terk edilme korkusunun getirdiği derin bir kırılganlık ortaya çıkıyor: Burada, "Beni kesmeyin, dışarı atmayın, beni burada boşa harcamayın" yalvarışı, bir insanın değersizleştirilme korkusunu ve varoluşsal bir boşluğa düşme endişesini yansıtıyor. Bir zamanlar "asalet ve zarafet sahibi bir adam" olan bu kişi, şimdi kendini "soğuk kucağının çatlaklarından kayıp giden" biri olarak görüyor. Bu metafor, ilişkinin bitişinin sadece bir ayrılık değil, aynı zamanda kişinin kendi benliğinde ve özsaygısında yarattığı derin tahribatı gözler önüne seriyor. "Soğuk kucaklaşma" ifadesi ise, fiziksel yakınlığın dahi duygusal bir boşlukla dolu olduğunu, sevginin yerini umursamazlığın aldığını gösteriyor. Alec Benjamin, bu dizelerle bir ilişkinin sonunun bir bireyi nasıl derinden etkilediğini ustaca aktarıyor."Let Me Down Slowly": Bir Merhamet Çağrısı
Nakarat, şarkının ana mesajını ve duygusal yükünü taşıyor: "Beni yavaşça hayal kırıklığına uğratmanın bir yolunu bulabilir misin?" sorusu, acının kaçınılmazlığını kabul eden ancak bu acının insanca bir nezaketle sunulmasını dileyen bir ruhun çığlığıdır. "Biraz sempati, umarım bana gösterebilirsin" derken, terk eden kişiden geriye kalan tek beklentinin merhamet olduğunu anlıyoruz. Eğer partneri gitmek istiyorsa, kahramanın "çok yalnız kalacağı" gerçeği, ayrılığın getireceği boşluğun ve kederin büyüklüğünü vurguluyor. "Eğer gidiyorsan, bebeğim, beni yavaşça bırak" cümlesi, Alec Benjamin'in "Let Me Down Slowly" şarkısının kalbidir. Bu, ani ve yıkıcı bir kopuş yerine, yavaş yavaş, sindirilerek yaşanacak bir vedanın talebidir. Tekrarlanan "Let me down, down" ifadeleri, düşüşün kaçınılmazlığını ve bu düşüşün yavaşlatılması arzusunu pekiştiriyor.Koridorlarda Kaybolan Umut ve Kaçınılmaz Düşüş
Şarkı ilerledikçe, yalnızlık ve umutsuzluk daha da somutlaşıyor: "Soğuk ten, ayaklarımı fayansın üzerinde sürüklüyorum" imgesi, kahramanın fiziksel ve ruhsal yorgunluğunu, yaşam enerjisinin çekildiğini gösteriyor. "Koridorda yürürken" ifadesi, belirsizliğin ve çıkışsızlığın sembolüdür. "Bir süredir konuşmadığımızı biliyorum" cümlesi, iletişim eksikliğinin ve ilişkinin zaten bitme noktasına geldiğinin acı bir itirafıdır. Buna rağmen "açık bir kapı arıyorum" demesi, içindeki son umut kırıntısını, belki de bir çözüm ya da en azından bir açıklama bulma arayışını ortaya koyar. Ancak bu arayışın ne kadar boşuna olduğunu, "Alec Benjamin – Let Me Down Slowly" şarkısının genel atmosferinden hissedebiliyoruz. Köprü bölümünde ise, bu düşüşün kaçınılmazlığına teslimiyet var: Bu tekrarlar, kahramanın artık kontrolü kaybettiğini, duygusal bir boşluğa doğru sürüklenmekten kendini alıkoyamadığını gösteriyor. "Düşmekten alıkoyamıyorum" ifadesi, ayrılığın sadece bir dış olay değil, aynı zamanda içsel bir çöküş olduğunu da anlatıyor. "Alec Benjamin – Let Me Down Slowly" bu yönüyle, ayrılık acısının evrensel yüzünü bizlere sunuyor. Bu şarkı, ayrılık acısını yaşayan herkesin kalbine dokunan, samimi ve derin bir vedalaşma çağrısı. Alec Benjamin'in sade ama etkileyici diliyle, dinleyicisine empati kurma ve kendi kırılganlıklarıyla yüzleşme fırsatı sunuyor.