🎵 Abdullah İnal – Nobody Sözleri
I have been looking around
For something that cannot be found
In a place, in a song, in a kiss, in someone
Someone that I can hold tight
That will be my ride or die
You got me, I got you
That I know, that for sure
Everybody tries to find someone like you
They don't realise, that baby there is nobody like you
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
No nobody
No nobody
No nobody
No nobody
That baby there is nobody
No nobody
No nobody
No nobody
No nobody
Where have you been all this time
Waited for you all my life
Looking for your face in all the wrong, wrong places
Looking all over the world
For something that's already here
Wider than the ocean
Higher than any mountain
Everybody tries to find someone like you
They don't realise, that baby there is nobody like you
Nobod, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
Everybody is looking for something
Everybody is looking for someone
Everybody is looking for that one
That baby there is nobody
Everybody is looking for something
Everybody is looking for someone
Everybody is looking for that one and only
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
That baby there is nobody
Nobody, nobody, nobody
Abdullah İnal – Nobody Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Etrafa bakıyordum
Bulunamayan bir şey için
Bir yerde, bir şarkıda, bir öpücükte, birinde
Sıkıca sarılabileceğim biri
Bu benim ya bineceğim ya da öleceğim.
Sen beni yakaladın, ben de seni.
Bunu biliyorum, bundan eminim.
Herkes senin gibi birini bulmaya çalışır.
Farkında değiller, bebeğim senin gibi kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Kimse yok.
Kimse yok.
Kimse yok.
Kimse yok.
O bebekte kimse yok
Kimse yok.
Kimse yok.
Kimse yok.
Kimse yok.
Bunca zamandır neredeydin?
Hayatım boyunca seni bekledim
Yüzünü yanlış yerlerde arıyorum.
Dünyanın her yerine bakmak
Zaten burada olan bir şey için
Okyanustan daha geniş
Her dağdan daha yüksek
Herkes senin gibi birini bulmaya çalışır.
Farkında değiller, bebeğim senin gibi kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Herkes bir şey arıyor
Herkes birilerini arıyor.
Herkes onu arıyor.
O bebekte kimse yok
Herkes bir şey arıyor
Herkes birilerini arıyor.
Herkes o tek ve biricik şeyi arıyor.
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
Hiç kimse, hiç kimse
O bebekte kimse yok
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuMüzik, bazen en derin hislerimizi, en karmaşık arayışlarımızı birkaç cümleyle özetler. Abdullah İnal'ın "Nobody" adlı eseri de tam olarak böyle bir etki yaratıyor. Bu şarkı, modern insanın ruh ikizini, tamamlayıcısını arayışını ve bu arayışın sonunda ulaşılan eşsiz bir gerçeği, yani 'hiç kimse'nin aslında 'her şey' olabileceğini anlatıyor. Abdullah İnal'ın "Nobody" şarkı sözleri, dinleyeni kendi iç dünyasında bir yolculuğa çıkarıyor.
Kayıp Bir Arayışın Peşinde: "I have been looking around"
Abdullah İnal, "Nobody" şarkısının ilk dizelerinde, evrensel bir arayışın kapılarını aralıyor:
Bu dizeler, insanın hayatı boyunca peşinden koştuğu, tanımlaması zor bir boşluğu doldurma çabasını ele alıyor. Şarkının kahramanı, aradığı şeyi somut bir yerde, hatta bir şarkının melodisinde, bir öpücüğün sıcaklığında veya belirli bir kişide bulmaya çalışmış. Ancak, "bulunamayan bir şey için" arayışta olması, bu idealin aslında dış dünyada değil, belki de kendi iç dünyasında şekillendiğini ima ediyor. Bu, bir beklentinin, bir özlemin dışavurumu ve Abdullah İnal'ın "Nobody" ile çizdiği ilk tablonun ana hatları.
Sıkıca Sarılmak İstenen O Eşsiz Ruh: "Someone that I can hold tight"
Şarkı sözleri ilerledikçe, arayışın niteliği daha da belirginleşiyor. Abdullah İnal, "Nobody" ile aradığı kişinin özelliklerini sıralıyor:
Burada bahsedilen kişi, sadece fiziksel bir yakınlık değil, aynı zamanda derin bir bağlılık ve güven ilişkisi vaat ediyor. "Ride or die" ifadesi, zor zamanlarda bile yanında olacak, hayatın iniş ve çıkışlarında omuz omuza duracak bir ruh eşi arayışını güçlü bir şekilde vurguluyor. "Sen beni yakaladın, ben de seni" cümlesi ise, bu ilişkinin karşılıklı, tamamlayıcı ve kesin bir bağ üzerine kurulu olduğunu, bir tür kader birliğini anlatıyor. Bu, idealize edilmiş bir aşkın, derin bir yoldaşlığın tanımı ve Abdullah İnal'ın "Nobody" şarkı sözlerinde aradığı derinliğin bir yansıması.
Herkes Arar Ama Kimse Bulamaz: "Everybody tries to find someone like you"
Şarkının kalbine doğru ilerlerken, Abdullah İnal, arayışın evrenselliğini ve bulunan kişinin eşsizliğini çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor:
Bu kısım, "Nobody" şarkısının temel mesajını oluşturuyor. Herkesin benzer bir ideal peşinde koştuğunu, ancak anlatıcının bulduğu "sen"in benzersiz olduğunu ifade ediyor. Bu, bir "kimse yok" durumu değil, aksine "senin gibisi yok" anlamında bir eşsizlik vurgusu. Arayışın son bulduğu, o tek ve biricik kişinin keşfedildiği anı temsil ediyor. Bu dizeler, sevilen kişinin değerini ve dünyadaki tüm arayışların aslında bu tekil varlığa ulaştığında anlam kazandığını anlatıyor. Abdullah İnal, "Nobody" ile bu eşsizliği kelimelere döküyor.
Eşsizliğin Tekrarı: "Nobody, nobody"
Şarkının nakaratı, "Nobody" kelimesinin tekrarıyla bu eşsizlik vurgusunu pekiştiriyor:
Bu tekrarlar, sadece kelimenin melodik bir tekrarı değil, aynı zamanda anlatıcının bu gerçeği ne kadar derinden idrak ettiğinin ve kabullendiğinin bir göstergesi. "Senin gibisi yok" mesajı, bu tekrarlarla dinleyicinin zihnine kazınıyor ve sevilen kişinin paha biçilmez değerini vurguluyor. Abdullah İnal, "Nobody" ile bu basit ama etkili tekrarlarla, aşkın ve bağlılığın en saf halini dile getiriyor ve dinleyiciye "Abdullah İnal – Nobody şarkı sözleri"nin kalbindeki mesajı iletiyor.
Yanlış Yerlerdeki Doğru Yüz: "Where have you been all this time"
Şarkının ikinci bölümü, arayışın devam ettiğini ve nihayetinde bir farkındalık anına ulaşıldığını gösteriyor:
Bu dizeler, uzun süren bir bekleyişin, belki de bir ömür süren bir özlemin hikayesini anlatıyor. Kahraman, aradığı yüzü "yanlış, yanlış yerlerde" aramış, dünyanın her köşesine bakmış. Ancak asıl çarpıcı olan, aradığı "bir şey"in zaten "burada" olduğunu fark etmesi. Bu, içsel bir aydınlanma, dışarıda aranan mutluluğun aslında yanı başında veya kendi içinde olduğunu keşfetme anı. Abdullah İnal'ın "Nobody" şarkısındaki bu dönüşüm, arayışın dışarıdan içeriye doğru evrildiğini gösteriyor.
Okyanustan Geniş, Dağdan Yüksek Bir Anlam: "Wider than the ocean"
Bulunan bu eşsiz varlığın büyüklüğü ve derinliği, doğa metaforlarıyla daha da güçlendiriliyor:
Bu benzetmeler, sevilen kişinin sadece fiziksel varlığının ötesinde, duygusal ve ruhsal olarak ne kadar büyük bir yer kapladığını ifade ediyor. Okyanusun enginliği ve dağların yüceliği, bu aşkın sınırsızlığını ve aşılmazlığını simgeliyor. Abdullah İnal, "Nobody" ile anlatmak istediği aşkın, dünyevi sınırları aşan, yüce bir duygu olduğunu bu metaforlarla pekiştiriyor.
Evrensel Arayış ve Tekil Keşif: "Everybody is looking for something"
Şarkının sonlarına doğru, tema tekrar evrensellik ve bireysellik arasında bir köprü kuruyor:
Yine, herkesin bir arayış içinde olduğu vurgulanıyor: bir şey, birileri, o tek ve biricik olan. Ancak bu arayışların hepsinin nihayetinde anlatıcının bulduğu "sen"de somutlaştığı ve senin gibisinin "hiç kimse" olmadığı, yani eşsiz olduğu gerçeğiyle birleşiyor. Bu dizeler, Abdullah İnal'ın "Nobody" şarkısının ana fikrini bir kez daha teyit ediyor: Arayış evrenseldir, ama bulunan aşk tekil ve benzersizdir.
Abdullah İnal'ın "Nobody" şarkısı, derin bir özlemi, uzun bir arayışı ve sonunda keşfedilen eşsiz bir aşkı anlatan, dokunaklı ve düşündürücü bir eser. Bu şarkı, dinleyicisine kendi arayışlarını ve hayatlarındaki 'kimseyi' sorgulatıyor.