Afra – Leylim Şarkı Sözleri ve Yorumları

🎤 Afra 🕒 30 Tem 2025
Afra – Leylim video

🎵 Afra – Leylim Sözleri

Anladım ki o farklı biri benden
Fazlası var dile dökülenden
Büyütür illaki seni de başka yara
Mutlu ol, bana ne ki zaten
Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
Demlenirsin illaki sen de başka zaman (Ah)

Ne yapayım, leylim? (Ah)
Yok ki bana meylin (Ah)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli'yim (Ah)

Anladım ki o farklı biri benden
Fazlası var dile dökülenden
Büyütür illaki seni de başka yara
Mutlu ol, bana ne ki zaten
Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
Demlenirsin illaki sеn de başka zaman (Ah)

Ne yapayım, leylim? (Ah)
Yok ki bana meylin (Ah)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli'yim (Ah)

Yaktın da yangın da benden taraf olucak
Üzülme, en fazla bi’ tane daha yaram olucak

Editörün Şarkı Sözü Yorumu

✍️ Editör Yorumu

Afra – Leylim Şarkı Sözleri: Platonik Bir Aşkın Hüzünlü Yansıması

Müzik dünyasının kendine has sesi Afra, “Leylim” şarkısıyla dinleyicilerini derin bir melankoliye ve platonik bir aşkın içsel çatışmalarına sürüklüyor. Bu şarkı, dile dökülmekte zorlanılan hislerin, kabullenişin ve bir nevi kendini feda etmenin incelikli bir anlatımı. Afra’nın “Leylim” şarkı sözleri, dinleyeni adeta bir iç hesaplaşmanın ortasına bırakıyor.

Farkındalık ve Kabullenişin İlk Adımları

Şarkının açılışında, Afra’nın sesiyle birlikte gelen şu dizeler, ilişkinin veya hislerin tek taraflı olduğunun acı bir farkındalığını sunuyor:

Anladım ki o farklı biri benden
Fazlası var dile dökülenden

Burada “farklı biri” ifadesi, sadece karakter veya yaşam tarzı farklılığını değil, aynı zamanda duygusal derinlik, beklentiler veya belki de karşılıklı hislerin eksikliğini işaret ediyor. “Fazlası var dile dökülenden” dizesi ise, sevilen kişinin sadece görünenden ibaret olmadığını, belki de ulaşılmaz bir yönünün, karmaşık bir iç dünyasının olduğunu ve bu durumun sözlere sığmayan bir ağırlık taşıdığını anlatıyor. Bu, Afra’nın “Leylim” şarkısındaki ilk büyük kabulleniş anıdır.

Ardından gelen dizelerde, bu kabullenişin getirdiği buruk bir dilek ve kendini koruma içgüdüsü belirginleşiyor:

Büyütür illaki seni de başka yara
Mutlu ol, bana ne ki zaten

Bu, sevilen kişinin de zamanla olgunlaşacağını, belki de başka deneyimler, başka acılarla büyüyeceğini öngören, kaderci bir bakış açısı. “Mutlu ol, bana ne ki zaten” ifadesi ise, dışarıdan kayıtsız gibi görünse de, aslında büyük bir fedakarlığı ve içsel bir acıyı gizliyor. Bir yandan sevilenin mutluluğunu dilemek, diğer yandan kendi payına düşen acıyı kabullenmek, Afra’nın “Leylim” şarkısının duygusal katmanlarını gözler önüne seriyor.

Şarkının devamında, bu içsel matemin dışa vurulmaması gerektiği hissiyle karşılaşıyoruz:

Dökülmesin dilime bu içimdeki matem
Demlenirsin illaki sen de başka zaman (Ah)

“İçimdeki matem” tabiri, aşkın getirdiği derin hüznü, yası ifade ediyor. Bu matemin dile dökülmemesi isteği, belki de gururdan, belki de sevilen kişiyi üzmeme arzusundan kaynaklanıyor. “Demlenirsin illaki sen de başka zaman” dizesi ise, sevilen kişinin de zamanla kendi yolunu bulacağını, olgunlaşacağını, belki de bu ilişkinin dışında bir yerde kendi huzurunu bulacağını ima ediyor. Bu, Afra’nın “Leylim” şarkısındaki ayrılık ve kabulleniş temasını pekiştiriyor.

Leylim’e Sesleniş ve Çaresizlik

Şarkının nakaratı, bu içsel çatışmanın en net dışa vurumu:

Ne yapayım, leylim? (Ah)
Yok ki bana meylin (Ah)
Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim (Ah)

“Leylim” hitabı, sevgiliye duyulan derin bağlılığı ve şefkati gösteriyor. Buradaki “Ah” ünlemleri, çaresizliğin ve iç çekişlerin bir yansıması. “Yok ki bana meylin” cümlesi, platonik aşkın en temel ve acı gerçeğini, yani karşılıksızlığı ifade ediyor. Şarkıcının “Onlar gibi değilim ki gönlümü eğli’yim” demesi ise, kendi duygusal yapısının derinliğini, yüzeysel bir şekilde acısını unutamayacağını, başkaları gibi kolayca yoluna devam edemeyeceğini vurguluyor. Afra, “Leylim” şarkısında kendi özgün acısını ve bu acıyla başa çıkma biçimini ortaya koyuyor.

Yangın ve Yeni Yaralar

Şarkının sonlarına doğru gelen bu güçlü dizeler, acının kaçınılmazlığını ve kabullenişi doruk noktasına taşıyor:

Yaktın da yangın da benden taraf olucak
Üzülme, en fazla bi’ tane daha yaram olucak

“Yaktın da yangın da benden taraf olucak” ifadesi, sevilen kişinin neden olduğu acının, yani o “yangının” tüm yükünün, yakan değil yanan üzerinde kalacağını anlatıyor. Bu, adeta bir kurban etme hali, kendini ateşe atma. Ancak bu acıya rağmen, “Üzülme, en fazla bi’ tane daha yaram olucak” diyerek, sevilen kişiyi teselli etme çabası ve aynı zamanda kendi dayanıklılığına olan acı bir inanç ortaya konuyor. Bu dize, önceki yaraların varlığını da ima ederek, bu yeni acının sadece bir ekleme olduğunu, can yaksa da üstesinden gelineceğini gösteriyor. Afra’nın “Leylim” şarkısı, bu son dizelerle hem derin bir hüzün hem de kabullenilmiş bir metanet sunuyor.

🎵 Afra Diğer Şarkı Sözleri