🎵 Aitch – A Guy Called? Sözleri
And the winner is
Aitch
Influencers, they ain't contenders, jump in the booth for something to do (Yeah)
Took the BRIT straight back to the ends and a little bit of bush got put in a zoot
Roll 'round with all of your helpers, looking like elves, it's funny and true
You got more money than all of your elders, lucky for me, I'm younger than you (Woo, yo, uncs)
We can go bar for bar, BRIT for BRIT, punch for punch (Bah)
All your songs get wrote by Clint (Prick), in the booth one mic, two cunts
Get dissed off a guy named Oakley, wait two secs, let me light this blunt (Oakley)
Yeah, grab the mic, I dare you to comе, I ain't scared of a man with his hair in a bun (Yeah, yeah)
Pussio, you ain't airing a gun, daddy's homе now, bitch, just bare with me, son (Bah, bah)
Little boy's just there to be spun, getting mad at the BRITs, there's bare to be won (On God)
I can't wait for your show on the ends, number one fan, I'll be there 'til it's done
That ain't your flow, that's Kairo Keyz, mentioning me, go ride on Rhys
Chat about P but you didn't pay Kenza, probs 'cause she won't let you slide in cheeks
I'll punch man's head off his neck, no problem, tell him go find his teeth (Go find 'em)
Your manager's 40 and wearing a mask, are you mad? I ain't trying to be like YBeeez
Not wrote one verse since '022, them ghostwriters made you a star (Trust)
I can't lie though it's makin' sense 'cause we like your 'fit pics more than your bars (Facts)
You built most your career on image, not enough lyrics, me? I'm just goated
You got hundred man on your payroll, stood at the BRITs and none of them voted (Hahaha)
Shame, stop phoning Cora speaking my name
Asking questions, "Did I look better than Aitch?"
No, stay in your lane (Alright)
You just mad 'cause you can't beat me
For the past six years, I've been opening doors
Bringing the BRITs up two years later, fuck my life, you should go live yours
We both know that you're Aitch obsessed, I've been running since your entrance (Skrrt)
Madeline ain't your ex (No), that's your cousin (Huh?), the resemblance (Ah)
You got Slawn looking like one auntie, and now Cench is shaggin' his family (Woah)
Them Timberland boots won't save you, if I got Timbs on, I'm getting stampy (Bah, bah, bah)
Yeah, yo
Clint was pissed 'cause Cench got beat by a white MC, Cench is as white as me
Been racist since like '013, pussio, why did you hide them tweets? (Why?)
How can you post some racist shit then try getting people to buy your tee? (No)
Everyone watch who you're championing 'cause that racist shit don't fly with me (Never)
You ain't broke so why you still salty? (Prick) So mad but you're rich and famous (Huh?)
'Cause I live rent-free in your head and I'm stayin' right here, I ain't worried about bailiffs (Alright)
Award goes to a guy named what? Pussio, you know what my name is
Man said 21 with a mill' (Swear)
I need the same deal as Aitch's
Listen, just remember this, yeah?
I made millions off my rapping ability
You made millions off capping and imagery (Hahaha)
Aitch – A Guy Called? Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ve kazanan
Aitch
Etkileyiciler, yarışmacı değiller, yapacak bir şey için kabine atlıyorlar (Evet)
BRIT'i doğrudan uçlara geri götürdü ve biraz çalı bir zoot'a kondu
Elfler gibi görünen tüm yardımcılarınızla birlikte yuvarlanın, komik ve gerçek
Tüm büyüklerinizden daha fazla paranız var, şanslıyım ki sizden daha gencim (Vay, amcalar)
Bara karşı bar, BRIT'e karşı BRIT, yumruğa karşı yumruk (Bah) yapabiliriz
Tüm şarkılarınız Clint (Dikmek) tarafından yazılıyor, kabinde bir mikrofon, iki a*cık
Oakley adında bir adam tarafından kötülenmek, iki saniye bekle, şu körüğü yakmama izin ver (Oakley)
Evet, mikrofonu kap, gelmen için sana meydan okuyorum, saçlarını topuz yapmış bir adamdan korkmuyorum (Evet, evet)
Pussio, bir silahı havalandırmıyorsun, baban şimdi evde, k*ltak, sadece bana katlan, evlat (Bah, bah)
Küçük çocuk sadece döndürülmek için orada, BRITs'e kızıyor, kazanılacak çıplak var (On God)
Uçlardaki şovun için sabırsızlanıyorum, bir numaralı hayranınım, bitene kadar orada olacağım
Bu senin akışın değil, bu Kairo Keyz, benden bahsediyor, git Rhys'e bin
P hakkında sohbet edin ama Kenza'ya ödeme yapmadınız, muhtemelen yanaklarını kaydırmanıza izin vermeyeceği için
Adamın kafasını boynundan koparırım, sorun değil, ona git dişlerini bulmasını söyle (Git bul onları)
Menajerin 40 yaşında ve maske takıyor, kızdın mı? YBeeez gibi olmaya çalışmıyorum.
022'den beri tek bir dize yazmadım, hayalet yazarlar seni yıldız yaptı (Güven)
Yalan söyleyemem ama bu çok mantıklı çünkü biz sizin 'fit' resimlerinizi barlarınızdan daha çok seviyoruz (Gerçekler)
Kariyerinin çoğunu imaj üzerine kurdun, yeterince söz yazmadın, ben mi? Ben sadece keçileştim.
Maaş bordronuzda yüz adam var, BRIT'lerde durdular ve hiçbiri oy vermedi (Hahaha)
Utan, Cora'yı arayıp adımı söylemeyi kes.
“Aitch'ten daha mı iyi görünüyorum?” diye soruyorsun.
Hayır, şeridinde kal (Tamam)
Beni yenemediğin için kızgınsın
Son altı yıldır kapıları açıyorum.
İki yıl sonra BRITs'i gündeme getirmek, benim hayatımı s*keyim, sen git kendi hayatını yaşa
İkimiz de senin Aitch takıntılı olduğunu biliyoruz, girişinden beri koşuyorum (Skrrt)
Madeline senin eski sevgilin değil (Hayır), o senin kuzenin (Ha?), benzerlik (Ah)
Slawn'ı bir teyzeye benzettiniz ve şimdi Cench ailesini beceriyor (Woah)
Timberland botları seni kurtarmaz, Timbs giyersem, damgalanırım (Bah, bah, bah)
Evet.
Clint kızgındı çünkü Cench beyaz bir MC tarafından dövüldü, Cench benim kadar beyaz
013'ten beri ırkçısın, pussio, neden o tweetleri sakladın? (Neden?)
Nasıl olur da ırkçı bir şeyler paylaşıp sonra da insanların tişörtünüzü satın almasını sağlamaya çalışırsınız? (Hayır)
Herkes kimi savunduğuna dikkat etsin çünkü bu ırkçı saçmalıklar bana sökmez (Asla)
Beş parasız değilsin, neden hala tuzlusun? (Çok kızgınsın ama zengin ve ünlüsün (Ha?)
Çünkü senin kafanda kirasız yaşıyorum ve burada kalıyorum, icra memurları için endişelenmiyorum (Pekala)
Ödül ne isimli bir adama gidiyor? Pussio, adımın ne olduğunu biliyorsun.
Adam değirmenle 21 dedi' (Küfür)
Aitch'inkiyle aynı anlaşmaya ihtiyacım var.
Dinle, sadece şunu hatırla, tamam mı?
Rap yeteneğim sayesinde milyonlar kazandım.
Kapak ve görüntülerden milyonlar kazandınız (Hahaha)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuHip-hop dünyasında sözler sadece kafiye ve ritimden ibaret değildir; aynı zamanda bir meydan okuma, bir kimlik beyanı ve çoğu zaman da keskin bir eleştiri aracıdır. Aitch'in "A Guy Called?" şarkısı, modern rap savaşlarının en çarpıcı örneklerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Bu parçada Aitch, sadece rakibine değil, aynı zamanda sektördeki belirli bir anlayışa da sert bir mesaj gönderiyor.
Gerçeklik ve İmaj Arasındaki Çatışma
"A Guy Called?" şarkısının açılış mısraları, Aitch'in rap arenasındaki konumunu ve sektördeki sahtelik algısını hemen ortaya koyuyor. Şarkı, bir ödül töreni anonsuyla başlayıp, Aitch'in adının telaffuz edilmesiyle zirveye çıkıyor:
Burada Aitch, kendisini gerçek bir sanatçı olarak konumlandırırken, "influencer" olarak tabir ettiği kişilerin sektöre "yapacak bir şeyler bulmak için" girdiğini ima ediyor. Bu, sanatın özünden uzaklaşan, sadece popülerlik odaklı yaklaşımlara yönelik sert bir eleştiri. Aitch, başarısını "gerçek" köklerine borçlu olduğunu vurguluyor ve BRIT ödülünü evine, yani "ends"e (kendi mahallesine) götürdüğünü belirtiyor. Bu, onun sokakla bağını koparmadığının, hatta başarısını oradan beslediğinin bir göstergesi.
Şarkının ilerleyen bölümlerinde Aitch, rakibinin çevresini ve maddi durumunu hedef alıyor:
Buradaki "elves" benzetmesi, rakibinin etrafındaki kişilerin ona sadece yardım eden, bağımsız kimliği olmayan figürler olduğunu kinayeli bir dille anlatıyor. Ayrıca, rakibinin genç yaşına rağmen yaşlılarından daha zengin olması, Aitch için bir avantaj olarak sunuluyor; zira o da genç ve potansiyeli daha yüksek.
Söz Yazarlığı ve Özgünlük Tartışması
Aitch, "A Guy Called?" şarkısında rakibinin müzikal özgünlüğüne ve söz yazarlığı yeteneğine ciddi darbeler indiriyor. Şarkı sözleri, bu konudaki iddialarını açıkça ortaya koyuyor:
Aitch, rakibinin şarkılarının "Clint" tarafından yazıldığını iddia ederek, onun bir "hayalet yazar" kullandığını ima ediyor. Bu, hip-hop kültüründe en büyük hakaretlerden biridir, zira özgünlük ve kendi sözlerini yazma yeteneği temel bir değerdir. Tek bir mikrofonda iki kişinin olması, bu "yardımcı"nın stüdyoda da ona eşlik ettiğini ve aslında kendi başına bir şey yapamadığını vurguluyor. Oakley adlı birinden "diss" yemesini alaya alması ise, rakibinin sektördeki saygınlığının ne kadar düşük olduğunu gösterme amacı taşıyor.
Aitch, rakibinin imajına odaklanarak ve müzikal derinliğini sorgulayarak eleştirilerini sürdürüyor:
Bu mısralar, Aitch'in rakibinin kariyerini "imaj" üzerine kurduğunu, ancak "bar"larının (şarkı sözlerinin) yetersiz olduğunu düşündüğünü net bir şekilde ifade ediyor. Kendisini ise "goated" (tüm zamanların en iyisi) olarak tanımlayarak, kendi yeteneğine olan inancını pekiştiriyor.
Şahsi Saldırılar ve Irkçılık Suçlaması
Şarkının en dikkat çekici ve tartışmalı kısımlarından biri, Aitch'in rakibine yönelik kişisel saldırıları ve ırkçılık suçlamalarıdır. "A Guy Called?" şarkısı, bu iddialarla adeta bir patlama noktasına ulaşıyor:
Aitch, rakibinin eski sevgilisi olduğu iddia edilen Madeline'in aslında kuzeni olduğunu söyleyerek, onun özel hayatıyla ilgili şok edici iddialarda bulunuyor. Bu, rap savaşlarında sıkça görülen, rakibi kişisel olarak zayıflatma ve itibarını zedeleme taktiklerinden biri. Ardından, bir başka rapçi olan Cench'i de bu iddialara dahil ederek, olayın boyutunu genişletiyor.
Ancak Aitch'in en sert eleştirileri, rakibinin geçmişteki ırkçı tweet'lerine odaklanıyor:
Bu kısımda Aitch, rakibinin ırkçı bir geçmişi olduğunu iddia ediyor ve bu tweet'leri neden sakladığını sorguluyor. Irkçı söylemlerin ardından tişört satmaya çalışmasını ise büyük bir ikiyüzlülük olarak nitelendiriyor. Bu, "A Guy Called?" şarkısının sadece bir rap savaşı olmaktan öte, toplumsal bir mesaj da içerdiğini gösteriyor. Aitch, dinleyicilere kimi desteklediklerine dikkat etmeleri gerektiğini vurgulayarak, ırkçılığın kendisiyle bağdaşmadığını kesin bir dille ifade ediyor.
Son olarak, Aitch – A Guy Called? şarkısı, rakibinin kendisiyle olan takıntısını vurgulayarak ve kendi başarısını bir kez daha tescilleyerek bitiyor:
Bu mısralar, Aitch'in rakibinin zihninde sürekli yer edindiğini ve ondan kurtulamayacağını belirtiyor. Kendi adının sektörde tanındığını ve ödüllere layık görüldüğünü hatırlatarak, rakibinin kimliğinin ise belirsiz olduğunu ima ediyor. "A Guy Called?" böylece Aitch'in sadece bir rapçi olarak değil, aynı zamanda bir figür olarak da üstünlüğünü ilan ettiği bir manifesto niteliği taşıyor.