
🎵 Djo – End Of Beginning Sözleri
Just one more tear to cry
One teardrop from my eye
You better save it for
The middle of the night
When things aren't black and white
Enter, Troubadour
Remember twenty-four?
And when I'm back in Chicago, I feel it
Another version of me, I was in it
I wave goodbye to the end of beginning
This song has started now
And you're just finding out
Now isn't that a laugh?
A major sacrifice
But clueless at the time
Enter, Caroline
Just trust me, you'll be fine
And when I'm back in Chicago, I feel it
Another version of me, I was in it
I wave goodbye to the end of beginning
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
You take the man out of the city, not the city out the man
You take the man out of the city, not the city out the man
You take the man out of the city, not the city out the man
You take the man out of the
And when I'm back in Chicago, I feel it
Another version of me, I was in it
Oh, I wave goodbye to the end of beginning
(Goodbye, goodbye)
Djo – End of Beginning Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Ağlayacak bir damla gözyaşı daha
Gözümden bir damla yaş
En iyisi onu
Gecenin bir yarısı
Her şey siyah ve beyaz olmadığında
Gir, Troubadour
Yirmi dördü hatırlıyor musun?
Ve Chicago'ya döndüğümde bunu hissediyorum.
Benim başka bir versiyonum, içindeydim.
Başlangıcın sonuna el sallıyorum
Bu şarkı şimdi başladı
Ve sen de yeni öğreniyorsun.
Ne kadar komik değil mi?
Büyük bir fedakarlık
Ama o zamanlar bilgisizdim.
Gir, Caroline
Sadece güven bana, iyi olacaksın.
Ve Chicago'ya döndüğümde bunu hissediyorum.
Benim başka bir versiyonum, içindeydim.
Başlangıcın sonuna el sallıyorum
(Güle güle, güle güle, güle güle)
İnsanı şehirden çıkarırsınız, şehri insandan değil.
İnsanı şehirden çıkarırsınız, şehri insandan değil.
İnsanı şehirden çıkarırsınız, şehri insandan değil.
İnsanı
Ve Chicago'ya döndüğümde bunu hissediyorum.
Benim başka bir versiyonum, içindeydim.
Oh, başlangıcın sonuna el sallıyorum
(Güle güle, güle güle)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuDjo'nun son dönemde adından sıkça söz ettiren şarkısı "End of Beginning," dinleyicilerini derin bir içsel yolculuğa çıkarıyor. Şarkının adı bile başlı başına bir paradoks, bir döngünün sonu ve yeni bir başlangıcın eşiği arasında salınan duyguları fısıldıyor. Bu sözler, bir dönemi arkada bırakmanın, kimlik arayışının ve olgunlaşmanın evrelerini şiirsel bir dille işliyor.
Gözyaşları, Bir Troubadour ve Yirmi Dört Yaşın Anıları
Şarkı, adeta bir iç hesaplaşmanın kapılarını aralıyor. Djo, ilk mısralarda duygusal bir birikimi ve kontrolü vurguluyor:
Bu dizeler, belki de son bir damla gözyaşının saklanması gerektiğini, en savunmasız anlar için ayrıldığını anlatıyor. Gecenin bir yarısı, her şeyin belirsizleştiği, gri tonlara büründüğü zamanlar; işte o anlar gerçek duyguların ortaya çıktığı zamanlardır. Ardından gelen "Enter, Troubadour / Remember twenty-four?" daveti, bir zamanlar içimizdeki gezgin ruha, belki de 24 yaşında deneyimlenen bir dönüm noktasına yapılan bir gönderme. Troubadour, hikaye anlatıcısı, şair... Belki de o yaşta yaşanan bir aşk, bir kayıp ya da büyük bir uyanış, şarkının anlatıcısının kimliğini derinden etkilemiş.
Chicago'nun Gölgesinde Bir Başka Ben ve Başlangıcın Sonu
Şarkının nakaratı, Djo'nun bu içsel yolculuğunun coğrafi ve duygusal merkezini gözler önüne seriyor:
Chicago, sadece bir şehir değil, aynı zamanda geçmiş bir benliğin, deneyimlerin ve kimliğin şekillendiği bir mekan olarak karşımıza çıkıyor. Anlatıcı, bu şehre döndüğünde, orada bıraktığı "başka bir versiyonunu" hissediyor. Sanki bir zaman tünelinden geçip o eski haline dokunuyor. Ve sonra, o çarpıcı ifade geliyor: "Başlangıcın sonuna el sallıyorum." Bu, tam anlamıyla bitiş değil, bir evrenin kapanışı ve yeni bir evrenin doğuşu. Bir dönemin, bir sürecin, belki de gençliğin ve olgunlaşma sancılarının sona erdiğini, artık yeni bir eşikte durduğunu anlatıyor. Djo, bu vedayı büyük bir kabullenişle dile getiriyor.
Şarkının Başlaması ve Bilinmeyen Fedakarlıklar
İkinci kıtada, şarkının kendisi bir metafor haline geliyor:
Djo, bu şarkının, yani bu yeni dönemin başladığını ve dinleyicinin (belki de kendisinin) bunu yeni fark ettiğini söylüyor. Geçmişte yapılan "büyük bir fedakarlığın" o anki bilgisizlikle nasıl yapıldığını şimdi gülünç buluyor. Bu, geçmişe dönüp bakıldığında yaşanan pişmanlıklar, alınan riskler veya yapılan fedakarlıkların şimdi daha net bir anlam kazanması durumunu yansıtıyor. Ardından gelen "Enter, Caroline / Just trust me, you'll be fine" sözleri, Caroline adında bir kişiye (belki de kendine ya da bir sevdiğine) yönelik bir teselli, bir güvence. Bu yeni başlangıçta her şeyin iyi olacağına dair bir inanç mesajı taşıyor.
Şehir İnsandan Çıkmaz: Djo'nun Kimlik ve Aidiyet Mesajı
Şarkının en can alıcı ve felsefi dizelerinden biri, tekrar eden şu cümlede gizli:
Bu güçlü ifade, Djo'nun geçmişiyle olan bağını ve kimliğinin ne kadar derinden şekillendiğini anlatıyor. Bir insanı büyüdüğü, deneyimlediği bir şehirden çıkarabilirsiniz, ancak o şehrin izlerini, ruhunu, öğrettiklerini o insandan söküp alamazsınız. Chicago'nun anlatıcının üzerinde bıraktığı etki kalıcıdır. Bu, hem aidiyet hem de dönüşümün karmaşık doğasını vurguluyor. Geçmişin izleri her zaman bizimle gelir, ancak biz yine de yeni başlangıçlara yelken açabiliriz. Djo'nun "End of Beginning" şarkısı, bu içsel yolculuğun, vedaların ve kabullenişlerin samimi bir portresini sunuyor.