
🎵 Ariana Grande – Yes, And? Sözleri
In case you haven't noticed
Well, everybody's tired
And healin' from somebody
Or somethin' we don't see just right
Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep movin' like, "What's next?"
"Yes, and?"
Now I'm so done with caring
What you think, no, I won't hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life
Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep movin' like, "What's next?"
"Yes, and?"
My tongue is sacred, I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time, my time
Your energy is yours and mine is mine
What's mine is mine
My face is sitting, I don't need no disguise
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose - I ride?
Why?
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep movin' like, "What's next?"
"Yes, and?"
"Yes, and?"
Say that shit with your chest and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep movin' like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)
Ariana Grande – Yes, And? Şarkı Sözleri Türkçe Çeviri
Eğer fark etmediyseniz
Herkes yorgun.
Ve birinden iyileşmek
Ya da doğru göremediğimiz bir şey
Oğlum, hadi, rujunu sür (kimse sana bir şey söyleyemez)
Gelin ve ateşin içinden bu şekilde yürüyün (akıllarında ne olduğu umurunuzda değil)
Ve eğer kendinizi karanlık bir durumda bulursanız
Sadece ışığını aç ve şöyle ol
“Evet, ve?”
Bunu göğsünüzle söyleyin ve
Kendinin en iyi arkadaşı ol.
Göğsünü gere gere söyle
“Sırada ne var?” der gibi hareket etmeye devam et.
“Evet, ve?”
Artık umursamaktan bıktım.
Ne düşünüyorsun, hayır, saklamayacağım
Kendi projeksiyonlarınızın altında
Ya da en otantik hayatımı değiştirmek
Oğlum, hadi, rujunu sür (kimse sana bir şey söyleyemez)
Gelin ve ateşin içinden bu şekilde yürüyün (akıllarında ne olduğu umurunuzda değil)
Ve eğer kendinizi karanlık bir durumda bulursanız
Işığını aç ve şöyle ol
“Evet, ve?”
Bunu göğsünüzle söyleyin ve
Kendinin en iyi arkadaşı ol.
Göğsünü gere gere söyle
“Sırada ne var?” der gibi hareket etmeye devam et.
“Evet, ve?”
Dilim kutsaldır, istediğim gibi konuşurum
Korumalı, seksi, zamanım konusunda anlayışlı, benim zamanım
Senin enerjin senin, benimki benim
Benim olan benimdir
Yüzüm oturuyor, kılık değiştirmeye ihtiyacım yok
Vücudum hakkında yorum yapmayın, cevap vermeyin
Sizin işiniz size, benimki bana
Kime bindiğimi neden bu kadar önemsiyorsun?
Neden mi?
“Evet, ve?”
Bunu göğsünle söyle ve
Kendinin en iyi arkadaşı ol.
Göğsünü gere gere söyle
“Sırada ne var?” der gibi hareket etmeye devam et.
“Evet, ve?”
“Evet, ve?”
Göğsünüzle bu boku söyleyin ve
Kendinin en iyi arkadaşı ol.
Bunu göğsünle söyle
“Sırada ne var?” der gibi hareket etmeye devam et.
“Evet, ve?” (Evet)
Editörün Şarkı Sözü Yorumu
✍️ Editör YorumuAriana Grande'nin merakla beklenen "Yes, And?" şarkısı, dinleyicilere sadece bir melodi sunmakla kalmıyor, aynı zamanda modern dünyanın karmaşası içinde kaybolmuş ruhlara güçlü bir manifesto iletiyor. Bu şarkı, kişisel sınırlar, özgünlük ve dış seslere meydan okuma üzerine kurulu, adeta bir özgürlük çağrısı niteliğinde.
"Herkes Yorgun": Kolektif Bir Başlangıç Noktası
Şarkı, son derece samimi ve evrensel bir gözlemle açılıyor:
Ariana Grande, "Yes, And?" şarkısının daha ilk satırlarında, günümüz insanının ortak paydasını dile getiriyor: Yorgunluk. Sadece fiziksel bir yorgunluktan değil, görünmeyen, derinden gelen, belki de hiç tam olarak iyileşemediğimiz veya doğru göremediğimiz bir şeylerden kaynaklanan bir bitkinlikten bahsediyor. Bu, herkesin içinde taşıdığı, belki de konuşmaktan çekindiği bir yükü fark etmemizi sağlıyor ve şarkının geri kalanına bir empati zemin hazırlıyor.
Ateşin İçinden Yürümek: İçsel Gücü Keşfetmek
Şarkının bir sonraki bölümü, bu yorgunluk ve iyileşme sürecine karşı bir duruş sergiliyor, dinleyiciyi bir dönüşüme davet ediyor:
Buradaki "rujunu sür" ifadesi, sadece makyaj yapmak değil, aynı zamanda dış dünyaya karşı kendi benliğini ortaya koyma, kendine özen gösterme ve bir nevi zırh kuşanma metaforu olarak yorumlanabilir. "Kimse sana bir şey söyleyemez" cümlesiyle pekişen bu özgüven, dinleyiciyi "ateşin içinden yürüme" cesaretine davet ediyor. Bu ateş, dışarıdan gelen yargılar, eleştiriler veya zorluklar olabilir. Ariana Grande, "Yes, And?" ile bu zorluklara rağmen kendi ışığımızı açmamızı, içimizdeki gücü bulmamızı salık veriyor; başkalarının ne düşündüğünü umursamadan kendi yolumuzda ilerlememizi teşvik ediyor.
"Yes, And?": Bir Duruş, Bir Yaşam Felsefesi
Şarkının kalbi, defalarca tekrarlanan nakaratta atıyor:
"Evet, ve?" ifadesi, eleştirilere, dedikodulara veya dışarıdan gelen her türlü olumsuz yoruma karşı takınılan vurdumduymaz ama güçlü bir tavrı simgeliyor. Adeta "Evet, doğru, ve sonra ne var?" der gibi, eleştiriyi anında geçersiz kılıp bir sonraki adıma odaklanma hali. "Bunu göğsünle söyle" ifadesi, kişinin kendi doğrularına sahip çıkmasını, duruşunu sergilemesini ve başkalarının ne düşündüğünden bağımsız olarak kendini ifade etmesini vurguluyor. Ariana Grande, "Yes, And?" ile kişinin en iyi arkadaşının kendisi olması gerektiğini öğütleyerek, radikal bir öz sevgi ve öz kabulleniş çağrısı yapıyor. "Sırada ne var?" diyerek sürekli ileriye bakmak, geçmişteki olumsuzluklara takılıp kalmamak gerektiğini hatırlatıyor.
Projeksiyonlara Karşı: Otantik Benliği Kucaklamak
Şarkının ilerleyen bölümlerinde, sanatçı kendi sınırlarını daha net çiziyor:
Ariana Grande, "Yes, And?" şarkısında, başkalarının düşüncelerine artık kayıtsız kaldığını açıkça belirtiyor. Kendi hayatını başkalarının beklentilerine veya "projeksiyonlarına" göre şekillendirmeyi reddediyor. Bu, kişinin en otantik benliğini yaşama hakkına dair güçlü bir vurgu. Kimsenin yorumlarının, bir bireyin kendi gerçekliğini değiştirmesine yol açmaması gerektiğinin altını çiziyor.
Kutsal Dil, Belirlenmiş Sınırlar: Benim Olan Benimdir
Şarkı, kişisel alan ve özerklik kavramlarını daha da derinleştiriyor:
"Dilim kutsaldır" ifadesi, kişinin konuşma özgürlüğünü, kendi düşüncelerini ifade etme hakkını kutsallaştırıyor. Zamanını ve enerjisini nasıl kullandığı konusunda seçici olmak, kendi değerini bilmek anlamına geliyor. "Senin enerjin senin, benimki benim" ve "Benim olan benimdir" dizeleri, kişisel sınırların ne kadar keskin ve dokunulmaz olduğunu vurguluyor. Ariana Grande'nin "Yes, And?" şarkısı, bu satırlarla, bireysel özerkliğin modern dünyadaki önemine dikkat çekiyor.
Bedenim ve Seçimlerim: Yorumsuz Bir Alan
Şarkının en keskin ve doğrudan bölümlerinden biri, kişisel yorumlara ve yargılara karşı bir meydan okuma içeriyor:
Bu dizeler, özellikle ünlülerin maruz kaldığı beden yorumlarına ve özel hayatın mahremiyetinin ihlaline karşı güçlü bir isyanı temsil ediyor. "Kılık değiştirmeye ihtiyacım yok" diyerek otantikliğini savunurken, "Vücudum hakkında yorum yapmayın, cevap vermeyin" ile net bir sınır çiziyor. "Senin işin sana, benimki bana" diyerek bireysel yaşam alanlarının ayrımını kesin bir dille ifade ediyor. Özellikle "Kime bindiğimi neden bu kadar önemsiyorsun?" sorusu, özel ilişkiler üzerine yapılan spekülasyonlara ve yargılara karşı doğrudan bir eleştiri niteliğinde. Ariana Grande'nin "Yes, And?" şarkısı, bu satırlarla, kişisel seçimlerin sadece bireyi ilgilendirdiğini ve başkalarının bu konularda yorum yapma hakkı olmadığını cesurca dile getiriyor.
Genel olarak, Ariana Grande'nin "Yes, And?" şarkısı, özgürleşme, özgünlük ve dış etkenlere karşı duruşun bir marşı. Dinleyiciyi, kendi değerini bilmeye, sınırlarını belirlemeye ve hayatını kendi kurallarına göre yaşamaya teşvik eden güçlü bir mesaj taşıyor. Bu şarkı, bir bireyin kendi yolculuğunda kendine rehberlik etme gücünü ve cesaretini kutluyor.